Appendix 2 ya allah bantu hamba
Appendix 2 ya allah bantu hamba
Data Classification
Grammatical cohesion
No
Reference
Personal reference
Personal pronoun
1 It was lonely for him watching the sheep all day.
2 No one was near; except for three farmers he could sometimes see working in the fields in
the valley below.
3 One day the boy thought of a plan that would help him get a little company and have some
fun.
4 He ran down toward the valley crying, “Wolf! Wolf!”
5 The men ran to meet him, and after they found out there was no wolf after all, one man
remained to talk with the boy awhile.
6 The boy enjoyed the company so much that a few days later he tried the same prank again,
and again the men ran to help him.
7 The startled boy ran toward the valley, and more loudly than ever he cried, “Wolf! Wolf!”
8 But the men, who had been fooled twice before, thought that the boy was tricking them
again.
9 So no one came to help the boy save his.
10 When he picked it up, it was heavy as a rock.
11 He was about to throw it away because he thought that someone was playing a trick on him.
12 But on second thought, he took it home, and discovered to his delight that it was an egg of
pure gold!
13 He sold the egg for a lot of money.
14 As he grew rich, he also grew greedy.
15 “Why should I have to wait to get only one egg a day?” he thought.
16 I will cut open the goose and take all the eggs out of her at once.”
17 When the goose heard the farmer’s plan, she flew away to a nearby farm.
18 He was very thin, so that the outline of his bones could be seen clearly beneath his thinning
coat of hair.
19 As he lay beneath a large tree, a dog out for a walk noticed him.
20 Seeing how thin and hungry-looking the wolf was, the dog felt sorry for him and said, "You
are in terrible shape! You look as if you haven't eaten for many days."
21 "You're right," said the wolf.
22 "I haven't eaten because you and your friends are doing such a good job of guarding the
sheep.
23 Now I am so weak that I have little hope of finding food. I think I will surely die."
24 Then why not join us? Asked the dog. It's a good deal for both of us."
25 "I work regularly and I eat regularly.
26 You could do the same.
27 I will arrange it.
28 You can help me and the other dogs guard the sheep.
Appendix 2 The Data Classification of Grammatical Cohesion in Reference Analysis in
Students’ Narrative Writing.
Appendix 2
No Data classification
29 In that way, we won't have to worry about your stealing the sheep anymore and you won't
have to worry about going hungry any more.
30 The wolf thought it over for a few minutes and then decided that the dog was right.
31 So they went off together toward the ranch house where the dog lived.
32 But, as they were walking, the wolf noticed that the hair on a certain part of the dog's neck
was very thin.
33 He was curious about this, for the dog had such a beautiful coat everywhere else.
34 Finally, he asked the dog about it.
35 "It's the place where the collar rubs on my neck when my master chains me up at night."
36 "Do you mean that you are chained up at night? If I come to live with you, will I be
chained up at night too?"
37 But, You'll get used to it soon enough.
38 I hardly think about it anymore."
39 "But, if I am chained up, then I won't be able to walk when I want to take a walk or to run
where I want to run," the wolf said.
40 "If I come to live with you, I won't be free anymore."
41 'I know only one trick to get away from dogs,' said the cat.
42 The fox, who was a conceited creature, boasted how clever she was.
43 'Why, I know at least a hundred tricks to get away from our mutual enemies, the dogs,' she
said.
44 'You should teach me some of yours!'
45 'Well, maybe someday, when I have the time, I may teach you a few of the simpler ones,'
replied the fox airily.
46 Just then they heard the barking of a pack of dogs in the distance.
47 'This is the trick I told you about, the only one I know,' said the cat.
48 'Which one of your hundred tricks are you going to use?'
49 The fox sat silently under the tree, wondering which trick she should use.
50 Before she could make up her mind, the dogs arrived.
51 They fell upon the fox and tore her to pieces.
52 Lion angry grabbed the mouse and, holding him in his large claws, roared in anger.
53 'How dare you wake me up! Don't you know that I am King of the Beasts? Anyone who
disturbs my rest deserves to die! I shall kill you and eat you!'
54 The terrified mouse, shaking and trembling, begged the lion to let him go. I was only
playing.
55 'Please don't eat me Your Majesty! I did not mean to wake you, it was a mistake.
56 Please let me go - and I promise I will be your friend forever.
57 Who knows but one day I could save your life?'
58 'You save my life? What an absurd idea!' he said scornfully.
59 'But you have made me laugh, and put me into a good mood again, so I shall let you go.'
60 'Oh thank you, your majesty,' squeaked the mouse, and scurried away as fast as he could
61 Struggle as he might, he couldn't break free and became even more entangled in the net of
ropes.
62 He let out a roar of anger that shook the forest.
63 Every animal heard it, including the tiny mouse.
Appendix 2
No Data classification
64 The mouse was rushing to the source of its roar and he found the lion was powerless.
65 The lions are very grateful to the mouse, and they became friends best forever.
66 After walking around for some time, she came to a spring.
67 To reach the spring, she had to climb up a blade of grass.
68 While making her way up, she slipped and fell into the water.
69 She could have drowned if a dove up a nearby tree had not seen her.
70 Seeing that the ant was in trouble, the dove quickly plucked off a leaf and dropped it into
the water near the struggling ant.
71 Soon it carried her safely to dry ground.
72 Not long after at that time, a hunter nearby was throwing out his net towards the dove,
hoping to trap it.
73 Guessing what he was about to do, the ant quickly bit him on the heel.
74 Feeling the pain, the hunter dropped his net.
75 They knew that anything dangerous can happen any time in the forest.
76 So they promised each other that they would always be together in any case of danger
77 Suddenly, they saw a large bear getting closer toward them.
78 One of them climbed a nearby tree at once.
79 But unfortunately the other one did not know how to climb up the tree.
80 So being led by his common sense, he lay down on the ground breathless and pretended to
be a dead man.
81 The bear came near the one who was lying on the ground.
82 It smelt in his ears, and slowly left the place because the bears do not want to touch the
dead creatures.
83 After that, the friend on the tree came down and asked his friend that was on the ground,
“Friend, what did the bear whisper into your ears?” The other friend replied, “Just now the
bear advised me not to believe a false friend.”
84 Once upon a time, a happy monkey danced at gatherings of animals, and they are all very
pleased with his performance that they elected him their king.
85 A Fox, envying him the honor, discovered a piece of meat lying in a trap, and leading the
Monkey to the spot.
86 The monkey said that he had found a shop in the woods, but do not use the one.
87 He had been saving for him as treasure trove of his kingdom, and counseled him to seize
it.
88 The monkey approached carelessly and was caught in a trap, and on his accusing the Fox
deliberately took him into a trap, he replied, “Oh Monkey, and you, with your mind like
you, will be the King of animals.
