Näiden Google Maps Platformin käyttöehtojen, mukaan luettuina Hyväksyttyä käyttöä koskeva käytäntö ja muut URL-ehdot (yhdessä "Sopimus"), osapuolina ovat Google (osoitteessa https://cloud.google.com/terms/google-entity määritellyn mukaisesti) ja yhteisö tai henkilö, joka hyväksyy nämä ehdot ("Asiakas"). Sopimus koskee Asiakkaan pääsyä Palveluihin ja niiden käyttöä.

Sopimus tulee voimaan, kun Asiakas hyväksyy sen klikkaamalla tai solmii sopimuksen, johon nämä ehdot on sisällytetty viittauksella ("Voimaantulopäivä"). Henkilönä, joka hyväksyy Sopimuksen Asiakkaan puolesta, vakuutat, että a) sinulla on täydet lailliset valtuudet sitouttaa Asiakas Sopimukseen, b) olet tutustunut Sopimukseen ja ymmärrät sen sisällön ja c) hyväksyt Sopimuksen Asiakkaan puolesta. Jos sinulla ei ole laillisia valtuuksia sitouttaa Asiakasta, älä hyväksy Sopimusta klikkaamalla tai käytä Palveluja.

1.1 Hallintakonsoli. Asiakkaalla on pääsy Hallintakonsoliin, jonka kautta Asiakas voi hallinnoida Palvelujen käyttöä. Asiakkaan on käytettävä Hallintakonsolia Hallintakonsolin dokumentaation mukaisesti.

1.2 Tilit. Asiakkaalla on oltava Tili, jotta se voi käyttää Palveluja, ja Asiakas vastaa Tilin luomisen yhteydessä ilmoittamistaan tiedoista, Tilin salasanojen turvallisuudesta ja Tilin kaikesta käytöstä, mukaan luettuna mahdollinen API-avainten käyttö. Asiakkaan vastuulla on varmistaa, että Palveluja käyttävät vain valtuutetut verkkotunnukset ja sovellukset. Google ei ole velvollinen tarjoamaan Asiakkaalle useita tilejä. 

1.3 Päivitykset

(a) Palveluja koskevat päivitykset. Google voi ajoittain päivittää, lakkauttaa tai muutoin muokata Palveluja 1.3 kohdan c alakohdan mukaisesti. Google ilmoittaa Asiakkaalle, mikäli Palveluihin tehdään muutos, joka vähentää olennaisesti Palvelujen ominaisuuksia tai toimintoja, edellyttäen, että Asiakas on tilannut Googlelta tällaisia muutoksia koskevat ilmoitukset. 

(b) Sopimusta koskevat päivitykset. Google voi tehdä ajoittain päivityksiä Sopimukseen (mukaan luettuina URL-ehdot) ja hinnoitteluun. Google julkaisee kaikki Sopimukseen tehdyt muutokset osoitteessa https://cloud.google.com/maps-platform/terms. Ellei Google toisin mainitse, Sopimukseen tehdyt olennaiset muutokset tulevat voimaan 30 päivän kuluttua ilmoituksen antamisesta. Poikkeuksena ovat uusia Palveluja tai toimintoja koskevat muutokset tai sovellettavan lain tai oikeuden määräyksen edellyttämät muutokset, jotka tulevat voimaan välittömästi. Jos muutokset heikentävät olennaisesti Palvelutasosopimusta, Google ilmoittaa niistä vähintään 90 päivää etukäteen i) lähettämällä sähköpostia Ilmoitussähköpostiosoitteeseen, ii) julkaisemalla ilmoituksen Hallintakonsolissa tai iii) julkaisemalla ilmoituksen sovellettavan Palvelutasosopimuksen verkkosivulla. Jos Asiakas ei hyväksy muutettua Sopimusta, Asiakas voi lopettaa Palvelujen käytön. Asiakas voi myös irtisanoa Sopimuksen 10.4 kohdan (Irtisanominen ilman syytä) nojalla. Jos Asiakas jatkaa Palvelujen käyttöä sen jälkeen, kun olennainen muutos on tullut voimaan, Asiakkaan katsotaan hyväksyneen päivityksen.

