Assalamu'alaik ‫َقْلٌب ِباْلَح ِّق َتَعَّلْق * َوِبَغاِر ِح َر اَء َتَعَّلْق‬

Assalamu'alaik Zainal Anbiya Khoirol Bariyyah

Assalamu'alaik Atqol Atqiya Qalbun bil Haqqi ta'allaq, wa bi ghari
hira'a ta'allaq ‫َل‬
Assalamu'alaik Zainal Anbiya ‫َخيُر الَبِرَّية َنظَر ه ِا َّى‬
Assalamu'alaik Assalamu'alaik ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬
‫َيُبِكْي َيْس ْل َخِلَقُه * َف َتاُه اْلَوْح ُي َف ْش َر ْق‬ ‫َما َانَت ِاَّالَكنُز الَعِطَّية‬
Yabki yas'alu khaliqahu, fa'atahul ‫َما َانَت ِاَّالَكنُز الَعِطَّية‬
Assalamu'alaik Zainal Anbiya wahyu fa'ashraq
Assalamu'alaik Atqol Atqiya Khoirol bariyyah nadzroh ilayya
Assalamu'alaik Zainal Anbiya ‫…ِاْقَر ْأ ِاْقَر ْأ َيا ُمح‬
Assalamu'alaik Assalamu'alaik Maa anta illaa sayyidi kanzul 'athiyyah
Iqra' Iqra' ya Muhammad
Maa anta illaa sayyidi kanzul 'athiyyah
Assalamu'alaik Ahmad Ya Habibi
‫َل‬
Assalamu'alaik Taha Ya Tabiibi ‫َيا َطْيَبُة ِج ْئُتِك َصَّبا * ِلَر ُس ْوِل اللِه ُمِحَّبا‬ ‫َخيُر الَبِرَّية َنظَر ه ِا َّى‬
Assalamu'alaik Ahmad Ya Habibi
‫َما َانَت ِاَّالَكنُز الَعِطَّية‬
Assalamu'alaik Taha Ya Tabiibi Ya Taibatu ji'tuki sabba, lirosulillahi
Assalamu'alaik Musaffa'ifil Qiyamah mihibba ‫َما َانَت ِاَّالَكنُز الَعِطَّية‬
Assalamu'alaik Assalamu'alaik
‫ِبالَّرْوَضِة َس َكَنُت ُرْوِح ْي *َوِجَواِر اْلَهاِدْي‬
Assalamu'alal Musaffa'i fil Qiyamah ‫ُمَح َّمْد‬
Assalamu'alal Mudhollali Bil Birrawdhati sakanat rouhi, wa jiwaril ‫َياَبحَر َفضٍل َوَتاَج َعدٍل‬
Ghamamah hadi Muhammad ‫ُج دِلى ِبَوصٍل َقبَل الَمِنَّيِة‬
Assalamu'alal Musaffa'i fil Qiyamah
Assalamu'alal Mudhollali Bil ‫ُج دِلى ِبَوصٍل َقبَل الَمِنَّيِة‬
Ghamamah
Assalamu'alal Mutawwaji Bil Karamah ‫الَّس اَل ُم َعَلْيَك َيا * َيا َر ُس وَل اللْه‬ Yaa bahro fadhli wataaja 'adli
Assalamu'alaik Assalamu'alaik Assalamualaka ya, Ya Rasulullah Jud lii biwashli qoblal maniyyah
‫الَّس اَل ُم َعَلْيَك َيا * َح ِبْيِبى َيا َنِبَي اللْه‬ Jud lii biwashli qoblal maniyyah
Ya Rasullallah Yaa Yaa Nabi Ya Nabi
Laka Syaffa'ah Wa Hadamathlabi Ya Assalamualaika ya, Habibi ya nabiya ‫َل‬
Allah ‫َخيُر الَبِرَّية َنظَر ه ِا َّى‬
Nabi
Ya Rasullallah Yaa Yaa Nabi Ya Nabi ‫َما َانَت ِاَّالَكنُز الَعِطَّية‬
Laka Syaffa'ah Wa Hadamathlabi Ya
Nabi Addinulana ‫َما َانَت ِاَّالَكنُز الَعِطَّية‬
Zhoharoddinul muayyad bizuhurin Nabi
Antal Murtaja Yaumazziham Ahmad
Isyfa’ lana yaa Yaa Khoirol'anam Zhoharoddinul muayyad bizuhurin Nabi ‫َكم َذاُاَناِدى َياَخيَر َهاِدى‬
Antal Murtaja Yaumazziham Ahmad
‫َل‬
Isyfa’ lana yaa Yaa Khoirol'anam Yahanana bi Muhammad ‫َقصِدى ُمَر اِدى َعطُفاَع َّى‬
Dzalikal fadhlu minallah
‫َل‬
Yahanana Yahanana Yahanana ‫َقصِدى ُمَر اِدى َعطُفاَع َّى‬
Roqqot 'Aina
Yahanana Kam dzaa unaadii ya khoiro haadii
‫َر َّقْت َعْيَناَي َش ْوًقا * َوِلَطْيَبَة َذَر َفَت َعْش ًق‬ Yahanana Yahanana Yahanana
Yahanana Yakfii bi'adii ya nur 'ainayyah
Raqqat 'ainaya shawqan, wa li Taibata
tharafat 'ishqan Yakfii bi'adii ya nur 'ainayyah
Khusso bissabil ma tsaani
‫َفْأَتْيُت ِإَلى َح ِبْيِبى * َفَأْهَدْأ َقْلُب َوِرْفًقا‬ Wahawaa luthfal maaani
‫َل‬
‫َخيُر الَبِرَّية َنظَر ه ِا َّى‬
maa lahu fil kholqi tsaani
Fa'ataytu ila habibi, fahda' ya qalbu wa ‫َما َانَت ِاَّالَكنُز الَعِطَّية‬
wa alaihi anzalallah
rifqan
‫َما َانَت ِاَّالَكنُز الَعِطَّية‬
Salli 'ala Muhammad. Yahanana

