Dosimass - Technical Information
Dosimass - Technical Information
Technical Information
Dosimass
Coriolis flowmeter
Table of contents
Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ambient temperature range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Storage temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Degree of protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Shock resistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Vibration resistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Interior cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Electromagnetic compatibility (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . 22
2 Endress+Hauser
Dosimass
Document information
Symbols used Electrical symbols
Symbol Meaning
Permitted
Procedures, processes or actions that are permitted.
Preferred
Procedures, processes or actions that are preferred.
Forbidden
Procedures, processes or actions that are forbidden.
Tip
Indicates additional information.
Reference to documentation
Reference to page
Reference to graphic
Visual inspection
Symbols in graphics
Endress+Hauser 3
Dosimass
Fc = 2 · ∆m (ν · ω)
Fc = Coriolis force
∆m = moving mass
ω = rotational velocity
The amplitude of the Coriolis force depends on the moving mass ∆m, its velocity ν in the system and
thus on the mass flow. Instead of a constant rotational velocity ω, the sensor uses oscillation.
In the sensor, two parallel measuring tubes containing flowing fluid oscillate in antiphase, acting like
a tuning fork. The Coriolis forces produced at the measuring tubes cause a phase shift in the tube
oscillations (see illustration):
• At zero flow (when the fluid is at a standstill) the two tubes oscillate in phase (1).
• Mass flow causes deceleration of the oscillation at the inlet of the tubes (2) and acceleration at the
outlet (3).
1 2 3
A0016771
The phase difference (A-B) increases with increasing mass flow. Electrodynamic sensors register the
tube oscillations at the inlet and outlet. System balance is ensured by the antiphase oscillation of the
two measuring tubes. The measuring principle operates independently of temperature, pressure,
viscosity, conductivity and flow profile.
Density measurement
The measuring tube is continuously excited at its resonance frequency. A change in the mass and
thus the density of the oscillating system (comprising measuring tube and fluid) results in a
corresponding, automatic adjustment in the oscillation frequency. Resonance frequency is thus a
function of medium density. The microprocessor utilizes this relationship to obtain a density signal.
Temperature measurement
The temperature of the measuring tube is determined in order to calculate the compensation factor
due to temperature effects. This signal corresponds to the process temperature and is also available
as an output signal.
4 Endress+Hauser
Dosimass
Dosimass Transmitter
• Materials:
– Transmitter housing: stainless steel 1.4308 (304)
– Housing seal: EPDM
• Configuration:
Via operating tools (e.g. FieldCare)
Sensor
• Range of nominal diameter: DN 8 (³⁄₈"), 15 (½"), 25 (1")
• Materials:
– Sensor housing: stainless steel 1.4301 (304)
– Measuring tube: stainless steel 1.4539 (904L)
– Process connections: stainless steel 1.4404 (316/316L) and 1.4435
(316L)
A0023382
1
3
2
A0027057
Device version: Modbus RS485, one or two switch outputs (Batch) and one status input
Device versions with MODBUS RS485 have one or two switch outputs for valve control for the
regulation of batching processes→ 10.
Endress+Hauser 5
Dosimass
1
3
2
4 5
A0026621
Configuration
• Measured variable: mass or volume flow
• Unit
• Batch quantity
• Fixed compensation quantity
• Select batch profile
• Drip correction mode: Off, low flow cut off or fixed time
• Measuring time drip quantity
• Filter depth drip median (3, 5 or 7)
• Average drip correction quantity
• Batch levels: One-level, two-level or one-level and blow out
• Start and stop level 2
• Blow out delay and duration
• Maximum batch time
• Maximum flow
• Disable time pressure shock suppression
Display
• Total amount measured from last batching process (incl. drip quantity)
• Duration of last batching process (incl. measurement of drip quantity)
• Switch-off time: From time of switch-off to when measurement of the drip quantity is complete
• Current drip correction quantity (drip correction quantity for next batching process)
• Sum of all batching processes measured
• Number of batching processes.
The batching process (start batch, stop batch etc.) is controlled by the automation system via
the status input or the Modbus RS485 .
Safety IT security
We only provide a warranty if the device is installed and used as described in the Operating
Instructions. The device is equipped with security mechanisms to protect it against any inadvertent
changes to the device settings.