(c) Palvelujen lakkauttaminen. Google ilmoittaa Asiakkaalle vähintään 12 kuukautta etukäteen Palvelun (tai siihen liittyvän olennaisen toiminnon) lakkauttamisesta, mikäli Google ei tarjoa olennaisesti samankaltaista korvaajaa. Lisäksi Google ilmoittaa Asiakkaalle vähintään 12 kuukautta etukäteen, mikäli asiakkaille suunnattua Google APIa muokataan niin, että siitä tulee taaksepäinyhteensopimaton. Mikään tässä 1.3 kohdan c alakohdassa ei rajoita Googlen mahdollisuuksia tehdä muutoksia sovellettavan lain noudattamiseksi, merkittävän turvallisuusriskin korjaamiseksi tai huomattavan taloudellisen tai teknisen taakan välttämiseksi. Tämä 1.3 kohdan c alakohta ei koske sellaisia Palveluja, tuotteita tai toimintoja, jotka eivät ole vielä yleisesti saatavilla.

2.1 Maksuton kiintiö. Tietyt Palvelut tarjotaan Asiakkaalle veloituksetta Maksukynnykseen asti soveltuvin osin.

2.2 Verkkolaskutus. Sovellettavan Maksujen kertymäjakson lopussa Google luo Asiakkaalle sähköisen laskun kaikista kuluista, jotka Asiakkaalle on kertynyt Palvelujen käytöstä sovellettavalla Maksujen kertymäjaksolla (mukaan luettuina mahdolliset Maksut Mapsin teknisistä tukipalveluista). Jos Googlella on käytettävissään olevien todisteiden perusteella kohtuullinen syy katsoa, että on olemassa riski siitä, että Asiakas jättää maksamatta, tai että Asiakkaan Tili voi olla vilpillinen, Google voi laskuttaa Asiakasta useammin. Asiakas maksaa kaikki laskussa ilmoitetut Maksut. Jos Asiakas haluaa maksaa credit-kortilla, debit-kortilla tai muulla maksutavalla, johon ei liity laskua, Google veloittaa (ja Asiakas maksaa) kaikki Maksut heti Maksujen kertymäjakson lopussa. Jos Asiakas haluaa maksaa laskulla (ja Google hyväksyy sen), kaikki Maksut erääntyvät laskussa ilmoitetun mukaisesti. Asiakkaan velvollisuutta maksaa kaikkia Maksuja ei voi kumota, ellei laki sitä edellytä. Googlen Asiakkaalle mittaama Palvelujen käyttömäärä on lopullinen. Googlella ei ole velvollisuutta toimittaa useita laskuja. Pankkisiirrolla suoritettujen maksujen on sisällettävä Googlen ilmoittamat pankkitiedot.

2.3 Verot

(a) Asiakas vastaa kaikista Veroista ja maksaa Googlelle Palveluista Veroja vähentämättä. Jos Google on velvollinen keräämään tai maksamaan Veroja, ne laskutetaan Asiakkaalta ja Asiakas maksaa kyseiset Verot Googlelle, ellei Asiakas toimita Googlelle voimassa olevaa ja hyväksyttävää todistusta kyseisiä Veroja koskevasta verovapaudesta. Jos Googlelle maksettavasta maksusta täytyy pidättää Veroja, Asiakas korottaa Googlelle maksettavan maksun summaa niin, että Googlen saama nettosumma vastaa laskutettavaa summaa, josta ei ole vähennetty Veroja. 

(b) Jos sovellettava laki edellyttää, Asiakas toimittaa Googlelle asianmukaiset verotunnistetiedot, joita Google saattaa tarvita varmistaakseen, että sovellettavia verosäännöksiä ja asianmukaisten oikeudenkäyttöalueiden viranomaismääräyksiä noudatetaan. Asiakkaan on maksettava (tai hyvitettävä Googlelle) kaikki mahdolliset verot, korot, virhemaksut tai sakot, jotka aiheutuvat Asiakkaan virheellisestä ilmoituksesta.