‫َصِّلْي َعَلى ُمَح َّمْد‬ Min makkatin lamma zhohar

Liajlihin syaqqol qomar ‫صالة ربي عليك حبي‬
Sholli ala muhammad
Waftakhorot aalu mudhor
‫مادام قلبي يا سيدي بالذکر حيا‬
Bihi alaa kullil anam
‫مادام قلبي يا سيدي بالذکر حيا‬
‫الَّس اَل ُم َعَلْيَك َيا * َيا َر ُس وَل اللْه‬ Yahanana
Shollatu Robbi 'alaika hibbii
Assalamu alayka ya Ya Rasul Allah
Athyabunna sikholqon
Maa daama qolbi bi dzikri hayya
‫الَّس اَل ُم َعَلْيَك َيا * َح ِبْيِبى َيا َنِبَي اللْه‬ Wa ajallunnasi kholqon
Dzikruhu ghorban wa syarqon Maa daama qolbi bi dzikri hayya
Assalamu alayka ya habibi Ya Nabiyya Sa iru walhamdulillah
Allah. ‫َل‬
‫َخيُر الَبِرَّية َنظَر ه ِا َّى‬
Yahanana
‫َيا َر ُس وَل اللْه‬ ‫َما َانَت ِاَّالَكنُز الَعِطَّية‬
Ya Rasulullah Shollu ala khoiril anam ‫َما َانَت ِاَّالَكنُز الَعِطَّية‬
Almushthofaa badrittamam
Shollu alaihi wasallimmu
Yasy fa lana yaumazziham
‫َل‬ Wamma nawaluha Kullal Ibadi Ya Lal Wathon Ya Lal Wathon Ya Lal
‫َخيُر الَبِرَّية َنظَر ه ِا َّى‬
Wathon
‫َما َانَت ِاَّالَكنُز الَعِطَّية‬ Habibullahiya khoirol Baro aa
Hubbul Wathon minal Iman
‫َما َانَت ِاَّالَكنُز الَعِطَّية‬
Wala Takun minal Hirman
‫َما َانَت ِاَّالَكنُز الَعِطَّية‬ Walazillullahu Bal Kananura Allah Allah
Inhadlu Alal Wathon
‫َما َانَت ِاَّالَكنُز الَعِطَّية‬ Tanalash Syamsaminhu wal
buduraAllah Allah Ya Lal Wathon Ya Lal Wathon Ya Lal
Wathon
Walazillullahu Bal Kananura Allah Allah
Addinulana Hubbul Wathon minal Iman
Tanalash Syamsaminhu wal budura
Addinu lana wal haqqu lana wal ‘ad-lu Allah Allah Wala Takun minal Hirman
lana wal kullu lana
Inhadlu Alal Wathon
Adlhal islamu lana dina wa jami’ul
kawni lana wathona Walam yakunil huda laula zuhura Indonesia Biladi