89 Her parent had a rice field near their house, which they usually went to everyday.
90 There, Ana could play near a small stream, where she could wet her feet.
91 She liked to hunt for crickets, frogs, and fireflies.
92 One day, she caught a frog and then put it in a jar.
93 When she was about to pick up the frog, the frog looked at him and said: “I will become a
Prince if you kiss me”
94 Finally, Ana kissed the frog and she became a prince.
95 Then they became a good friend.
Appendix 2
No Data Classification
96 She was felling sad. He went to a pet shop.
97 Judy was very happy that she finally had a big dog but then she had no any money.
98 But She did not give up.
99 He went to a bank but there was not any big dogs in that Russian bank.
100 Once upon a time, there was a huge apple tree which gave tasty apples to the people
around it.
101 Every day he visited the apple tree, and ate some apples. One day, the boy joined in
school and didn’t have a time to spend with apple tree.
102 It asked the boy to play.
103 Unfortunately, the boy said that he was not a child anymore.
104 He didn’t want to play with the tree.
105 But he asked another request to the apple tree.
106 The boy said he needed toys, but his parents didn’t have money to buy it for him.
107 The tree said, “Dear my boy, i don’t have any money to buy it for you, but you can pick
mine, then sell them, get money and buy the toys you want.”
108 The apple tree was sad and it didn’t produce any apples anymore.
109 But he never came back for many years.
110 He was very tired and needed to rest.
111 Then, he stopped and spread a cloth under a tree.
112 He placed his bag full of caps near him and lay down with his on his head.
113 When he looked up the sky, he was very surprised to see monkeys sitting on the branches
of a tree, each of the monkeys is wearing a cap of on its head.
114 Then he decided to get his caps back by making a humble request to the monkeys.
115 In return, the monkeys only made faces of him.
116 When he begun to make gesture, the monkeys also imitated him.
117 At last he found a clever idea.
118 They had evidently done it to imitate him.
119 ” Monkeys are a great imitator,” he thought.
120 So he took off his own cap and threw it down on the ground.
121 And as he had expected, all the monkeys took off the caps and threw the caps down on the
ground.
122 Quickly, he stood up and collected the caps, put them back into his bag and went away.
123 They were strong and also rich.
124 The queen was hard to decide who would be the only one being the best.
125 One night, Maura disguised herself and went to the sheiks’ camps near her castle.
126 Maura had an idea to make a dinner for them,
127 “Would you have something to eat, sheiks?” Maura asked.
128 The first sheik gave her some left in the table over food.
129 The second one gave her something strange, some unappetizing camel’s tail.
130 The last one who named Hakim, offered the most tasty meat and tender.
131 After that, Maura invited those three sheiks to have a dinner at her castle.
132 She ordered as same as the foods which is given to her on the day before.
133 The first sheiks who gave all over the food ate all the menu by himself.
134 The second one who gave the unappetizing camel’s tail also ate by himself.
Appendix 2
No Data Classification
135 The third one, hakim, get the same menu as he gave to the queen, but he didn’t want to eat
it if all the people around him could not get the same menu too.
136 “Hakim, you are the person who I am searching for, now I announce that Hakim the
person I will marry with!”
137 Once upon a time, there was a kind woman who had no children, longed for a baby and
would often say, “How I would love to have a baby girl, even a tiny little one."
138 A beautiful fairy heard her wish one day, and gave her a little seed to plant in a flowerpot.
139 She decided to call her Thumbelina
140 She was so small that she had a walnut shell for a bed and used petals as a blanket.
141 One night when she was sleeping, he carried her off to his lily pad in a pond.
142 A swallow was passing by and saw how sad she looked, and said, “Come south with me to
warmer lands."
143 They flew across the seas and came to a land of sunshine.
144 The swallow said, "This is my home.
145 You can live in one of the loveliest and the biggest flowers."
146 When Thumbelina stepped inside, she found a handsome fairy, as tiny as her, in its heart.
147 He was the son of the king of flowers and he fell in love with Thumbelina.
148 He asked her to marry him.
149 So Thumbelina became queen of the flowers and the two lived happily ever after.
150 Once upon a time, in a village there lived a beautiful girl named Cinderella with her
wicked stepmother and two step sisters.
151 She worked hard all day.
152 One day, they all went to a ball in the palace, leaving Cinderella behind.
153 Cinderella was feeling sad. Suddenly there was a burst of light and the fairy mother
appeared.
154 With a flick of the magic she turned Cinderella into a beautiful princess with glass slippers
and a horse carriage appeared at the door.
155 Cinderella arrived at the ball, the prince saw her and fell in love with her
156 They danced together all night. as the clock struck twelve, Cinderella rushed out to her
carriage leaving one of hers behind.
157 The prince went to every house in the town with the slipper until he found Cinderella.
158 “I have never yet been beaten,” said he, “when I put forth my full speed.
159 I challenge any one here to race with me.”
160 The Tortoise said quietly, “I accept your challenge.”
161 “That is a good joke,” said the Hare;
162 “I could dance round you all the way.”
163 “Keep your boasting till you’ve won,” answered the Tortoise.
164 “Shall we race?”
165 The Tortoise plodded on and plodded on, and when the Hare awoke from his nap, he saw
the Tortoise just near the winning-post and could not run up in time to save the race.
166 A Wolf found great difficulty in getting at the sheep owing to the vigilance of the
shepherd and his dogs.
167 But one day it found the skin of a sheep that had been flayed and thrown aside, so it put it
on over its own pelt and strolled down among the sheep.
Appendix 2
No Data Classification
168 So, leading the Lamb a little apart, he soon made a meal off her – and for some time he
succeeded in deceiving the sheep, and enjoying hearty meals.
169 A shepherd-boy, who watched a flock of sheep near a village, brought out the villagers
three or four times by crying out, “Wolf! Wolf!” and when his neighbors came to help
him, laughed at them for being tricked.
170 He did it again and he laughed again.
171 The Wolf, however, did truly come at last.
172 The Shepherd-boy, now really alarmed, shouted in an agony of terror: “Please, do come
and help me
173 The Wolf is killing the sheep”; but no one paid any heed to his cries, nor rendered any
assistance.
174 A miser sold all that he had and bought a lump of gold, which he buried in a hole in the
ground by the side of an old wall and went to look at daily.
175 He soon discovered the secret of the hidden treasure, and digging down, came to the lump
of gold, and stole it.
176 The Miser, on his next visit, found the hole empty and began to tear his hair and to make
loud lamentations.
177 A neighbor, seeing him overcome with grief and learning the cause, said, “Pray do not
grieve so; but go and take a stone, and place it in the hole, and fancy that the gold is still
lying there.
178 It will do you quite the same service; for when the gold was there, you had it not, as you
did not make the slightest use of it.”