2.4 Maksureklamaatiot ja hyvitykset. Maksureklamaatiot on tehtävä vilpittömästi ennen maksun eräpäivää. Jos Google reklamoinnin vilpittömästi tarkastettuaan katsoo, että tietyt laskutusvirheet johtuvat Googlesta, Google ei toimita korjattua laskua vaan luo sen sijaan hyvityslaskun, jossa ilmoitetaan alkuperäisen laskun virheellinen summa. Jos reklamoitua laskua ei ole vielä maksettu, Google huomioi hyvityslaskun summan kyseisessä laskussa ja Asiakkaan vastuulla on maksaa laskun erääntyvä nettosaldo. Googlen tämän kohdan nojalla myöntämät laskutusvirheistä johtuvat hyvitykset annetaan vain Palveluja koskevina hyvityksinä. Mikään tässä Sopimuksessa ei velvoita Googlea myöntämään luottoa millekään osapuolelle.

2.5 Erääntyneet maksut; Jäädytys. Viivästyneet maksut (selkeyden vuoksi todettakoon, että näihin ei lueta maksuja, jotka on reklamoitu vilpittömästi ennen maksun eräpäivää) voivat kasvaa korkoa 1,5 % kuukaudessa (tai korkeimman lain salliman tätä pienemmän summan) eräpäivästä siihen asti, että maksu on maksettu kokonaisuudessaan. Asiakas vastaa kaikista kohtuullisista kuluista (mukaan luettuina asianajajien palkkiot), joita Googlelle aiheutuu erääntyneiden saatavien perinnästä. Jos mitä tahansa Palveluihin liittyvää maksua ei makseta ajoissa, Google voi Jäädyttää Palvelut. 

2.6 Ostotilauksen numero ei ole pakollinen. Asiakas on velvollinen maksamaan kaikki soveltuvat Maksut, eikä Googlen tarvitse ilmoittaa ostotilauksen numeroa Googlen laskussa (tai muulla tavalla).

3.1 Lisenssin antaminen. Google antaa Asiakkaalle Sopimuksen ehtojen mukaisesti ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän ja ei-alilisensoitavan oikeuden käyttää Palveluja Asiakassovelluksissa.

3.2 Lisenssiä koskevat vaatimukset ja rajoitukset. Seuraavat ehdot koskevat 3.1 kohdan (Lisenssin antaminen) mukaisesti annettua lisenssiä. Tässä 3.2 kohdassa (Lisenssiä koskevat vaatimukset ja rajoitukset) ilmaus "Asiakas ei" tarkoittaa, että Asiakas ei toimi kuvatulla tavalla eikä salli kolmannen osapuolen tehdä niin.

3.2.1 Yleiset rajoitukset. Asiakas ei a) kopioi tai muokkaa lähdekoodia tai sen osia, luo niistä johdannaisteoksia, takaisinmallinna, pura, käännä, pura osiin tai pyri muulla tavoin hankkimaan lähdekoodia tai sen osia (paitsi siinä määrin kuin kyseiset rajoitukset on erikseen kielletty sovellettavassa laissa), b) myy, jälleenmyy, alilisensoi, siirrä tai jakele Palveluja tai c) käytä Palveluja i) Korkean riskin toimintaan, ii) tavalla, jonka tarkoituksena on välttää Maksujen kertyminen, iii) sellaisia materiaaleja tai toimia varten, joihin sovelletaan Yhdysvaltain ulkoministeriön ylläpitämiä kansainvälistä asekauppaa koskevia säännöksiä (ITAR), iv) tavalla, joka rikkoo Vientivalvontalakeja tai aiheuttaa niiden rikkomisen, tai v) Yhdysvaltain HIPAA-laissa tarkoitettujen terveystietojen siirtämiseen, säilyttämiseen tai käsittelemiseen.

3.2.2 Palvelujen käyttöä koskevat vaatimukset

a) Käyttöehdot ja tietosuojakäytäntö

i) Asiakassovelluksen käyttöehdoissa on A) ilmoitettava käyttäjille, että Asiakassovellus sisältää Google Maps ‑ominaisuuksia ja ‑sisältöä, ja B) mainittava, että Google Maps ‑ominaisuuksien ja ‑sisällön käyttöön sovelletaan ajantasaisia versioita seuraavista: 1) Google Mapsin / Google Earthin lisäkäyttöehdot osoitteessa https://maps.google.com/help/terms_maps/ ja 2) Googlen tietosuojakäytäntö osoitteessa https://policies.google.com/privacy.