Tawhidullahi lana nurun a’dadnar-ruha Walam yakunil huda laula z… Anta ‘Unwanul Fakhoma
lahu sakana
wakullulkauni anaruhinuriqoha Kullu May Ya’tika Yauma
Huwa awwalu baitin nahfadhuhu
bihayatir-ruhi wa yahfadhuna Thomihay Yalqo Himama

‘Alamul islami ‘alal ayyam syi’arul majdi Busyrô lanâ Kullu May Ya’tika Yauma
limillatina Yâ nafsu thîbî billiqô, Yâ ‘ainu qorrî Thomihay Yalqo Himama
Alkawnu yazulu wala tumha biddahri a’yunâ
shoha-if su,dadina Yâ nafsu thîbî billiqô, Yâ ‘ainu qorrî
a’yunâ Pusaka hati wahai tanah airku
Banaita fil ardli ma'badaha walbaitul
awwalu ka'batuha Cintamu dalam imanku

Ya ardlon-nuri minal haromaini wa ya Busyrô lanâ nilnâl munâ, Zâlal ‘anâ wa Jangan halangkan nasibmu
milada syari'atina falhanâ Bangkitlah hai bangsaku
Roudlul Islami wadahat-hu fi ardlika Waddahru anjaza wa’dahu, Wal bisyru
rowaha dumna adlhâ mu’lanâ
Qulus-sama-ul kawnu laqod thowa Pusaka hati wahai tanah airku
lanan-najmu birif'atina Cintamu dalam imanku
Yâ nafsu thîbî billiqô, Yâ ‘ainu qorrî
Wa adzanul muslimi kana lahu fil a’yunâ Jangan halangkan nasibmu
ghorbi shoda min himmatina
Yâ nafsu thîbî billiqô, Yâ ‘ainu qorrî Bangkitlah hai bangsaku
Wa Muhammadun kana amiror-rokbi a’yunâ
yaqudul fawza linushrotina

Inna-sma Muhammadil hadi ruhul Indonesia negeriku

amali linahdlotina Hâdzâ jamâlul Mushthofâ, Anwâruhu lâ
hat lanâ Lihat! Inilah keindahan Engkau panji martabatku
al~Mushthofa, Siapa datang mengancammu
Qamarun
Kan binasa di bawah durimu
Qamarun Qamarun Qamarun Sindan Yâ thoibatu mâdzâ naqûl, Wa fîki qod Siapa datang mengancammu
Nabi Qamarun hallar rosûl
Kan binasa di bawah durimu
Wajamil Wajamil Wajamil Sidnan Nabi Wa kullunâ narjûl wushûl,
Wajamil Limuhammadin nabiynâ

