Life and Works of Emilio D. Jacinto - PPTM
Life and Works of Emilio D. Jacinto - PPTM
EMILIO JACINTO
EMILIO JACINTO
★ December 15, 1875
† April 16, 1899
❖ Emilio D. Jacinto was born on December 15,
1875 in Trozo, Tondo, Manila.
To do good for personal gain and not for its own sake is
not virtue.
III.
Ang tunay na kabanalan ay ang pagkakawang gawa, ang
pagibig sa kapua at ang isukat ang bawat kilos, gawa’t
pangungusap sa talagang Katuiran.
On the thorny path of life, man is the guide of woman and the
children, and if the guide leads to the precipice, those whom he
guides will also go there.
XI.
Ang babai ay huag mong tignang isang bagay na
libangan lamang, kundi isang katuang at karamay sa
mga kahirapan nitong kabuhayan; gamitan mo ng buong
pagpipitagan ang kaniyang kahinaan, at alalahanin ang
inang pinagbuhata’t nagiwi sa iyong kasangulan.
Thou must not look upon woman as a mere
plaything, but as a faithful companion who will
share with thee the penalties of life; her (physical)
weakness will increase thy interest in her and she
will remind thee of the mother who bore thee and
reared thee.
XII.
Ang di mo ibig na gawin sa asawa mo, anak at kapatid, ay
huag mong gagawin sa asawa, anak, at kapatid ng iba.
What thou dost not desire done unto thy wife, children,
brothers and sisters, that do not unto the wife, children,
brothers and sisters of thy neighbor.
XIII.
Ang kamahalan ng tao’y wala sa pagkahari, wala sa tangus ng ilong
at puti ng mukha, wala sa pagkaparing kahalili ng Dios wala sa
mataas na kalagayan sa balat ng lupa; wagas at tunay na mahal na
tao, kahit laking gubat at walang nababatid kundi ang sariling wika,
yaong may magandang asal, may isang pangungusap, may dangal at
puri; yaong di napaaapi’t di nakikiapi; yaong marunong
magdamdam at marunong lumingap sa bayang tinubuan.
Man is not worth more because he is a king, because his nose is
aquiline, and his color white, not because he is a *priest, a servant of
God, nor because of the high prerogative that he enjoys upon earth,
but he is worth most who is a man of proven and real value, who
does good, keeps his words, is worthy and honest; he who does not
oppress nor consent to being oppressed, he who loves and cherishes
his fatherland, though he be born in the wilderness and know no
tongue but his own.
XIV.
Paglaganap ng mga aral na ito at maningning na sumikat ang araw
ng mahal na Kalayaan dito sa kaabaabang Sangkalupuan, at
sabugan ng matamis niyang liwanag ang nangagkaisang
magkalahi’t magkakapatid ng ligaya ng walang katapusan, ang mga
ginugol na buhay, pagud, at mga tiniis na kahirapa’y labis nang
natumbasan. Kung lahat ng ito’y mataruk na ng nagiibig pumasuk at
inaakala niyang matutupad ang mga tutungkulin, maitatala ang
kaniyang ninanasa sa kasunod nito.
When these rules of conduct shall be known to all, the longed-for
sun of Liberty shall rise brilliant over this most unhappy portion of
the globe and its rays shall diffuse everlasting joy among the
confederated brethren of the same rays, the lives of those who
have gone before, the fatigues and the well-paid sufferings will
remain. If he who desires to enter (the Katipunan) has informed
himself of all this and believes he will be able to perform what will
be his duties, he may fill out the application for admission.
❖ Emilio was present in the Cry of Pugad Lawin (Cry of
Balintawak) with Andres Bonifacio and others of Katipunan’s
members,
❖ which signaled the start of the revolution against the Spanish
colonial government in the Philippines.
❖ During the revolution, Andres Bonifacio and Emilio Jacinto led
the siege of Polvorin, San Juan Del Monte, also known as the
Battle of Pinaglabanan.
❖ Jacinto planned and disguised himself to help Dr. Jose Rizal
escape, which later declined.
❖ Supremo Andres Bonifacio, at that time, is the president of
the Haring Bayan (Great nation), named Jacinto as the
commander of the Revolution’s Northern Forces.
❖ After Bonifacio's execution, Jacinto lived in Laguna and
joined the militia fighting the Spaniards.
❖ Emilio continued to do the wishes of Bonifacio.