ii) Jos Asiakassovellus sallii käyttäjien sisällyttää Google Mapsin ydinpalveluja Asiakassovelluksesta riippuviin tuotteisiin, Asiakkaan on vaadittava sopimuksissa, että Asiakassovelluksesta riippuvien tuotteiden käyttöehdot sisältävät kaikki ilmoittamista koskevat vaatimukset, joita sovelletaan Asiakassovellukseen 3.2.2 kohdan a alakohdan (Käyttöehdot ja tietosuojakäytäntö) i alakohdan mukaisesti.

iii) Jos Asiakassovelluksen (ja mahdollisten Asiakassovelluksesta riippuvien tuotteiden) käyttäjät eivät noudata Google Mapsin / Google Earthin lisäkäyttöehtojen sovellettavia ehtoja, Asiakas ryhtyy asianmukaisiin toimenpiteisiin, mukaan luettuina Google Maps ‑ominaisuuksien ja ‑sisällön käytön Jäädytys tai lopettaminen kyseisten käyttäjien osalta Asiakassovelluksessa tai Asiakassovelluksesta riippuvissa tuotteissa.

b) Tietojen tarjoajan nimeäminen. Asiakas tuo esiin kaikki tietojen tarjoajaan liittyvät merkinnät, jotka i) Google toimittaa Palvelujen kautta (mukaan luettuina logot ja muut brändielementit sekä tekijänoikeus- ja tavaramerkki-ilmoitukset) tai jotka ii) on määritelty Mapsin palvelukohtaisissa ehdoissa. Asiakas ei muokkaa, peitä tai poista tällaisia merkintöjä.

c) Asiakassovellusten tarkastaminen. Asiakas toimittaa Googlen pyynnöstä Asiakassovellukset ja Projektit Googlelle tarkastettavaksi, jotta voidaan varmistaa, että ne ovat Sopimuksen (mukaan luettuna Hyväksyttyä käyttöä koskeva käytäntö) mukaisia.

3.2.3 Palvelujen väärinkäyttöä ehkäisevät rajoitukset

a) Ei haravointia. Asiakas ei eksportoi, poimi tai muulla tavoin haravoi Google Maps ‑sisältöä käytettäväksi Palvelujen ulkopuolella. Asiakas ei esimerkiksi i) nouda ennakkoon, indeksoi, tallenna, jaa uudelleen tai hostaa uudelleen Google Maps ‑sisältöä Palvelujen ulkopuolella, ii) joukkolataa Google Maps ‑ruutuja, Street View ‑kuvia, geokoodeja, reittiohjeita, etäisyysmatriisituloksia, teiden tietoja, paikkojen tietoja, korkeusarvoja ja aikavyöhyketietoja, iii) kopioi ja tallenna yritysten nimiä, osoitteita tai käyttäjäarvosteluja tai iv) käytä Google Maps ‑sisältöä tekstistä puheeksi ‑palvelujen kanssa.

b) Ei välimuistiin tallentamista. Asiakas ei tallenna Google Maps ‑sisältöä välimuistiin muutoin kuin Mapsin palvelukohtaisissa ehdoissa nimenomaisesti sallitulla tavalla.

c) Ei sisällön luomista Google Maps ‑sisällöstä. Asiakas ei luo sisältöä Google Maps ‑sisällön perusteella. Asiakas ei esimerkiksi i) jäljitä tai digitoi teitä, rakennusten ääriviivoja, puhelin- ja sähköpylväitä tai sähköjohtoja Maps JavaScript APIn satelliittipohjakartasta, ii) luo 3D-rakennusmalleja Maps JavaScript APIn 45 asteen kuvista, iii) luo maanpintamalleja Elevation APIn korkeusarvojen perusteella, iv) käytä Places APIn leveys-/pituusarvoja piste monikulmiossa ‑analyysissa, v) luo hakemistoa puiden sijainneista kaupungissa Street View ‑kuvien avulla tai vi) muunna tekstipohjaisia ajoaikoja syntetisoiduksi puheeksi.