Yâ Roudlotal hâdisy-syafii’ Wa Al-Qolbu mutayyam

Wkafful Mustafa Kalwardi Nadi shôhibaihi wal baqii’
Al-Qolbu mutayyam bithohanNabii
Wa Itruhahyabqa iza Massat ayadi Wa solla wasallam 'ala thoohaanNabii
Wkafful Mustafa Kalwardi Nadi Allah Uktub lanâ nahnul jamii’ Ziyârotan
Nabiinal mukaroom nabiinal musharoof
Allah lihabîbinâ
Thoohal 'arobii thoohal 'arobii
Wa Itruhahyabqa iza Massat ayadiAllah Sholli wa sallim yâ salâm.. ‘Alannabiy
Allah mâhidh-dholâm Ahmadun hadaanaa wal maulaa qod
shaa'
Wal âli was-shohbil kirôm, Mâ unsyidat
busyrô lanâ Bil khoiri ataanaa wa bil haqqi jaa'
Waamma nawaluha Kullal Ibadi
Littaqwa da'aanaa lidarbirrojaa'
Wamma nawaluha Kullal Ibadi
Ya Lal Wathon wal maulaa aghnaanaa bi thoohannabii
Wamma nawaluha Kullal Ibadi
Yaa rosulallah ji'ta bil qur'an
Min wahyil ilaah maulaanaa rohmaan ‫الَّلُهَّم َصِّل َوَس ِّلْم َعَلى َس ِّيِدَنا وَموالنا‬ ‫َعـَلى يـس َح ِبْيـِب اللِه‬
‫ُمَح َّمٍد‬
Wa bi' aunillah nashartal imaan Kanjeng Nabi Muhammad dilahirke ono
‫الَّلُهَّم َصِّل َوَس ِّلْم َعَلى َس ِّيِدَنا وَموالنا‬ ing Mekah
yaa habiiballah yaa thoohannabii ‫ُمَح َّمٍد‬
Dina Isnain rolas maulud
Kam yakhthuu fuaadii litilkaddiyaar ‫َعَدَد َما ِفي ِع ْلِم الّٰلِه‬
Tahun gajah (2x)
Wa bishauqi yunadii shaafi'il mukhtaar ‫َصَالًة َداِئَمًة ِبَدَواِم ُمْلِك الّٰلِه‬
Ibune Siti Aminah Ramane Sayyid
Qod thoolabti'aadii 'an a'lalmaqoom ‫َصَالًة َداِئَمًة ِبَدَواِم ُمْلِك الّٰلِه‬ Abdullah
wal hajju murroodii wadiyaarunnabii Jaman kepungkur ono jaman jaman Garwone Siti Khodijah
Yaa rosulallah ji'ta bil qur'an puntutan
Karo Siti Aisyah (2x)
Min wahyil ilaah maulaanaa rohmaan Esok esok rame-rame luru ramalan
‫َصـالَ ُة اللِه َس ـالَ ُم اللِه َعـَلى طـَه َر ُس ـْوِل‬
Wa bi' aunillah nashartal imaan Jaman kepungkur ono jaman jaman ‫اللِه‬
puntutan
yaa habiiballah yaa thoohannabii ‫َصـالَ ُة اللِه َس ـالَ ُم اللِه َعـَلى يـس َح ِبْيـِب‬
Esuk-esuk, rame-rame luru ramalan ‫اللِه‬
Kam yakhthuu fuaadii litilkaddiyaar
Gambar kucing, dikira gambar macan ‫َعـَلى يـس َح ِبْيـِب اللِه‬
Wa bishauqi yunadii shaafi'il mukhtaar
Bengi diputer bengi diputer, metu Siti Hafshah Siti Saudah
Qod thoolabti'aadii 'an a'lalmaqoom wong edan
Siti Romlah Siti Maimunah
wal hajju murroodii wadiyaarunnabii Bengi di puter bengi diputer, metu
wong edan Hindun Zainab Siti Shofiyyah