IT security measures in line with operators' security standards and designed to provide additional
protection for the device and device data transfer must be implemented by the operators themselves.
6 Endress+Hauser
Dosimass
Input
Measured variable Direct measured variables
• Mass flow
• Density
• Temperature
[mm] [kg/h]
8 0 to 2 000
15 0 to 6 500
25 0 to 18 000
[in] [lb/min]
³⁄₈ 0 to 73.50
½ 0 to 238.9
1 0 to 661.5
To calculate the measuring range, use the Applicator product selection tool → 35
Input signal Available only for device versions using the Modbus RS485 communication method → 10.
Status input
The batching process is controlled by the automation system via the device's status input.
Endress+Hauser 7
Dosimass
Output
Output signal Pulse/frequency/switch output
Pulse output
Frequency output
Switch output
Modbus RS485
8 Endress+Hauser
Dosimass
Switch output
Pulse/frequency/switch output
Pulse output
Failure mode Choose from:
• Actual value
• No pulses
Frequency output
Failure mode Choose from:
• Actual value
• 0 Hz
• Defined value: 0 to 10 000 Hz
Switch output
Failure mode Choose from:
• Current status
• Open
• Closed
Modbus RS485
Low flow cut off The switch points for low flow cut off are user-selectable.
Endress+Hauser 9
Dosimass
Data access Each device parameter can be accessed via Modbus RS485.
Power supply
Terminal assignment Connection is solely by means of device plug:
10 Endress+Hauser
Dosimass
RSE 8
M12x1
A B
2 2
8 3 3 8
1 4 4 1
7 5 5 7
6 6
A B
1
2
3
4
5
+ 6
E 7
-
8
A0023237
3 Connection to device
A Coupling: Supply voltage, pulse/freq./switch output
B Connector: Supply voltage, pulse/freq./switch output
E PELV or SELV power supply
1 to Pin assignment
8
Pin assignment
Connection: Coupling (A) – Connector (B)
Pin Assignment
1 L+ Supply voltage
2 + Service interface RX
3 + Service interface TX
4 L- Supply voltage
5 + Pulse/frequency/switch output
6 – Pulse/frequency/switch output 1
7 – Pulse/frequency/switch output 2
Endress+Hauser 11
Dosimass
RSE 8 RSE 5
M12x1 M12x1
A B C D
2 2 2 2
8 3 3 8
1 4 4 1 3 1 1 3
7 5 5 7 5 5
6 6 4 4
A B C D
1 1
+ 2
E 2
- 3
4 3
5 4
V1
6 5
7
8
A0023238
4 Connection to device
A Coupling: Supply voltage, Modbus RS485
B Connector: Supply voltage, Modbus RS485
C Coupling: Switch output (batch), status input
D Connector: Switch output (batch), status input
E PELV or SELV power supply
V1 Valve 1 (batch)
1 to Pin assignment
8
Pin assignment
Connection: Coupling (A) – Connector (B) Connection: Coupling (C) – Connector (D)
6 A Modbus RS485
7 B Modbus RS485
12 Endress+Hauser
Dosimass
RSE 8 RSE 5
M12x1 M12x1
A B C D
2 2 2 2
8 3 3 8
1 4 4 1 3 1 1 3
7 5 5 7 5 5
6 6 4 4
A B C D
1 1
+ V2
2
E 2
- 3
4 3
5 4
V1
6 5
7
8
A0023239
5 Connection to device
A Coupling: Supply voltage, Modbus RS485
B Connector: Supply voltage, Modbus RS485
C Coupling: Switch outputs (batch), status input
D Connector: Switch outputs (batch), status input
E PELV or SELV power supply
V1 Valve (batch), level 1
V2 Valve (batch), level 2
1 to Pin assignment
8
Pin assignment
Connection: Coupling (A) – Connector (B) Connection: Coupling (C) – Connector (D)
6 A Modbus RS485
7 B Modbus RS485
Endress+Hauser 13
Dosimass
Option 4: Modbus RS485, 1 switch output (batch), 1 status input 175 mA + 500 mA 1)
Option 5: Modbus RS485, 2 switch outputs (batch), 1 status input 175 mA + 1 000 mA 1)
A B C D
A0023691
A, C Coupling
B, D Plug
Grounding
Grounding is by means of a cable socket.