d) Ei Googlen tuotteiden tai ominaisuuksien uudelleenluomista. Asiakas ei käytä Palveluja sellaisen tuotteen tai palvelun luomiseen, jonka ominaisuudet ovat olennaisesti samankaltaiset kuin toisen Googlen tuotteen tai palvelun ominaisuudet tai jäljittelevät niitä. Asiakkaan tuotteella tai palvelulla on oltava merkittävää itsenäistä arvoa, ja siinä on oltava ominaisuuksia, joita Googlen tuotteet tai palvelut eivät sisällä. Asiakas ei esimerkiksi i) jakele uudelleen Google Mapsin ydinpalveluja tai tarjoa niitä Asiakkaan omina palveluina, ii) käytä Google Mapsin ydinpalveluja luodakseen korvikkeet Google Mapsin ydinpalveluille, Google Mapsille, Google Maps ‑mobiilisovelluksille tai niiden ominaisuuksille, iii) käytä Google Mapsin ydinpalveluja listaus- tai hakemistopalvelussa tai luodakseen mainontatuotteen tai parantaakseen sitä, iv) yhdistä Directions APIn, Geolocation APIn ja Maps SDK Androidille ‑työkalujen dataa luodakseen reaaliaikaisia navigointitoimintoja, jotka ovat olennaisesti samankaltaisia kuin Google Mapsin Android-mobiilisovelluksen toiminnot.

e) Ei käyttöä muiden kuin Google-karttojen kanssa. Laatuongelmien ja/tai brändisekaannusten välttämiseksi Asiakas ei käytä Asiakassovelluksessa Google Mapsin ydinpalveluja muiden kuin Google-karttojen kanssa tai tällaisten karttojen lähellä. Asiakas ei esimerkiksi i) käytä Places-sisältöä muussa kuin Google-kartassa, ii) käytä Street View ‑kuvia ja muita kuin Google-karttoja samalla näytöllä tai iii) linkitä Google-karttaa muuhun kuin Google Maps ‑sisältöön tai muuhun kuin Google-karttaan.

f) Ei Maksujen välttämistä. Asiakas ei yritä välttää soveltuvia Maksuja. Asiakas ei esimerkiksi luo useita laskutustilejä tai Projekteja välttääkseen Maksujen kertymisen, estä Googlea laskemasta tarkasti Asiakasta koskevia Palvelun käyttötasoja, käytä väärin Palvelujen maksuttomia kiintiöitä tai tarjoa pääsyä Palveluihin osituskäyttö- tai palvelutoimistomallilla.

g) Ei käyttöä Kielletyillä alueilla. Asiakas ei jakele tai markkinoi Google Mapsin ydinpalveluja käyttäviä Asiakassovelluksia millään Kielletyllä alueella.

h) Ei käyttöä upotetuissa ajoneuvojärjestelmissä. Asiakas ei käytä Google Mapsin ydinpalveluja minkään ajoneuvoon upotetun Asiakassovelluksen tai laitteen kanssa. Asiakas ei esimerkiksi luo Asiakassovellusta, joka i) on upotettu auton hallintapaneelin infotainment-järjestelmään ja jonka avulla ii) Loppukäyttäjät voivat pyytää ajo-ohjeita Directions APIsta.

i) Ei käyttöä lapsille suunnatussa Asiakassovelluksessa. Asiakas ei käytä Google Mapsin ydinpalveluja Asiakassovelluksessa, jonka voidaan katsoa olevan Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) ‑lain mukainen lapsille suunnattu verkkosivusto tai verkkopalvelu.

j) Ei hakutulosten muokkausta. Asiakas ei muokkaa Google Mapsin ydinpalvelujen hakutuloksia.

3.2.4 Vertailu. Jos Asiakas julkaisee (joko suoraan tai kolmannen osapuolen kautta) Palvelujen vertailu- tai yhteensopivuustestin, vertailuanalyysin tai arvioinnin (kukin näistä "Testi") tulokset, a) Asiakkaan on julkaistava kaikki tarpeelliset tiedot, joiden avulla Google tai kolmas osapuoli voi toistaa Testin, ja b) Google voi toteuttaa Asiakkaan tarjoamien, julkisesti saatavilla olevien tuotteiden tai palvelujen Testejä ja julkaista niiden tulokset.