179 They dwelled in an ocean.
180 You are greedy” said Sura.
181 Then they battled for the goat.
182 After several hours, they were very exhausted.
183 Feeling exhausted of battling, they lived in the different places.
184 The border was the sandy shore, so they would never battle afresh.
185 He was very famished and there was not much nourishment in the sea.
186 Baya was very furious when he knew that Sura broke the pledge.
187 They fought afresh.
188 They both hit each other.
189 He bit very hard until Sura eventually provided up and A went back to the sea.
190 She is so beautiful and sweet that the king wanted her to be his wife.
191 He was very angry and upset. So, when Sidopekso back, the King told him that his wife
was unfaithful to him.
192 However, Sidopekso said that he would kill her.
193 She took him to the river bank.
194 Before he killed him and threw him into the river, he said that he will be proven innocent,
Once Sidopekso kill him, he threw his body into the river dirty.
195 Sidopekso said, "... Banyu Wangi... Banyuwangi ", it means ' fragrant water '.
196 Once upon a time... Happy monkey dance at gatherings of animals, and they are all very
pleased with his performance that they elected him their king.
197 The king asked him to invite the shepherdess to the palace.
Appendix 2
No Data Classification
198 A Fox, envying him the honor, discovered a piece of meat lying in a trap, and leading the
Monkey to the spot, said that he had found a shop in the woods, but do not use it.
199 He had been saving for him as treasure trove of his kingdom, and counseled him to seize
it.
200 Monkey approached carelessly and was caught in a trap, and on his accusing the Fox
deliberately took him into a trap.
201 He replied, "Oh Monkey, and you, with your mind like you, will be the King of animals?
202 Other animals like cow, horse, dogs and cats also wanted to eat him but they couldn’t out
run him.
203 As soon as the gingerbread man was decorated with eyes, nose and mouth, he jumped out
and ran away.
204 The gingerbread ran as fast as he could.
205 The old woman and her husband tried to chase him.
206 However, the gingerbread man was too fast for them.
207 Soon, he passed a hungry pig and the pig wanted to eat him.
208 The gingerbread man said “Run, run as fast as you can.
209 You can’t catch me I’m the gingerbread man.
210 He was afraid of water.
211 As soon as they reached the other side, the fox tossed up the gingerbread man in the air,
opened his mouth and finally ate him.
212 “I have a magic mirror.
213 However she was not afraid to look into the mirror.
214. The ladies surrounded her and found that it was not a magic mirror.
215. The king wanted to find the bride who was confident about her character like the
shepherdess.
216. One morning, a fool woke up and thought he needed a donkey.
217. He went to the town.
218. Then, he decided to buy one donkey with long, floppy, silky ears.
219. Along the way home, two boys saw him.
220. The boys thought that they could steal the donkey from the fool.
221. One boy took the rope around the donkey’s neck then put it around his neck and
followed the fool.
222. The other boy led the donkey back to the stall to sell it.
223. When they arrived at home, the fool shocked.
224. He bought a donkey but he got a boy; he asked why.
225. The boy told him that he had been rude to his mother.
226. The fool didn’t even notice it.
227. Then the evil had turned him into a donkey.
228. The fool asked the boy to promise not to be rude to his again and let him go.
229. The next morning, the fool woke up and thought he needed a donkey.
230. He went to the town.
231. There were many donkeys in the donkey stall.
232. Among all donkeys he noticed there was one donkey with long, floppy, silky ears.
233. He knew that donkey.
Appendix 2
No Data Classification
234. He went over to it and whispered: “You foolish boy, I said never be rude to your mother
again!”
235. She soon found some sweet grass at the edge of the field.”
236. Farther and farther she went, away from the others.
237. She was enjoying herself so much that she did not notice a wolf coming nearer to her.
238. However, when it pounced on her, she was quick to start pleading, “Please, please don’t
eat me yet.
239. My stomach is full of grass. If you wait a while, I will taste much better.”
240. The wolf thought that was a good idea, so he sat down and waited.
241. After a while, the lamb said, “If you allow me to dance, the grass in my stomach will be
digested faster.
242. While the lamb was dancing, she had a new idea.
243. She said, “Please take the bell from around my neck.
244. If you ring it as hard as you can, I will be able to dance even faster.
245. The wolf took the bell and rang it as hard as he could.
246. He had heard stories about a big city called London where everybody was rich and the
streets were paved with gold.
247. He wanted to go there.
248. One day, he met a friendly Waggoner who gave him a lift to the city.
249. He was amazed at the big city.
250. Unfortunately, he couldn’t find any gold on the street.
251. He had no money and ate no food few days.
252. He collapsed in front of a rich and kind merchant’s house.
253. The merchant gave him a job in the kitchen.
254. But the cook didn’t like him and used to beat and pinch him.
255. Dick Whittington had to sleep in a tiny room with many rats and mice which bothered him
every night.
256. Then, he decided to buy a cat by using his saving.
257. Dick Whittington asked the merchant to help him sell the cat.
258. He gave the merchant a ship full of gold in return.
259. He spent the money wisely and helped people.
No Possessive Adjective
260. The barking grew louder and louder - the dogs were coming in their direction! At once the
cat ran to the nearest tree and climbed into its branches, well out of reach of any dog.
261. He was very thin, so that the outline of his bones could be seen clearly beneath his
thinning coat of hair.
262. "It's the place where the collar rubs on my neck when my master chains me up at night."
263. 'Why, I know at least a hundred tricks to get away from our mutual enemies, the dogs,' she
said.
264. Before she could make up her mind, the dogs arrived.
265. Fascinated by her beauty, the young farmer’s daughter her to be his wife.
266. Once, as a lion lay sleeping in his den, a naughty little mouse ran up his tail, onto his back,
up his mane and danced and jumped on his head, so that the lion woke up.
Appendix 2
No Data classification
267. There was once a young shepherd boy who tended his sheep at the foot of a mountain near
a dark forest.
268. Once a farmer went to the nest of his goose and found there an egg, all yellow and shiny.
269. He was very thin, so that the outline of his bones could be seen clearly beneath his
thinning coat of hair.
270. I haven't eaten because you and your friends are doing such a good job of guarding the
sheep.
271. In that way, we won't have to worry about your stealing the sheep anymore and you won't
have to worry about going hungry anymore.
272. 'Why, I know at least a hundred tricks to get away from our mutual enemies, the dogs,' she
said.
273. Who knows but one day I could save your life?'
274. While making her way up, she slipped and fell into the water.
275. Soon it carried her safely to dry ground.
276. Not long after at that time, a hunter nearby was throwing out his net towards the dove,
hoping to trap it.
277. Feeling the pain, the hunter dropped his net.
278. So being led by his common sense, he lay down on the ground breathless and pretended to
be a dead man.
279. It smelt in his ears, and slowly left the place because the bears do not want to touch the
dead creatures.
280. After that, the friend on the tree came down and asked his friend that was on the ground,
“Friend, what did the bear whisper into your ears?” The other friend replied, “Just now the
bear advised me not to believe a false friend.”