A0007235
14 Endress+Hauser
Dosimass
Signal cable
Cables are not included in the scope of delivery; they can be ordered as an accessory → 35.
Pulse/frequency/switch output
Standard installation cable is sufficient.
Modbus RS485
• The electrical connection of the shield to the device housing must be properly implemented
(e.g. using a knurled nut).
• Please note the following with regard to cable loading:
– Voltage drop due to the cable length and cable type.
– Valve performance.
Performance characteristics
Reference operating Error limits based on ISO 11631
conditions • Water at +15 to +45 °C (+59 to +113 °F) at2 to 6 bar (29 to 87 psi)
• Specifications as per calibration protocol
• Accuracy based on accredited calibration rigs that are traced to ISO 17025.
To obtain measured errors, use the Applicator sizing tool → 35
Base accuracy
Mass flow and volume flow (liquids)
• ±0.15 % o.r.
• ±0.30 % ± [(zero point stability : measured value) · 100] % o.r.
• ±5 % ± [(zero point stability : measured value) · 100] % o.r.
Endress+Hauser 15
Dosimass
Density (liquids)
• Reference operating conditions: ±0.0005 g/cm³
• Field density calibration: ±0.0005 g/cm³
(after field density calibration under process conditions)
• Standard density calibration: ±0.02 g/cm³
(valid over the entire temperature range and density range )
Temperature
±0.5 °C ± 0.005 · T °C (±0.9 °F ± 0.003 · (T – 32) °F)
15 ½ 0.65 0.024
25 1 1.80 0.066
Flow values
Flow values as turndown parameter depending on nominal diameter.
SI units
US units
Accuracy of outputs
In the case of analog outputs, the output accuracy must also be considered for the measured
error, in contrast, this need not be considered in the case of fieldbus outputs (Modbus RS485).
The outputs have the following base accuracy specifications.
Pulse/frequency output
o.r. = of reading
Accuracy Max. ±50 ppm o.r. (across the entire ambient temperature range)
16 Endress+Hauser
Dosimass
≥ 0.75 0.2
≥ 1.5 0.1
≥ 3.0 0.05
Density (liquids)
±0.00025 g/cm3
Temperature
±0.25 °C ± 0.0025 · T °C (±0.45 °F ± 0.0015 · (T–32) °F)
Influence of medium A difference between the calibration pressure and process pressure does not affect accuracy.
pressure
Installation
No special measures such as supports are necessary. External forces are absorbed by the construction
of the device.
Mounting location
A0023344
To prevent measuring errors arising from accumulation of gas bubbles in the measuring tube, avoid
the following mounting locations in the pipe:
• Highest point of a pipeline.
• Directly upstream of a free pipe outlet in a down pipe.
Endress+Hauser 17
Dosimass
A0015596
8 ³⁄₈ 6 0.24
15 ½ 10 0.40
25 1 14 0.55
Orientation The direction of the arrow on the sensor nameplate helps you to install the sensor according to the
flow direction (direction of medium flow through the piping).
Orientation Recommendation
A Vertical orientation
A0015591
1)
B Horizontal orientation, transmitter
head up Exception:
→ 7, 19
A0015589
2)
C Horizontal orientation, transmitter
head down Exception:
→ 7, 19
A0015590
1) Applications with low process temperatures may reduce the ambient temperature. To maintain the
minimum ambient temperature for the transmitter, this orientation is recommended.
2) Applications with high process temperatures may increase the ambient temperature. To maintain the
maximum ambient temperature for the transmitter, this orientation is recommended.
If a sensor is installed horizontally with a curved measuring tube, match the position of the sensor to
the fluid properties.
18 Endress+Hauser
Dosimass
1 2
A0014057
Valves
Never install the sensor downstream from a filling valve. If the sensor is completely empty this
corrupts the measured value.
Correct measurement is only possible if the pipe is completely full. Perform sample fillings
before commencing filling in production.
1 2
2 1
3 3
A0003768
1 Measuring device
2 Filling valve
3 Container
Filling systems
The pipe system must be completely full to ensure optimum measurement.