‫الَّلُهَّم َصِّل َوَس ِّلْم َعَلى َس ِّيِدَنا وَموالنا‬ dan Siti Juwairiyyah (2x)
Padang bulan
‫ُمَح َّمٍد‬ Ini putrane Sayyid Ibrohim
Padang bulan, padange koyo rino ‫الَّلُهَّم َصِّل َوَس ِّلْم َعَلى َس ِّيِدَنا وَموالنا‬ Sayyid Qosim Sayyid Abdulloh
Rembulane sing awe-awe ‫ُمَح َّمٍد‬
Ummi Kulsum Siti Zainab
Padang bulan, padange koyo rino ‫َعَدَد َما ِفي ِع ْلِم الّٰلِه‬
Ruqayyah Siti Fatimah (2x)
Rembulane sing awe-awe ‫َصَالًة َداِئَمًة ِبَدَواِم ُمْلِك الّٰلِه‬
‫َصـالَ ُة اللِه َس ـالَ ُم اللِه َعـَلى طـَه َر ُس ـْوِل‬
Awe-awe ‫َصَالًة َداِئَمًة ِبَدَواِم ُمْلِك الّٰلِه‬ ‫اللِه‬
Kurang puas - kurang puas, luru
Ngelengake, ojo turu sore ‫َصـالَ ُة اللِه َس ـالَ ُم اللِه َعـَلى يـس َح ِبْيـِب‬
ramalan ‫اللِه‬
Kene tak critani, kanggo sebo mengko
sore Wong ora waras - wong ora waras, dadi ‫َعـَلى يـس َح ِبْيـِب اللِه‬
takonan
Kene tak critani, kanggo sebo mengko Hamzah Abbas adalah pamannya
sore Kurang puas - kurang puas, luru
ramalan Utsman Ali aku mencintaimu
‫الَّلُهَّم َصِّل َوَس ِّلْم َعَلى َس ِّيِدَنا وَموالنا‬
‫ُمَح َّمٍد‬ Wong ora waras - wong ora waras, dadi Abu Bakar Umar moro sepuh
takonan
‫الَّلُهَّم َصِّل َوَس ِّلْم َعَلى َس ِّيِدَنا وَموالنا‬ Madinah hijrah kubure (2x)
‫ُمَح َّمٍد‬ Kang ditakoni, ngguyu cekaka'an
Hasan Husain akui kesalahanku
‫َعَدَد َما ِفي ِع ْلِم الّٰلِه‬ Jebul kang takon jebul kang takon, wis
ketularan Abu Tholib adalah pamanku
‫َصَالًة َداِئَمًة ِبَدَواِم ُمْلِك الّٰلِه‬ Abdul Mutholib aku simbahe
Jebul kang takon jebul kang takon, wis
‫َصَالًة َداِئَمًة ِبَدَواِم ُمْلِك الّٰلِه‬ ketularan Shofiyyah aku bibi'e (2x)
Lamun wong tuwo keliru mimpinne ‫الَّلُهَّم َصِّل َوَس ِّلْم َعَلى َس ِّيِدَنا وَموالنا‬ Sayyid Hasyim aku beliu
‫ُمَح َّمٍد‬
Alamat bakal alamat bakal getun Abdul Manaf aku sangkahe
mburine ‫الَّلُهَّم َصِّل َوَس ِّلْم َعَلى َس ِّيِدَنا وَموالنا‬
‫ُمَح َّمٍد‬ Sayyid Qushayy aku wareng
Lamun wong lamun wong tuwo tuwo
keliru mimpinne ‫َعَدَد َما ِفي ِع ْلِم الّٰلِه‬ Kilab udheg udheg siwure (2x)

Alamat bakal alamat bakal getun ‫َصَالًة َداِئَمًة ِبَدَواِم ُمْلِك الّٰلِه‬ ‫َصـالَ ُة اللِه َس ـالَ ُم اللِه َعـَلى طـَه َر ُس ـْوِل‬
mburine ‫اللِه‬
‫َصَالًة َداِئَمًة ِبَدَواِم ُمْلِك الّٰلِه‬
Wong tuwo loro, kundur ing ngarso ‫َصـالَ ُة اللِه َس ـالَ ُم اللِه َعـَلى يـس َح ِبْيـِب‬
pengeran ‫اللِه‬
Anak putune, rame-rame rebutan Lirik Sholawat Nasabe Kanjeng Nabi ‫َعـَلى يـس َح ِبْيـِب اللِه‬
warisan
‫َصـالَ ُة اللِه َس ـالَ ُم اللِه َعـَلى طـَه َر ُس ـْوِل‬ sluku-sluku bathok
Anak putune rame-rame rebutan ‫اللِه‬
warisan Allahumma sholli wa sallim ala
‫َصـالَ ُة اللِه َس ـالَ ُم اللِه َعـَلى يـس َح ِبْيـِب‬
‫اللِه‬ Sayyidina wa maulana muhammadin
Adada ma bi'ilmillahi sholatan ‫ُهَو الُّنْوُر َيْهِدي اْلَحاِئِرْيَن ِضَياُؤه‬
‫َأ‬
Daimatan bidawami mulkillahi Huwan-nuuru yahdiil haa-iriina dliyaa- ‫ِبَها ْمَطَرْت ِفي اْلَخاِفَقْيِن َسَماُؤُه‬
uhu
Bihaa amthorot fil khoofiqoini samaa-
‫َو ِفي اْلَح ْش ِر ِظُّل اْلُمْر َسِلْيَن ِلَواُؤُه‬ uhu
Ling-eling siro menungso,
Wa fiil hasyri dhillul mursaliina liwaa-
Temenono anggonmu ngaji uhu
‫ُفَؤاِدي َماَيْهَوى اْلَهَوى َوَيَش اُؤُه‬
mumpung durung ono malaikat juru ‫َتَلَّقى ِمَن اْلَغْيِب اْلُمَج َّر ِد ِح ْكَمًة‬
pati Fu-aadiya maa yahwaal hawaa wa
Talaqqoo minal ghoibil mujarrodi yasyaa-uhu
hikmatan
Allahuma sholi wa sallim ala, sayyidina ‫َأ‬
‫ِبَها ْمَطَرْت ِفي اْلَخاِفَقْيِن َسَماُؤُه‬ ‫َبَنى اْلُحُّب ِفى َوْس ِط اْلُفَؤاِد َمَناِزًال‬
muhammadin
Bihaa amthorot fil khoofiqoini samaa-
Adada ma bi'ilmillah... hi sholatan, uhu Banal hubbu fiy wasthil fu-aadi
daimatan bidawami mulkillahi manaazilaan