281. Once upon a time, a happy monkey danced at gatherings of animals, and they are all very
pleased with his performance that they elected him their king.
282. The monkey approached carelessly and was caught in a trap, and on his accusing the Fox
deliberately took him into a trap, he replied, “Oh Monkey, and you, with your mind like
you, will be the King of animals.
283. The boy used to play with apple tree, climb its branches, sleep under its shadow, and
pluck its apples.
284. The boy went happily to his home after plucking apples.
285. The boy said he needed toys, but his parents didn’t have money to buy it for him.
286. The tree said, “Dear my boy, i don’t have any money to buy it for you, but you can pick
mine, then sell them, get money and buy the toys you want.”
287. He placed his bag full of caps near him and lay down with his on his head.
288. So he took off his own cap and threw it down on the ground.
289. Quickly, he stood up and collected the caps, put them back into his bag and went away.
290. One night, Maura disguised herself and went to the sheiks’ camps near her castle.
291. The first sheik gave her some left in the table over food.
292. The second one gave her something strange, some unappetizing camel’s tail.
293. After that, Maura invited those three sheiks to have a dinner at her castle.
294. She ordered as same as the foods which is given to her on the day before.
295. When Thumbelina stepped inside, she found a handsome fairy, as tiny as her, in its heart.
Appendix 2
No Data Classification
296. Once upon a time, in a village there lived a beautiful girl named Cinderella with her
wicked stepmother and two step sisters.
297. The Hare was once boasting of his speed before the other animals.
298. The Hare darted almost out of sight at once, but soon stopped and, to show his contempt
for the Tortoise, lay down to have a nap.
299. The Tortoise said quietly, “I accept your challenge.”
300. “Keep your boasting till you’ve won,” answered the Tortoise.
301. “I have never yet been beaten,” said he, “when I put forth my full speed.
302. The Tortoise plodded on and plodded on, and when the Hare awoke from his nap, he saw
the Tortoise just near the winning-post and could not run up in time to save the race.
303. A Wolf found great difficulty in getting at the sheep owing to the vigilance of the
shepherd and his dogs.
304. But one day it found the skin of a sheep that had been flayed and thrown aside, so it put it
on over its own pelt and strolled down among the sheep.
305. The Lamb began to follow the Wolf in the Sheep’s clothing.
306. The Wolf, having no cause of fear, at his leisure ate the whole flock.
307. A shepherd-boy, who watched a flock of sheep near a village, brought out the villagers
three or four times by crying out, “Wolf! Wolf!” and when his neighbors came to help
him, laughed at them for being tricked.
308. The Wolf is killing the sheep”; but no one paid any heed to his cries, nor rendered any
assistance.
309. One of his workmen observed his frequent visits to the spot and decided to watch his
movements.
310. “Yummy, this is my lunch,” said Baya
311. “No way! This is my midday meal.
312. He was very angry and upset. So, when Sidopekso back, the King told him that his wife
was unfaithful to him.
313. The old woman and her husband tried to chase him.
314. Once upon a time... Happy monkey dance at gatherings of animals, and they are all very
pleased with his performance that they elected him their king.
315. He had been saving for him as treasure trove of his kingdom, and counseled him to seize
it.
316. Monkey approached carelessly and was caught in a trap, and on his accusing the Fox
deliberately took him into a trap.
317. He replied, "Oh Monkey, and you, with your mind like you, will be the King of animals?
318. The fox asked the gingerbread man to climb on his head.
319. As soon as they reached the other side, the fox tossed up the gingerbread man in the air,
opened his mouth and finally ate him.
320. One boy took the rope around the donkey’s neck then put it around his neck and
followed the fool.
321. The boy told him that he had been rude to his mother.
322. She was enjoying herself so much that she did not notice a wolf coming nearer to her.
323. After a while, the lamb said, “If you allow me to dance, the grass in my stomach will be
digested faster.
Appendix 2
No Data Classification
324. She said, “Please take the bell from around my neck.
325. The shepherd heard the bell ringing and quickly sent his dogs to find the missing lamb.
326. The barking dogs frightened the wolf away and saved the lamb’s life.
327. My stomach is full of grass. If you wait a while, I will taste much better.”
328. He collapsed in front of a rich and kind merchant’s house.
329. Then, he decided to buy a cat by using his saving.
330. One day, the merchant would go on a long voyage and sell everything on his ship.
No Possessive Pronoun
331. So no one came to help the boy save his.
332. 'You should teach me some of yours!'
333. And the lion opened his and let the mouse go free.
334. 'Which one of yours are you going to use?'
335. The tree said, “Dear my boy, i don’t have any money to buy it for you, but you can pick
mine, then sell them, get money and buy the toys you want.”
336. He placed his bag full of caps near him and lay down with his on his head.
337. Prime Minister is very angry with his.
338. The fool asked the boy to promise not to be rude to his again and let him go.
339. The clock struck twelve, Cinderella rushed out to her carriage leaving one of hers behind
340. His frightened the wolf away and saved the lamb’s life.
Demonstrative reference
No
Remaining (nominal) demonstrative
341. It was lonely for him watching the sheep all day.
342. No one was near; except for three farmers he could sometimes see working in the fields in
the valley below.
343. One day the boy thought of a plan that would help him get a little company and have some
fun.
344. He ran down toward the valley crying, “Wolf! Wolf!”
345. The men ran to meet him, and after they found out there was no wolf after all, one man
remained to talk with the boy awhile.
346. The boy enjoyed the company so much that a few days later he tried the same prank again,
and again the men ran to help him.
347. The startled boy ran toward the valley, and more loudly than ever he cried, “Wolf! Wolf!”
348. But the men, who had been fooled twice before, thought that the boy was tricking them
again.
349. So no one came to help the boy save his sheep.
350. He sold the egg for a lot of money.
351. I will cut open the goose and take all the eggs out of her at once.”
352. When the goose heard the farmer’s plan, she flew away to a nearby farm.
353. He was very thin, so that the outline of his bones could be seen clearly beneath his
thinning coat of hair.
354. I will cut open the goose and take all the eggs out of her at once.”
355. When the goose heard the farmer’s plan, she flew away to a nearby farm.
Appendix 2
No Data classification
356. He was very thin, so that the outline of his bones could be seen clearly beneath his
thinning coat of hair.
357. Then why not join us? Asked the dog. It's a good deal for both of us."
358. You can help me and the other dogs guard the sheep.
359. In that way, we won't have to worry about your stealing the sheep anymore and you won't
have to worry about going hungry any more.
360. The wolf thought it over for a few minutes and then decided that the dog was right.
361. So they went off together toward the ranch house where the dog lived.
362. But, as they were walking, the wolf noticed that the hair on a certain part of the dog's neck
was very thin.