1
2 1 2
2
1
3 3 3
A0003795
8 Filling system
1 Measuring device
2 Filling valve
3 Container
Endress+Hauser 19
Dosimass
High temperatures
A0003830
To prevent the electronics from overheating in the event of strong heat formation (e.g. CIP or
SIP cleaning process), install the measuring device with the transmitter part pointing
downwards.
Inlet and outlet runs No special precautions need to be taken for fittings which create turbulence, such as valves, elbows
or T-pieces, as long as no cavitation occurs .
A0003761
1 Measuring device
2 Tank
3 Batching valve
4 Vessel
20 Endress+Hauser
Dosimass
1 3
A0003762
1 Measuring device
2 Tank
3 Batching valve
4 Vessel
NOTICE
All Dosimass measuring devices are calibrated in accordance with state-of-the-art technology.
Calibration takes place under reference conditions .
Therefore, a zero point adjustment is generally not required for the Dosimass!
‣ Experience shows that a zero point adjustment is advisable only in special cases.
‣ When maximum accuracy is required and flow rates are very low.
‣ Under extreme process or operating conditions (e.g. very high process temperatures or very high-
viscosity fluids).
Environment
Ambient temperature range Transmitter –40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Temperature tables
The following interdependencies between the permitted ambient and fluid temperatures apply when
operating the device in hazardous areas:
Ex nA
SI units
Ta Maximum medium temperature Tm
[°C]
T5 T4 T3 T2 T1
[100 °C] [135 °C] [200 °C] [300 °C] [450 °C]
Endress+Hauser 21
Dosimass
US units
Ta Maximum medium temperature Tm
[°F]
T5 T4 T3 T2 T1
[212 °F] [275 °F] [392 °F] [572 °F] [842 °F]
Storage temperature –40 to +80 °C (–40 to +176 °F), preferably at +20 °C (+68 °F)
Process
Medium temperature range Sensor
–40 to +125 °C (–40 to +257 °F)
Cleaning
+150 °C (+302 °F) / 60 min for CIP and SIP processes
Seals
No internal seals
Medium pressure range max. 40 bar (580 psi), depending on process connection
(nominal pressure)
Pressure-temperature The following pressure-temperature ratings refer to the entire device and not just the process
ratings connection.
22 Endress+Hauser
Dosimass
[psi] [bar]
700 50
600 40
500 PN 40
30
400
300 20
-60 -40 -20 0 20 40 6080 100 120 140 160 180 200 [°C]
[°F]
-80 -40 0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400
A0023105-EN
[psi] [bar]
30
400
300 20
200 PN 16
10
100
0 0
-60 -40 -20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 [°C]
-80 -40 0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 [°F]
A0023106-EN
[psi] [bar]
50
600 40
400 30
20
200
10
0 0
-50 0 50 100 150 [°C]
-50 0 50 100 150 200 250 300 [°F]
A0023108-EN
Endress+Hauser 23
Dosimass
[psi] [bar]
30
400
300 20
200
10
100
0 0
-60 -40 -20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 [°C]
-80 -40 0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 [°F]
A0023112-EN
Secondary containment The housing does not have pressure vessel classification.
pressure rating
Flow limit Select the nominal diameter by optimizing between the required flow range and permissible pressure
loss.
For an overview of the full scale values for the measuring range, see the "Measuring range"
section → 7
• The minimum recommended full scale value is approx. 1/20 of the maximum full scale value
• For the most common applications, 20 to 50 % of the maximum full scale value can be considered
ideal
• Select a low full scale value for abrasive media (e.g. liquids with entrained solids): Flow velocity <
1 m/s (< 3 ft/s).
Pressure loss To calculate the pressure loss, use the Applicator sizing tool → 35
Heating Some fluids require suitable measures to avoid loss of heat at the sensor.
Heating options
• Electrical heating, e.g. with electric band heaters
• Via pipes carrying hot water or steam
• Via heating jackets
NOTICE
Danger of overheating when heating
‣ Ensure that the temperature at the lower end of the transmitter housing does not exceed
80 °C (176 °F)
‣ Ensure that convection takes place on a sufficiently large scale at the transmitter neck.