4.1 Vaatimusten noudattaminen. Asiakas a) varmistaa, että Asiakas itse ja Asiakkaan Loppukäyttäjät käyttävät Palveluja Sopimuksen ehtojen mukaisesti, b) estää ja lopettaa Tiliensä tai Palvelujen luvattoman käytön tai luvattoman pääsyn Tileilleen tai Palveluihin sekä c) ilmoittaa viipymättä Googlelle havaitsemastaan Tiliensä tai Palvelujen luvattomasta käytöstä tai luvattomasta pääsystä Tileilleen tai Palveluihin.

4.2 Dokumentaatio. Google voi tarjota Asiakkaalle Palvelujen käyttöön liittyvää Dokumentaatiota. Dokumentaatiossa voidaan määritellä rajoituksia sille, miten Palveluja saa käyttää (esim. tietojen tarjoajan nimeämistä tai HTML:ää koskevia rajoituksia), ja Asiakas noudattaa kaikkia tällaisia rajoituksia.

4.3 Tekijänoikeuskäytäntö. Google vastaa väitettyjä tekijänoikeusrikkomuksia koskeviin ilmoituksiin ja voi lopettaa Palvelut tekijänoikeuksia toistuvasti rikkoneilta käyttäjiltä tietyissä tilanteissa Safe Harbor ‑periaatteen säilyttämiseksi verkkopalveluntarjoajille Yhdysvaltain DMCA-lain mukaisesti. Jos Asiakas uskoo, että henkilö tai yhteisö rikkoo Asiakkaan tai Loppukäyttäjien tekijänoikeuksia, ja haluaa tehdä tästä ilmoituksen Googlelle, Asiakas voi lukea ilmoitusten lähettämisestä ja Googlen ilmoituksiin vastaamista koskevasta käytännöstä osoitteesta https://www.google.com/dmca. 

4.4 Datan käyttö, tietosuoja ja yksityisyys

(a) Datan käyttö ja säilyttäminen. Voidakseen tarjota Palveluja Asiakassovellusten kautta Google kerää ja vastaanottaa Asiakkaalta ja Loppukäyttäjiltä (sekä mahdollisilta Loppukäyttäjien Loppukäyttäjiltä) dataa, mukaan luettuina hakutermejä, IP-osoitteita ja leveys-/pituuskoordinaatteja. Asiakas tiedostaa ja hyväksyy sen, että voidakseen tarjota ja parantaa Googlen tuotteita ja Palveluja Google ja sen Konsernin jäsenyritykset voivat käyttää ja säilyttää tätä dataa Googlen osoitteessa https://policies.google.com/privacy olevan tietosuojakäytännön mukaisesti.

(b) Tietosuojaehdot. Google ja Asiakas hyväksyvät osoitteessa https://business.safety.google/controllerterms/ olevat Google Mapsin rekisterinpitäjiä koskevat tietosuojaehdot.

(c) Loppukäyttäjiä koskevat vaatimukset

(i) Loppukäyttäjien tietosuoja. Asiakkaan on käytettävä Palveluja Asiakassovelluksessa tavalla, joka on sovellettavien tietosuojalakien mukaista, mukaan luettuina sellaisia Palveluja koskevat lait, jotka tallentavat evästeitä Loppukäyttäjien laitteille ja joilla on pääsy evästeisiin. Asiakas noudattaa osoitteessa https://www.google.com/about/company/user-consent-policy/ olevaa ajantasaista suostumuskäytäntöä soveltuvin osin.

(ii) Loppukäyttäjän Henkilökohtainen data. Google Mapsin ydinpalvelujen normaalin käytön yhteydessä Loppukäyttäjät toimittavat suoraan Googlelle henkilökohtaisia tunnistetietoja ja Henkilökohtaista dataa osoitteessa https://policies.google.com/privacy olevan ajantasaisen Googlen tietosuojakäytännön mukaisesti. Asiakas ei kuitenkaan toimita Googlelle 1) mitään Loppukäyttäjän henkilökohtaisia tunnistetietoja tai 2) mitään eurooppalaisen Loppukäyttäjän Henkilökohtaista dataa ("eurooppalainen" tarkoittaa Euroopan talousalueella, Sveitsissä tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa olevaa).