363. He was curious about this, for the dog had such a beautiful coat everywhere else.
364. Finally, he asked the dog about it.
365. "It's the place where the collar rubs on my neck when my master chains me up at night."
366. "But, if I am chained up, then I won't be able to walk when I want to take a walk or to run
where I want to run," the wolf said.
367. 'I know only one trick to get away from dogs,' said the cat.
368. The fox, who was a conceited creature, boasted how clever she was.
369. 'Why, I know at least a hundred tricks to get away from our mutual enemies, the dogs,' she
said.
370. 'Well, maybe someday, when I have the time, I may teach you a few of the simpler ones,'
replied the fox airily.
371. Just then they heard the barking of a pack of dogs in the distance.
372. 'This is the trick I told you about, the only one I know,' said the cat.
373. The fox sat silently under the tree, wondering which trick she should use.
374. Before she could make up her mind, the dogs arrived.
375. They fell upon the fox and tore her to pieces.
376. Lion angry grabbed the mouse and, holding him in his large claws, roared in anger.
377. 'How dare you wake me up! Don't you know that I am King of the Beasts? Anyone who
disturbs my rest deserves to die! I shall kill you and eat you!'
378. The terrified mouse, shaking and trembling, begged the lion to let him go. I was only
playing.
379. 'Oh thank you, your majesty,' squeaked the mouse, and scurried away as fast as he could
380. Struggle as he might, he couldn't break free and became even more entangled in the net of
ropes.
381. He let out a roar of anger that shook the forest.
382. Every animal heard it, including the tiny mouse.
383. The mouse was rushing to the source of its roar and he found the lion was powerless.
384. The lions are very grateful to the mouse, and they became friends best forever.
385. To reach the spring, she had to climb up a blade of grass.
386. While making her way up, she slipped and fell into the water.
387. Not long after at that time, a hunter nearby was throwing out his net towards the dove,
hoping to trap it.
388. Guessing what he was about to do, the ant quickly bit him on the heel.
389. Feeling the pain, the hunter dropped his net.
Appendix 2
No Data classification
390. They knew that anything dangerous can happen any time in the forest.
391. But unfortunately the other one did not know how to climb up the tree.
392. The bear came near the one who was lying on the ground.
393. It smelt in his ears, and slowly left the place because the bears do not want to touch the
dead creatures.
394. After that, the friend on the tree came down and asked his friend that was on the ground,
“Friend, what did the bear whisper into your ears?” The other friend replied, “Just now the
bear advised me not to believe a false friend.”
395. A Fox, envying him the honor, discovered a piece of meat lying in a trap, and leading the
Monkey to the spot.
396. The monkey said that he had found a shop in the woods, but do not use the one.
397. The monkey approached carelessly and was caught in a trap, and on his accusing the Fox
deliberately took him into a trap, he replied, “Oh Monkey, and you, with your mind like
you, will be the King of animals.
398. The barking grew louder and louder - the dogs were coming in their direction! At once the
cat ran to the nearest tree and climbed into its branches, well out of reach of any dog.
399. Once, as a lion lay sleeping in his den, a naughty little mouse ran up his tail, onto his back,
up his mane and danced and jumped on his head, so that the lion woke up.
400. There was once a young shepherd boy who tended his sheep at the foot of a mountain near
a dark forest.
401. Once a farmer went to the nest of his goose and found there an egg, all yellow and shiny.
402. And the lion opened his claws and let the mouse go free.
403. Feeling the pain, the hunter dropped his net.
404. After that, the friend on the tree came down and asked his friend that was on the ground,
“Friend, what did the bear whisper into your ears?” The other friend replied, “Just now the
bear advised me not to believe a false friend.”
405. Ana loved playing in the fields.
406. Her parent had a rice field near their house, which they usually went to everyday.
407. There, Ana could play near a small stream, where she could wet her feet.
408. The girl’s name was Judy.
409. However, the supermarket in Japan only had small dogs.
410. After that Judy took a train to Russia.
411. He went to a bank but there was not any big dogs in that Russian bank.
412. Judy was sad that there were no dogs at the bank in Russia.
413. Judy was very happy because there were five big dogs are the pet shop in Germany.
414. The price was 5 million Euros.
415. There was also a little boy who became a close friend to the apple tree.
416. The boy used to play with apple tree, climb its branches, sleep under its shadow, and
pluck its apples.
417. After several days, the boy came to the tree.
418. The apple tree was so happy to see the boy.
419. The tree was waiting to see the boy return.
420. The boy went happily to his home after plucking apples.
421. A long time ago, there lived a young farmer in the northern part of the island of Sumatra.
Appendix 2
No Data classification
422. Once upon a time, there was a huge apple tree which gave tasty apples to the people
around it.
423. Every day he visited the apple tree, and ate some apples. One day, the boy joined in
school and didn’t have a time to spend with apple tree.
424. It asked the boy to play.
425. Unfortunately, the boy said that he was not a child anymore.
426. He didn’t want to play with the tree.
427. But he asked another request to the apple tree.
428. The boy said he needed toys, but his parents didn’t have money to buy it for him.
429. The tree said, “Dear my boy, i don’t have any money to buy it for you, but you can pick
my apples, then sell them, get money and buy the toys you want.”
430. The apple tree was sad and it didn’t produce any apples anymore.
431. The cap seller had a sound sleep for one hour.
432. In return, the monkeys only made faces of him.
433. When he begun to make gesture, the monkeys also imitated him.
434. So he took off his own cap and threw it down on the ground.
435. And as he had expected, all the monkeys took off the caps and threw the caps down on the
ground.
436. The queen was smiling.
437. The queen was hard to decide who would be the only one being the best.
438. The first sheik gave her some left in the table over food.
439. The second one gave her something strange, some unappetizing camel’s tail.
440. The last one who named Hakim, offered the most tasty meat and tender.
441. After that, Maura invited those three sheiks to have a dinner at her castle.
442. She ordered as same as the foods which is given to her on the day before.
443. The first sheiks who gave all over the food ate all the menu by himself.
444. The second one who gave the unappetizing camel’s tail also ate by himself.
445. The third one, hakim, get the same menu as he gave to the queen, but he didn’t want to eat
it if all the people around him could not get the same menu too.
446. “Hakim, you are the person who I am searching for, now I announce that Hakim the
person I will marry with!”
447. When the seed bloomed into a tulip, the woman saw a tiny, beautiful girl inside, no bigger
than her thumb.
448. They flew across the seas and came to a land of sunshine.
449. The swallow said, "This is my home.
450. You can live in one of the loveliest and the biggest flowers."
451. So Thumbelina became queen of the flowers and the two lived happily ever after.
452. Cinderella was feeling sad. Suddenly there was a burst of light and the fairy mother
appeared.
453. The fairy godmother warned Cinderella to return before midnight.
454. With a flick of the magic she turned Cinderella into a beautiful princess with glass slippers
and a horse carriage appeared at the door.