‣ Ensure that a sufficiently large area of the housing support remains exposed. The uncovered part
serves as a radiator and protects the electronics from overheating and excessive cooling.
Vibrations The high oscillation frequency of the measuring tubes ensures that the correct operation of the
measuring system is not influenced by plant vibrations.
24 Endress+Hauser
Dosimass
Mechanical construction
Dimensions in SI units Compact version
D E
B
A
C
di
+1.5 (+0.06)
D L –2.0(–0.08)
A0008574
DN L A B C D E di
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
1)
8 253 160 93 54 146 5.35
1)
15 267 162 105 54 146 8.30
1)
25 273 167 106 54 146 12.00
Fixed flange
C
A
B
E
+1.5 (+0.06)
−2.0 (–0.08)
A0023778
DN L A B C D E
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
8 232 95 65 4 × Ø 14 16 17.3
15 279 95 65 4 × Ø 14 16 17.3
Endress+Hauser 25
Dosimass
Tri-Clamp
A
B
B
+1,5 (+0.06)
L -2,0 (-0.08)
A0026941
DN L A B
[mm] [mm] [mm] [mm]
¾" Tri-Clamp
1.4404 (316L): order code for "Process connection", option FWW
DN L A B
[mm] [mm] [mm] [mm]
8 229 25.0 16
15 273 25.0 16
1" Tri-Clamp
1.4404 (316L): order code for "Process connection", option FTS
DN L A B
[mm] [mm] [mm] [mm]
26 Endress+Hauser
Dosimass
Clamp connection
B
+1,5 (+0.06)
L -2,0 (-0.08)
A0015625
DN L A B
[mm] [mm] [mm] [mm]
8 229 34.0 16
15 273 34.0 16
25 324 50.5 26
Surface roughness
Electropolished: Ramax 0.38 µm/240 grit
Threaded adapter
A
B
+1,5 (+0.06)
L -2,0 (-0.08)
A0015628
DN L A B
[mm] [mm] [mm] [mm]
8 229 Rd 28 × 1/8" 10
15 273 Rd 34 × 1/8" 16
25 324 Rd 52 × 1/6" 26
Endress+Hauser 27
Dosimass
A
B
+1,5 (+0.06)
L -2,0 (-0.08)
A0015628
DN L A B
[mm] [mm] [mm] [mm]
8 229 Rd 34 × 1/8" 16
15 273 Rd 34 × 1/8" 16
25 324 Rd 52 × 1/6" 26
+1,5 (+0.06)
L -2,0 (-0.08)
A0015623
DN L A 1) B
[mm] [mm] [mm] [mm]
28 Endress+Hauser
Dosimass
A
B
+1,5 (+0.06)
L -2,0 (-0.08)
A0015628
DN L A B
[mm] [mm] [mm] [mm]
D E
B
A
C
di
+1.5 (+0.06)
D L –2.0(–0.08)
A0008574
DN L A B C D E di
[in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in]
1)
³⁄₈ 9.96 6.30 3.66 2.13 5.75 0.21
1)
¹⁄₂ 10.50 6.38 4.13 2.13 5.75 0.33
1)
1 10.80 6.57 4.17 2.13 5.75 0.47
Endress+Hauser 29
Dosimass
Tri-Clamp
A
B
B
+1,5 (+0.06)
L -2,0 (-0.08)
A0026941
DN L A B
[in] [in] [in] [in]
DN L A B
[in] [in] [in] [in]
DN L A B
[in] [in] [in] [in]
30 Endress+Hauser
Dosimass
Threaded adapter
A
B
+1,5 (+0.06)
L -2,0 (-0.08)
A0015623
DN L A 1) B
[in] [in] [in] [in]
+1,5 (+0.06)
L -2,0 (-0.08)
A0015628
DN L A B
[in] [in] [in] [in]
Endress+Hauser 31
Dosimass
Weight in SI units
8 3.5
15 4.0
25 4.5
Weight in US units
³⁄₈ 7.7
½ 8.8
1 9.9
Device plugs
Sensor housing
• Acid and alkali-resistant outer surface
• Stainless steel 1.4301 (304)
Measuring tubes
Stainless steel, 1.4539 (904L)
Process connections
• Flanges according to EN (DIN):
Stainless steel, 1.4404 (316/316L)
• Flanges according to DIN 32676:
Stainless steel, 1.4435 (316L)
• All other process connections:
Stainless steel, 1.4404 (316L)
List of all available process connections → 32
Seals
Welded process connections without internal seals
32 Endress+Hauser
Dosimass
Operability
Local operation This device cannot be operated locally using a display or operating elements.
