Tomorrow's Way – Yui

Ima wo kowashite shimaitai

Ima ni sugaritsuite itai
Jibun no koto wa wakaranai
Yarinaoseru hazu nai yo

Shiranai machi ni kakurete mitemo

Mado goshi ni tada
ima wo omou
Nigedashitai shoudou kara

Nigedasu made no koujitsu ni mayou

Chigireta kioku wo tadoreba
Ano koro ni datte modoreru
Itsuka no shounen mitai ni

Kanaeru tame umarete kita no

Osanaki hibi ni egaita uchuu
I'm a baby nakitaku mo naru Te ni
ireru tame no Itami nara so good

Ikiru koto ga tatakai nara

Kachimake mo shikata ga nai koto
Sonna koto kurai wakatte iru yo
Nakidashitai shougeki kara

Hashiridashita asu e to kodou ga sawagu

Massugu ni ikite yukitai
Tada massugu ni ikite itai
Ano hi no shounen mitai ni

Kanaeru tame umarete kita no

Osanaki hibi ni kanjita kokyuu
I'm a baby nakitaku mo naru
Te ni ireru tame no
Itami nara so good

Dareka no kotoba ni
tsumadzukitakunai
Madowasaretakunai...
Ashita mo kitto kagayaite iru
Osanaki hibi ni modoranakute ii

Tomorrow's way of my life kowagari dakedo

Hikikaesenai michi ni tatteru
Kanaeru tame umarete kita no
Osanaki hibi ni egaita uchuu
I'm a baby naitari shinai
Te ni ireru tame no Itami nara so good
Ready to Love – Yui

aitai to omotta sono shunkan ugokidasu

chuuui shite watarou kimi no moto e hashiru kara
No way! nan ni mo nakatta you na hibi
"kaete!" tte sakenda yozora
*1 sono me no oku ni kakushita mama no
dareka wo koetai yo Cry
*2 Ready to love kanashii kao wa yamete yo
nee waratte misete yo
sekkaku no hare demo
dekakeyou to mo shinakatta
kyuu ni furu ame sae ukareteru yo kimi no sei
One way! hajimete sunao ni iu kamo
dame datte kimetsukeru mae ni
*3 ai shikata nado wakaranai kedo
dare ni mo makenai yo Try
*4 Ready to love yozora no negai kitto
nee kanaete miseru yo
datte itsumo itsumo itai
sono sugata koe mo totemo suki dakara
sabishigari na machijuu futari de kowasou
*1, *2, *3, *4 repeat

Blue Wind – Yui

naze? anata wa sonna fuu ni kataru n' darou?

damatteru konna atashi ni...
kibou datte kitto anata yori tsuyoku motteru
kotoba ni wa dekinai
nagusame ni kite iru tsumori na no kana? ...arigato
YOU anata ga itta JO-KU hitotsu mo waraenakatta
YOU demo yasashikatta anata no koto ga wakatta
hatsumeika wa eraihito da to oshierareta
doryoku suru mono wo umidasu
demo sore ni muragatte yuku hito-tachi koso
kashikokute nagaiki da
kuyashikute naitari suru no mo chigau ...kaze no naka
YOU anata ga itta kamisama wa kitto miteru yo tte
YOU hajimete waraeta motto ki no kiita koto itte yo
hajimete tsukutta uta
tokidoki hitori kuchizusamu
wasuresou ni nattara
ano hi no atashi wo sagasu no
datte tadoritsukitai basho wa
...kawaranai
YOU anata ga itta kamisama no hanashi mo ima wa
YOU shinjite miru yo utau koto shika dekinai mou daijoubu yo
atashi rashiku ikite iyou

Rolling star

Mou gaman bakka shiterannai yo

Iitai koto wa iwanakucha

Kaerimichi yuugere no basutei

Ochikonda senaka ni bai bai bai
Kimi no FIGHTING POSE misenai gao!
Yume ni made mita you na sekai wa
Arasoi mo naku heiwa no nichi jyou
Demo gen jitsu wa hibi to rabu de
Tama ni kuyandari shiteru
Sonna ROLLING DAYS!

koron jattatte iin ja nai no

sontoki wa waratte ageru
norikon da basu no okukara
chiisaku hohoemi ga mieta

kimi o tayori ni shiteruyo Oh! Oh!

yume ni made mita you na Sweet Love

koibito tachi wa kakurega o sagasu no
demo genjitsu wa aenai hi ga
tsuduki nagara mo shinjiteru no Rolling days

tsumazui tatte Way to go!!