455. Cinderella arrived at the ball, the prince saw her and fell in love with her
456. The prince and Cinderella lived happily ever after.
Appendix 2
No Data classification
457. They danced together all night as the clock struck twelve, Cinderella rushed out to her
carriage leaving one of hers behind.
458. The prince went to every house in the town with the slipper until he found Cinderella.
459. The Hare was once boasting of his speed before the other animals.
460. The Hare darted almost out of sight at once, but soon stopped and, to show his contempt
for the Tortoise, lay down to have a nap.
461. Then the Tortoise said: “Slow but steady progress wins the race.”
462. A Wolf found great difficulty in getting at the sheep owing to the vigilance of the
shepherd and his dogs.
463. But one day it found the skin of a sheep that had been flayed and thrown aside, so it put it
on over its own pelt and strolled down among the sheep.
464. The Lamb began to follow the Wolf in the Sheep’s clothing.
465. So, leading the Lamb a little apart, he soon made a meal off her – and for some time he
succeeded in deceiving the sheep, and enjoying hearty meals.
466. The Wolf, having no cause of fear, at his leisure ate the whole flock.
467. A shepherd-boy, who watched a flock of sheep near a village, brought out the villagers
three or four times by crying out, “Wolf! Wolf!” and when his neighbors came to help
him, laughed at them for being tricked.
468. The Wolf, however, did truly come at last.
469. The Shepherd-boy, now really alarmed, shouted in an agony of terror: “Please, do come
and help me
470. The Wolf is killing the sheep”; but no one paid any heed to his cries, nor rendered any
assistance.
471. One of his workmen observed his frequent visits to the spot and decided to watch his
movements.
472. A miser sold all that he had and bought a lump of gold, which he buried in a hole in the
ground by the side of an old wall and went to look at daily.
473. He soon discovered the secret of the hidden treasure, and digging down, came to the lump
of gold, and stole it.
474. The Miser, on his next visit, found the hole empty and began to tear his hair and to make
loud lamentations.
475. A neighbor, seeing him overcome with grief and learning the cause, said, “Pray do not
grieve so; but go and take a stone, and place it in the hole, and fancy that the gold is still
lying there.
476. It will do you quite the same service; for when the gold was there, you had it not, as you
did not make the slightest use of it.”
477. Sura was the name of a shark and Baya was a crocodile.
478. “Yummy, this is my lunch,” said Baya
479. “No way! This is my midday meal.
480. Feeling exhausted of battling, they lived in the different places.
481. Sura dwelled in the water and Baya dwelled in the land
482. The border was the sandy shore, so they would never battle afresh.
483. One day, Sura went to the land and looked for some nourishment in the stream.
484. Feeling exhausted of battling, they lived in the different places.
Appendix 2
No Data classification
485. The border was the sandy shore, so they would never battle afresh.
486. He was very famished and there was not much nourishment in the sea.
487. Baya was very furious when he knew that Sura broke the pledge.
488. Sura bit Baya's tail. Baya did the same thing to Sura.
489. One day, the King sent the Prime Minister for long missions.
490. While the Prime Minister went, the King tried to get Sri Tanjung, but the king failed.
491. He was very angry and upset. So, when Sidopekso back, the King told him that his wife
was unfaithful to him.
492. Sri Tanjung said that was not true.
493. She took him to the river bank.
494. River soon became clean and start spreading the wonderful aroma and very fragrant.
495. That's the origin of the town of Banyuwangi.
496. A Fox, envying him the honor, discovered a piece of meat lying in a trap, and leading the
Monkey to the spot, said that he had found a shop in the woods, but do not use it.
497. Monkey approached carelessly and was caught in a trap, and on his accusing the Fox
deliberately took him into a trap.
498. He replied, "Oh Monkey, and you, with your mind like you, will be the King of animals?
499. A long time ago, there lived an old little couple in a cottage.
500. One day, the woman decided to make a gingerbread man for dinner.
501. As soon as the gingerbread man was decorated with eyes, nose and mouth, he jumped out
and ran away.
502. The gingerbread ran as fast as he could.
503. The old woman and her husband tried to chase him.
504. However, the gingerbread man was too fast for them.
505. Soon, he passed a hungry pig and the pig wanted to eat him.
506. The pig also tried to catch the gingerbread man.
507. The gingerbread man said “Run, run as fast as you can.
508. You can’t catch me I’m the gingerbread man.
509. Now, the gingerbread man came to a river.
510. A clever fox came and offered help to cross the river.
511. The fox asked the gingerbread man to climb on his head.
512. As soon as they reached the other side, the fox tossed up the gingerbread man in the air,
opened his mouth and finally ate him.
513. Once, there was a king of Granada kingdom who decided to marry. To find a worthy
woman, the court barber told an idea to the king.
514. If any woman who is not kind looks into the mirror, there will many spots on the mirror
surface.”
515. Then, the barber told the king that there was a brave shepherdess on the mountainside.
516. Soon, the news was announced to all people in the kingdom.
517. Almost all women wanted to be the Queen of Granada.
518. However, there was no woman coming to have a look into the mirror.
519. Days and weeks went by, and the king was no closer to get a queen.
520. The king asked him to invite the shepherdess to the palace.
521. Also, the royal hall was full of ladies and knights.
Appendix 2
No Data classification
522. The king told the shepherdess to look into the mirror.
523. The shepherdess answered that everyone made mistakes.
524. However she was not afraid to look into the mirror.
525. The ladies surrounded her and found that it was not a magic mirror.
526. The king wanted to find the bride who was confident about her character like the
shepherdess.
527. The ladies complained and felt being tricked.
528. The king asked him to invite the shepherdess to the palace.
529. Finally, the king stated that there was no trick.
530. There were many donkeys in the donkey stall.
531. Along the way home, two boys saw him.
532. The boys thought that they could steal the donkey from the fool.
533. One boy took the rope around the donkey’s neck then put it around his neck and
followed the fool.
534. The other boy led the donkey back to the stall to sell it.
535. When they arrived at home, the fool shocked.
536. The boy told him that he had been rude to his mother.
537. The fool didn’t even notice it.
538. Then the evil had turned him into a donkey.
539. The fool asked the boy to promise not to be rude to his again and let him go.
540. The next morning, the fool woke up and thought he needed a donkey.
541. He went to the town.
542. She soon found some sweet grass at the edge of the field.”
543. Farther and farther she went, away from the others.
544. The wolf thought that was a good idea, so he sat down and waited.
545. After a while, the lamb said, “If you allow me to dance, the grass in my stomach will be
digested faster.