2 5
+
1 4
-
A0007228
1 Supply voltage 24 V DC
2 Service adapter
3 Dosimass
4 Commubox FXA291
5 Computer with "FieldCare" or "DeviceCare" operating tool
The service adapter, cable and Commubox FXA291 are not included in the delivery. These
components can be ordered as accessories → 35.
Endress+Hauser 33
Dosimass
C-Tick symbol The measuring system meets the EMC requirements of the "Australian Communications and Media
Authority (ACMA)".
Ex approval The measuring device is certified for use in hazardous areas and the relevant safety instructions are
provided in the separate "Safety Instructions" (XA) document. Reference is made to this document on
the nameplate.
The separate Ex documentation (XA) containing all the relevant explosion protection data is
available from your Endress+Hauser sales center.
ATEX
Currently, the following versions for use in hazardous areas are available:
Ex nA
Category (ATEX) Type of protection
II3G Ex nA IIC T5 to T1 Gc
cCSAus
Currently, the following versions for use in hazardous areas are available:
Class I Division 2 Groups ABCD
Pressure Equipment • With the PED/G1/x (x = category) marking on the sensor nameplate, Endress+Hauser confirms
Directive compliance with the "Essential Safety Requirements" specified in Annex I of the Pressure
Equipment Directive 97/23/EC.
• Devices bearing this marking (PED) are suitable for the following types of medium:
– Media in Group 1 and 2 with a vapor pressure greater than, or smaller and equal to0.5 bar
(7.3 psi)
– Unstable gases
• Devices not bearing this marking (PED) are designed and manufactured according to good
engineering practice. They meet the requirements of Art.3 Section 3 of the Pressure Equipment
Directive 97/23/EC. The range of application is indicated in tables 6 to 9 in Annex II of the
Pressure Equipment Directive.
34 Endress+Hauser
Dosimass
Ordering information
Detailed ordering information is available from the following sources:
• In the Product Configurator on the Endress+Hauser website: www.endress.com → Select your
country → Products → Select measuring technology, software or components → Select the product
(picklists: measurement method, product family etc.) → Device support (right-hand column):
Configure the selected product → The Product Configurator for the selected product opens.
• From your Endress+Hauser Sales Center: www.addresses.endress.com
Product Configurator - the tool for individual product configuration
• Up-to-the-minute configuration data
• Depending on the device: Direct input of measuring point-specific information such as
measuring range or operating language
• Automatic verification of exclusion criteria
• Automatic creation of the order code and its breakdown in PDF or Excel output format
• Ability to order directly in the Endress+Hauser Online Shop
Accessories
Various accessories, which can be ordered with the device or subsequently from Endress+Hauser, are
available for the device. Detailed information on the order code in question is available from your
local Endress+Hauser sales center or on the product page of the Endress+Hauser website:
www.endress.com.
Endress+Hauser 35
Dosimass
Supplementary documentation
For an overview of the scope of the associated Technical Documentation, refer to the following:
• The CD-ROM provided for the device (depending on the device version, the CD-ROM might
not be part of the delivery!)
• The W@M Device Viewer : Enter the serial number from the nameplate
(www.endress.com/deviceviewer)
• The Endress+Hauser Operations App: Enter the serial number from the nameplate or scan the
2-D matrix code (QR code) on the nameplate.
Dosimass KA00043D
Operating Instructions
36 Endress+Hauser
Dosimass
ATEX Ex nA XA00079D
cCSAus FES0232
Registered trademarks
Modbus®
Registered trademark of SCHNEIDER AUTOMATION, INC.
TRI-CLAMP®
Registered trademark of Ladish & Co., Inc., Kenosha, USA
Applicator®, FieldCare®, DeviceCare®
Registered or registration-pending trademarks of the Endress+Hauser Group
Endress+Hauser 37
www.addresses.endress.com