Yeah!! Yeah!! doro darake Rolling star!!

narubeku egao de itai keredo

mamorinuku tame ni wa shikatanai desho ?
kitto uso nante souimi o motanai no
All my loving
sou janakya yatterannai

yume ni made mi ta you na sekai wa

arasoi mo naku heiwa na nichijou
demo genjitsu wa hibi torabutte
tamani kuyan dari shiteru sonna Rolling days

sou wakatterutte
tsumazuitatte Way to go!!
Yeah!! Yeah!! doro darake Rolling star!!

English Translation[anime version]

I want to live in a world of peace

Without conflict, like the one I’ve seen in my dreams
I just can’t keep it inside
I’ve gotta say what I wanna say
The bus stop at twilight, on the way home
Saying bye bye bye to the sad backs of others
Your face doesn’t show your fighting pose

A world like the one I’ve seen in my dreams

Without conflict, daily peace
But in reality,I sometimes I worry about
Love and the day to day grind
Those Rolling Days!

You would never hold a lie, no never

All my loving, without it, I can’t go on

Sweet love like I’ve seen in my dreams

Lovers searching for hidden faces
But in reality, the days we can’t meet
Continue on, but I believe LONELY DAYS
Even if you stumble, WAY TO GO, YEAH YAY
A muddled rolling star!

Again
Yume no tsuzuki oikaketeita hazu nano ni
Magarikunetta hosoi michi hito ni tsumazuku

Ano koro ni mitai nitte modoritai wake janai no nakushitekita sora wo

sagashiteru
Wakattekuremasu you ni gisei ni natta you na kanashii kao wa yamete
yo

Tsumi no saigo wa namida janai yo zutto kurushiku seotte kun da

Deguchi mienai kanjou meiru ni
Dare wo matteru no
Shiroi NOOTO ni tsuzutta you ni motto sunao ni hakidashitai yo
Nani kara nogaretainda
Genjitsu tte yatsu

Kanaeru tame ni ikiterun datte

Wasurechaisou na yoru no mannaka
Bunan ni nante yatterarenai kara
Kaeru basho mo nai no
Kono omoi wo keshite shimau ni wa
Mada jinsei nagai deshou (I'm on the way)
Natsukashikunaru
Konna itami mo kangei jan

Ayamaranakucha ikenai yo ne aa gomen ne

Umaku ienakute shinpai kaketa mama datta ne

Ano hi kakaeta zenbu ashita kakaeru zenbu

Junban tsuketari wa shinai kara
Wakattekuremasu you ni sotto me wo tojitanda
Mitakunai mono made miendamon

Iranai uwasa ni chotto hajimete kiku hatsugen docchi

Mukaiattara tomodachi datte
Uso wa yamete ne
Fukai HAATO ga iradatsu you ni karadan naka moeteirun da
Hontou wa kitai shiten no
Genjitsutte yatsu

Kanaeru tame ni ikiterun datte

Sakebitaku naru yo kikoete imasu ka
Bunan ni nante yatterarenai kara
Kaeru basho mo nai no
Yasashisa ni wa itsumo kansha shiteru
Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Susumu tame ni
Teki mo mikata mo kangei jan

Douyatte tsugi no DOA akerun dakke kangaeteru

Mou hikikaesenai monogatari hajimatterun da
Me wo samase me wo samase

Kono omoi wo keshite shimau ni wa

Mada jinsei nagai deshou
Yarinokoshiteru koto yarinaoshite mitai kara
Mou ichido yukou

Kanaeru tame ni ikiterun datte

Sakebitaku naru yo kikoete imasu ka
Bunan ni nante yatterarenai kara
Kaeru basho mo nai no
Yasashisa ni wa itsumo kansha shiteru
Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Natsukashikunaru
Konna itami mo kangei jan

Highway chance

Demo kono mama ja owarenai owaritakunai desho?

Chansu wo matsu no yo
Jitto chansu wo matsu no yo

Kuukou datte harbor datte nigekiresou mo nai

Jinsei nante sousou tayasuku minogashicha kurenai
Ouchi ni okaeri totto to okaeri yoru mo onaji da yo
Nigemichi nado nai kara
Kuufuku datte haiboku datte nigekiresou mo nai
Jinsei nante sousou tayasuku minogashicha kurenai
Yarinaosu koto mo yurushite wa kurenai
Mae dake mitena yo
Terebi ge-mu ja nai no

Kanjousen kara kousoku ni norikomu sonna image de

Tsukisusumu dakedo genjitsu wa
Yatsu no tenohira de korogatteru dake nanda

Kuyashiku tatte kanashiku tatte nigedashicha ikenai

Jinsei nante sousou tayasuku minogashicha kurenai
Dakedo akiramenaide ne kusaccha dame da yo
Chansu wa kuru hazu
Sono hi wa chikadzuiteru

Kanjousen kara kousoku ni norikomu sonna image de

Tsukisusumu dakedo ima wa mada
Yatsu no tenohira de korogatteru dake nanda

Demo kono mama ja owarenai owaritakunai desho?