546. Again the wolf agreed.
547. While the lamb was dancing, she had a new idea.
548. She said, “Please take the bell from around my neck.
549. The wolf took the bell and rang it as hard as he could.
550. The shepherd heard the bell ringing and quickly sent his dogs to find the missing lamb.
551. The barking dogs frightened the wolf away and saved the lamb’s life.
552. But the cook didn’t like him and used to beat and pinch him.
553. He had heard stories about a big city called London where everybody was rich and the
streets were paved with gold.
554. Luckily, the clever cat was very good at catching mice and rats.
555. He was amazed at the big city.
556. Unfortunately, he couldn’t find any gold on the street.
557. The merchant gave him a job in the kitchen.
558. One day, the merchant would go on a long voyage and sell everything on his ship.
559. Dick Whittington asked the merchant to help him sell the cat.
560. After arriving in the destination, the merchant was invited by the king and queen to a
feast.
Appendix 2
No Data classification
561. However, hundreds of rats gobbled all of the food.
562. The merchant offered the clever cat to help the king solve the problem.
563. The king was very happy.
564. He gave the merchant a ship full of gold in return.
565. Finally, the merchant gave all of the gold to Dick Whittington.
566. He spent the money wisely and helped people.
Comparative reference
No
Particular comparison
616. Maura is the most beautiful lady who had many suitors.
617. The queen was hard to decide who would be the only one being the best.
618. The last one who named Hakim, offered the most tasty meat and tender.
619. She ordered as same as the foods which is given to her on the day before.
620. When the seed bloomed into a tulip, the woman saw a tiny, beautiful girl inside, no bigger
than her thumb.
621. You can live in one of the loveliest and the biggest flowers."
622. It will do you quite the same service; for when the gold was there, you had it not, as you
did not make the slightest use of it.”
623. The gingerbread ran as fast as he could.
Appendix 2
No Data classification
624. The gingerbread man said “Run, run as fast as you can.
625. Days and weeks went by, and the king was no closer to get a queen.
626. If you ring it as hard as you can, I will be able to dance even faster.
627. The wolf took the bell and rang it as hard as he could.
628. My stomach is full of grass. If you wait a while, I will taste much better.”
629. Struggle as he might, he couldn’t break free and became even more entangled in the net of
ropes.
630. The startled boy ran toward the valley and more loudly than ever he cried. “wolf! Wolf!”
631. The mouse was rushing to the source of its roar and he found the lion was powerless.
632. At once the cat ran the nearest tree and climbed into its branches, well out of reach of any
dog.
No General comparative
633. Feeling exhausted of battling, they lived in the different places.
634. I haven’t eaten because you and your friends are doing such a good job of guarding the
sheep
635. I work regularly. You could do the same job. I will arrange it.
636. Sura bit Baya’s tail, Baya did the same thing to Sura.
637. The boy enjoyed the company so much that a few days later he tried the same prank again,
and again the men ran to help him.
No Substitution
638. The men ran to meet him and after that they found out there was no wolf after all, the one
remained to talk with the boy awhile.
639. Every morning the goose laid another golden egg and the farmer soon became rich by
selling the ones.
640. Well, maybe some days when I have the time, I may teach you a few of the simpler ones,”
replied the fox airily.
641. “This is the trick I told you about, the only one I know,” said the cat.
642. The mouse then bit the rope that caught the one.
643. Seeing that the ant was in trouble, the dove quickly plucked off a leaf and dropped it into
the water near the struggling one
644. But unfortunately the other one did not know how to climb up the tree.
645. The bear came near the one who was lying on the ground.
646. After that, the friend on the tree came down and asked his friend that was on the ground,
“Friend, what did the bear whisper into your ears?” The other one replied, “Just now the
bear advised me not to believe a false friend.”
647. The monkey said that he had found a shop in the woods, but do not use the one.
648. One day, she caught a frog and then put it in a jar, when she was about to pick up the one,
the frog looked at him and said: “I will become a Prince if you kiss me”
649. She went to a bank but there were not any big dogs in that Russian bank, she was sad that
there were not the ones at the bank in Russia.
650. Every day he visited the apple tree, and ate the ones.
651. The prince went to every house in the town with the one until he found Cinderella.
Appendix 2
652. When he looked up the sky, he was very surprised to see monkeys sitting on the branches
of a tree, each of the ones is wearing a cap of on its head.
653. The second one gave her something strange, some unappetizing camel’s tail.
654. The last one, who named Hakim, offered the most tasty meat and tender.
655. The second one who gave the unappetizing camel’s tail also ate by himself.
656. The third one, hakim, get the same menu as he gave to the queen,
657. How I would love to have a baby girl, even a tiny little one.
658. The mouse then bit the rope that caught the one.
659. other animals like cows, horses, dogs and cats also wanted to eat him but they couldn’t do
No Ellipsis
660. One day the boy thought of a plan that would help him get a little company and have
some fun.
661. Seeing that the ant was in trouble, the dove quickly plucked off a leaf and dropped it into
the water near the struggling one.
662. While making her way up, she slipped and fell into the water.
663. Every animal heard it, included the tiny mouse.
664. Struggle as he might, he couldn't break free and became even more entangled in the net of
ropes.
665. 'Oh thank you, your majesty,' squeaked the mouse, and scurried away as fast as he could.
666. 'But you have made me laugh, and put me into a good mood again, so I shall let you go.'
667. The terrified mouse was shaking and trembling, begged the lion to let him go
668. 'How you dare wake me up! Don't you know that I am King of the Beasts? Anyone who
disturbs my rest deserves to die! I shall kill you and eat you!'
669. Lion angry grabbed the mouse and held him in his large claws, roared in anger.
670. A lion lay sleeping in his den, a naughty little mouse ran up his tail, onto his back, up his
mane and danced and jumped on his head
671. They fell upon the fox and tore her to pieces.
672. The cat ran to the nearest tree and climbed into its branches, well out of reach of any dog.
673. I will cut open the goose and take all the eggs out of her at once
674. He took it home and discovered to his delight that it was an egg of pure gold.
675. Once a farmer went to the nest of his goose and found there an egg.
676. Who had been fooled twice before, thought that the boy was tricking them again.
677. A few days later, a real wolf came from the forest and began to steal the sheep.
678. The ant moved towards the leaf and climbed up there.
679. He placed his bag full of caps near him and lay down with his cap on his head.
680. Then, he stopped and spread a cloth under a tree.
681. He was very tired and needed to rest.
682. You can pick my apples, then sell them, get money and buy the toys you want.
683. One day, the boy joined in school and didn’t have a time to spend with apple tree
684. She bought a big white and bought brown dog
685. One day, she caught a frog and then put it in a jar, when she was about to pick up the one,
the frog looked at him and said: “I will become a Prince if you kiss me”
686. The monkey approached carelessly and was caught in a trap, and on his accusing the Fox
deliberately took him into a trap,
Appendix 2
687. He had been saving for him as treasure trove of his kingdom, and counseled him to seize
it.
688. The monkey said that he had found a shop in the woods, but do not use the one.
689. A Fox was envying him the honor, discovering a piece of meat lying in a trap and leading
the Monkey to the spot.