‫َفِلّلِه َباٍن َفاَق ُصْنًعا ِبَناُؤُه‬

‫َوَمْش ُهْوُد َأْهِل اْلَح ِّق ِمْنُه َلَطاِئٌف‬
Sluku-sluku batok, Falillaahi baanin faaqo shun'an binaa-
Wa masyhuudu ahlil haqqi minhu uhu
batok'e ela-elo lathoo-ifun
‫ﻫﻮ ﺍﻟﻨﻮﺭ‬
Si Rama menyang solo,
Huwannur
oleh-olehe payung mutha (2x) ‫ْأ‬ ‫َأ‬
‫ُتَخ ِّبُر َّن اْلَمْجَد َوالَّش َوَش اُؤُه‬
‫ﻫﻮ ﺍﻟﻨﻮﺭ‬
Tukhobbiru annal majda wasya,
wasyaa-uhu Huwannur
Mak jenthit lolo loba,
‫ﻫﻮ ﺍﻟﻨﻮﺭ‬
wong mati ora obah
‫َفِلّلِه َماِلْلَعْيِن ِمْن َمْش َهِد اْجِتَال‬ Huwannur
yen obah medeni bocah,

yen urip golekno duit (2x) Fallillaahi maa lil'aini min

masyhadijtilaa

Allahuma sholi wa sallim ala, sayyidina ‫َأ‬

muhammadin ‫َيِعُّز َعَلى ْهِل اْلِحَج اِب اْجِتَالُؤُه‬

Adada ma bi'ilmillah... Ya'izzu 'ala ahli hijab ijtima-uhu

hi sholatan, daimatan bidawami Ayaa naazihaan 'anniy wa maskanuhul

mulkillahi hasyaa

‫َأ‬
Lirik Sholawat Mughrom ‫ِج ْب َمْن َمَالُكَّل الَّنَواِحي ِنَداُؤُه‬
Ajib man malaa kullan-nawaahiy nidaa-
‫ُمْغَر ْم … َقْلِبْي ِبُحَّبْك ُمْغَر ْم‬
uhu
‫َيا ُمْصَطَفاَنا اْلُمَكَّر ْم‬
‫َيا َر ُس ْوَل الله‬
‫َأِج ْب َمْن َتَوَّالُه اْلَهَوى ِفْيَك َواْمِض ِفي‬
MUGHROM.. QOLBI BIHUBBIKA
MUGHROM Ajib man tawallaahul hawaa fiika
wamdhi fii
YA MUSTHOFANAL MUKARROM

YA ROSULALLOH
‫ُهَو الُّنْوُر َيْهِدي اْلَحاِئِرْيَن ِضَياُؤه‬
‫ُمْغَر ْم … َقْلِبْي ِبُحَّبْك ُمْغَر ْم‬
Huwan-nuuru yahdiil haa-iriina dliyaa-
‫َيا ُمْصَطَفاَنا اْلُمَكَّر ْم‬ uhu
‫َيا َر ُس ْوَل الله‬

MUGHROM.. QOLBI BIHUBBIKA ‫َو ِفي اْلَح ْش ِر ِظُّل اْلُمْر َسِلْيَن ِلَواُؤُه‬
MUGHROM
Wa fiil hasyri dhillul mursaliina liwaa-
YA MUSTHOFANAL MUKARROM uhu
YA ROSULALLOH

‫َتَلَّقى ِمَن اْلَغْيِب اْلُمَج َّر ِد ِح ْكَمًة‬

Lirik Sholawat Huwannur Tulisan Arab Talaqqoo minal ghoibil mujarrodi
dan Latin hikmatan