Ima tae toki yo chikara wo takuwaenagara
Chansu wo matsu no yo
Jitto chansu wo matsu no yo

Kanjousen kara kousoku ni norikomu sonna image wo

Genjitsu ni kaete yuku tame ni susunde yuku no yo

Haiwei chansu wo nogasanai tame ni

Yosomi wa dekinai bye bye bye sugu oitsuku kara ne

Tokyo

Sumi nareta kono heya wo

Dete yuku hi ga kita
Atarashii tabidachi ni mada tomadotteru

Eki made mukau BASU no naka

Tomodachi ni MEERU shita

Asa no HOOMU de denwa mo shitemita

Demo nanka chigau ki ga shita
Furui GITAA wo hitotsu motte kita
Shashin wa zenbu oitekita

Nanika wo tebanashite soshite te ni ireru

Sonna kurikaeshi ka na?

Tsuyogari wa itsudatte yume ni tsuduiteru

Okubyou ni nattara soko de togireru yo

Hashiri dashita densha no naka

Sukoshi dake naketekita

Mado no soto ni tsuduiteru kono machi wa

Kawara nai de to negatta

Furui GITAA wo atashi ni kureta hito

Toukyou wa kowaitte itte ta

Kotae wo sagasu no wa mou yameta

Machigai darakede ii

Akai yuuyake ga BIRU ni togireta

Namida wo koraetemo

Tsugi no asa ga yattekuru tabigoto ni

Mayou koto datte aru yo ne?

Tadashii koto bakari erabe nai

Sore kurai wakatteru

Love & Truth - Yui

Konna ni omotte iru Jikan wa tomatte kurenai

Karappo no kokoro wa anata no kimochi wo mada mitsukerarenai

Onaji e wo nido to egaku koto wa dekinai no ni

Atashi no kanjou wa tada kurikaeshite bakari

“Ai no uta” wo kikasete yo sono yokogao mitsumeta

Anata no koto shiritai yo mou deatte shimatta no
Donna ni sabishikute mo mata aeru ki ga shite iru kara
Riyuu nante iranai hiki kaesenai koto wo shitte iru

Kono mama ja wasuremono ni natte shimau desho?

Atashi no kanjou wa namida no oku kagayaita

“Ai no uta” wo kikasete yo sono yokogao sono saki ni

Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakatte mo

Tsubasa wo kudasai to shinjite utau you ni atashi datte chikau yo

Kako no zenbu uke ireru tte kimeta

“Ai no uta” wo kuchizusamu sono egao ni furetai

Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakatte mo

“Ai no uta” wa owaranai mou deatte shimatta no

...Owaranai ...Love & Truth
translation by zuttodayo
YUI - LOVE&TRUTH

I’m thinking about you so much…time doesn’t stop for me

My empty heart still can’t find your feelings

I can never draw the same picture twice

But my emotions are just repeating over and over again

Let me listen to your “love song.”

I stared at your profile
I want to know about you, now that I’ve met you

No matter how lonely I get, I have a feeling we’ll meet again

I don’t need a reason; I know I can’t turn back

With the way it is now

I’ll just become a part of your memory, right?
My emotions shone like the depths of tears…

Let me listen to your “love song.” Your profile…

I understand there’s a person you’re gazing at right in front of you but…

Please give me wings and believe that, just as with this song
I swear
I’ve decided to accept all the past

I hum the “love song”…I want to touch your smiling face

Even though I know that there’s someone you’re gazing at
My “love song” never ends - I’ve already met you

…It never will end… LOVE & TRUTH

Yui
Happy Birthday To You You lyrics
Happy Birthday to you you
Happy Birthday to you you
Anata ni okuru BA-SUDEI SONGU yo? OK?

Odorakasete gomen
Tokubetsu na hi ni aete yokatta
Rousoku no hi wo keshite
Kanpai shimasho omedetou!

* Happy Birthday to you you

Happy Birthday to you you
Happy Birthday to you youitsumo arigatou!
Happy Birthday to you you
Happy Birthday to you you
Anata ni okuru BA-SUDEI SONGU yo? OK?

Itsumo chikaku ni ite

Tokubetsu na yume kikasete hoshii
Kore kara mo yoroshiku
PUREZENTO mo aru yo omedetou!

* Repeat

Kore kara mo zutto tsurai hi datte issho

Sou yatte toshi wo totte yukitai no

* Repeat