690. After that, the friend on the tree came down and asked his friend that was on the ground,
“Friend, what did the bear whisper into your ears?” The other one replied, “Just now the
bear advised me not to believe a false friend.”
691. It smelt in his ears, and slowly left the place because the bears do not want to touch the
dead creatures.
692. So being led by his common sense, he lay down on the ground breathless and pretended
to be a dead man.
693. Not long after at that time, a hunter nearby was throwing out his net towards the dove,
hoping to trap it.
694. So he took off his own cap and threw it down on the ground.
695. And as he had expected, all the monkeys took off the caps and threw the caps down on the
ground.
696. Quickly, he stood up and collected the caps, put them back into his bag and went away.
697. One night, Maura disguised herself and went to the sheiks’ camps near her castle
698. There was a kind woman who had no children, longed for a baby and would often say.
699. A beautiful fairy heard her wish one day, and gave her a little seed to plant in a flowerpot.
700. She was so small that she had a walnut shell for a bed and used petals as a blanket.
701. A swallow was passing by and saw how sad she looked, and said, “Come south with me to
warmer lands."
702. They flew across the seas and came to a land of sunshine
703. Cinderella arrived at the ball, the prince saw her and fell in love with her
No Conjunction
704. One day the boy thought of a plan that would help him get a little company and have
some fun.
705. The men ran to meet him and after they found out there was no wolf after all,
706. He tried the same prank again and again the men ran to help him
707. A few days later, a real wolf came from the forest and began to steal the sheep.
708. The startled boy ran forward the valley and more loudly than ever he dried “wolf! Wolf!”
709. But the men, who had been fooled twice before, thought that the boy was tricking them
again.
710. So no one came to help the boy save his sheep
711. Once a farmer went to the nest of his goose and found there an egg, all yellow and shiny
712. He was about to throw it away because he thought that someone was playing a trick on
him.
713. But on second thought, he took it home and discovered to his delight that it was an egg of
pure gold.
714. Every morning the goose laid another golden egg and the farmer soon became rich by
selling the ones
715. I will cut open the goose and take all the eggs out of her at once.
Appendix 2
716. So when the farmer came out the next day
717. One day a cat and a fox were having a conversation.
718. The barking grew louder and louder.
719. A lion lay sleeping in his den, a naughty little mouse ran up his tail, onto his back, up his
mane and danced and jumped on his head
720. Lion angry grabbed the mouse and held him in his large claws, roared in anger.
721. 'How you dare wake me up! Don't you know that I am King of the Beasts? Anyone who
disturbs my rest deserves to die! I shall kill you and eat you!'
722. The terrified mouse was shaking and trembling, begged the lion to let him go
723. Please let me go and I promise I will be your friend forever.
724. Who knows but one day I could save your life?'
725. The lion looked at the tiny mouse and laughed.
726. 'But you have made me laugh, and put me into a good mood again, so I shall let you go.'
727. And the lion opened his claws and let the mouse go free.
728. 'Oh thank you, your majesty,' squeaked the mouse, and scurried away as fast as he could.
729. Struggle as he might, he couldn't break free and became even more entangled in the net of
ropes.
730. So, the lion can escape from the trap.
731. The lions are very grateful to the mouse, and they became friends best forever.
732. While making her way up, she slipped and fell into the water
733. Seeing that the ant was in trouble, the dove quickly plucked off a leaf and dropped it into
the water near the struggling one.
734. The ant moved towards the leaf and climbed up there
735. So they promised each other that they would always be together in any case of danger.
736. But unfortunately the other one did not know how to climb up the tree.
737. So being led by his common sense, he lay down on the ground breathless and pretended
to be a dead man.
738. It smelt in his ears, and slowly left the place because the bears do not want to touch the
dead creatures.
739. After that, the friend on the tree came down and asked his friend that was on the ground,
“Friend, what did the bear whisper into your ears?” The other one replied, “Just now the
bear advised me not to believe a false friend.”
740. Once upon a time, a happy monkey danced at gatherings of animals and they were all
very pleased with his performance that they elected him their king.
741. A Fox was envying him the honor, discovering a piece of meat lying in a trap and leading
the Monkey to the spot.
742. The monkey said that he had found a shop in the woods, but do not use the one.
743. He had been saving for him as treasure trove of his kingdom, and counseled him to seize
it.
744. The monkey approached carelessly and was caught in a trap, and on his accusing the Fox
deliberately took him into a trap,
745. He replied, “Oh Monkey, and you, with your mind like you, will be the King of animals?
746. But she did not give up. .
747. She went to a bank but there were not any big dogs in that Russian bank..
748. She was very happy because there were five big dogs are the pet shop in Germany.
Appendix 2
749. She bought a big white and bought brown dog.
750. Judy was very happy that she finally had a big dog but then she had no any money
751. The boy used to play with apple tree, climb its branches, sleep under its shadow, and
pluck its apples.
752. Every day he visited the apple tree, and ate the ones.
753. One day, the boy joined in school and didn’t have a time to spend with apple tree.
754. But he asked another request to the apple tree.
755. The boy said he needed toys, but his parents didn’t have money to buy it for him.
756. The tree said, “Dear my boy, i don’t have any money to buy it for you, but you can pick
my apples, then sell them, get money and buy the toys you want.”
757. But he never came back for many years.
758. The apple tree was sad and it didn’t produce any apples anymore.
759. He was very tired and needed to rest
760. Then, he stopped and spread a cloth under a tree.
761. He placed his bag full of caps near him and lay down with his cap on his head.
762. So he took off his own cap and threw it down on the ground.
763. And as he had expected, all the monkeys took off the caps and threw the caps down on the
ground.
764. Three were young and handsome sheiks
765. They were strong and also rich.
766. The last one, who named Hakim, offered the most tasty meat and tender
767. The third one, hakim, get the same menu as he gave to the queen, but he didn’t want to eat
it
768. There was a kind woman who had no children, longed for a baby and would often say,
“How I would love to have a baby girl,.
769. "A beautiful fairy heard her wish one day, and gave her a little seed to plant in a
flowerpot.
770. She was so small that she had a walnut shell for a bed and used petals as a blanket.
771. Then, an ugly toad fell in love with Thumbelina.
772. They flew across the seas and came to a land of sunshine.
773. You can live in one of the loveliest and biggest flowers."
774. He was the son of the king of flowers and he fell in love with Thumbelina. He asked her
to marry him.
775. So Thumbelina became queen of the flowers and the two lived happily ever after.
776. In a village there lived a beautiful girl named Cinderella with her wicked stepmother and
two step sisters. .
777. Suddenly there was a burst of light and the fairy mother appeared.
778. With a flick of the magic she turned Cinderella into a beautiful princess with glass slippers
and a horse carriage appeared at the door.