(iii) Loppukäyttäjän sijainnin yksityisyyttä koskevat vaatimukset. Loppukäyttäjien sijainnin yksityisyyden suojaamiseksi Asiakas varmistaa, että Asiakassovelluksissa A) ilmoitetaan Loppukäyttäjille etukäteen 1) datatyypeistä, joita Asiakas aikoo kerätä Loppukäyttäjiltä tai Loppukäyttäjien laitteilta, ja 2) Loppukäyttäjän sijainnin yhdistämisestä jonkin toisen datantarjoajan dataan tai sijainnin käyttämisestä yhdessä tällaisen datan kanssa ja että Asiakassovellukset B) eivät hanki tai tallenna välimuistiin Loppukäyttäjän sijaintia muutoin kuin Loppukäyttäjän nimenomaisella, etukäteen annetulla ja peruttavissa olevalla suostumuksella.

5.1 Hyväksyttyä käyttöä koskevan käytännön rikkomukset. Jos Google saa tietoonsa, että Asiakas tai Loppukäyttäjä käyttää Palveluja tavalla, joka rikkoo Hyväksyttyä käyttöä koskevaa käytäntöä, Google ilmoittaa asiasta Asiakkaalle ja pyytää Asiakasta korjaamaan rikkomuksen. Jos Asiakas ei korjaa rikkomusta 24 tunnin kuluessa tai jos Googlen on muutoin sovellettavan lain nojalla ryhdyttävä toimenpiteisiin, Google voi Jäädyttää Palvelujen käytön Asiakkaalta kokonaan tai osittain, kunnes rikkomus on korjattu.

5.2 Muu Jäädytys. 5.1 kohdasta (Hyväksyttyä käyttöä koskevan käytännön rikkomukset) huolimatta Google voi Jäädyttää Palvelujen käytön Asiakkaalta välittömästi, jos a) Googlella on kohtuullinen syy uskoa, että Jäädytys on tarpeen Palvelujen, Palveluja tukevan Googlen infrastruktuurin tai muiden Palvelua käyttävien asiakkaiden (tai heidän loppukäyttäjiensä) suojaamiseksi, b) Googlen on Jäädytettävä käyttö sovellettavan lain noudattamiseksi, c) kolmannen osapuolen epäillään pääsevän Palveluihin luvatta tai d) Asiakas rikkoo 3.2 kohdan (Lisenssiä koskevat vaatimukset ja rajoitukset) tai 4.4 kohdan (Datan käyttö, tietosuoja ja yksityisyys) ehtoja. Google poistaa tällaisen Jäädytyksen, kun Jäädytykseen johtaneet syyt on ratkaistu Googlea tyydyttävällä tavalla. Asiakkaan pyynnöstä Google ilmoittaa Asiakkaalle Jäädytyksen perusteista heti, kun se on kohtuudella mahdollista, ellei sovellettava laki sitä kiellä.

5.3 Jäädytys väitetyn kolmannen osapuolen Immateriaalioikeuksien rikkomuksen vuoksi. Jos Asiakassovelluksen väitetään rikkovan kolmannen osapuolen Immateriaalioikeuksia, Google voi jäädyttää kaiken Google Mapsin Palvelujen käytön Asiakassovelluksessa 30 päivän kuluttua kirjallisesta ilmoituksesta siihen asti, että syytös on selvitetty. Tämä 5.3 kohta (Jäädytys väitetyn kolmannen osapuolen Immateriaalioikeuksien rikkomuksen vuoksi) ei vähennä Asiakkaan 14 kohdassa (Vahingonkorvaus) määriteltyjä velvollisuuksia.

6.1 Immateriaalioikeudet. Lukuun ottamatta Sopimuksessa nimenomaisesti mainittuja oikeuksia, Sopimuksessa ei anneta kummallekaan osapuolelle oletettuja tai muita oikeuksia toisen osapuolen sisältöön tai immateriaaliomaisuuteen. Asiakkaalla säilyvät kaikki Asiakassovelluksen Immateriaalioikeudet ja Googlella kaikki Google Mapsin ydinpalvelujen Immateriaalioikeudet.

6.2 Asiakaspalaute. Jos Asiakas antaa Googlelle Palveluja koskevaa palautetta tai ehdotuksia ("Palaute"), Google voi käyttää Palautetta rajoituksetta ja ilman velvollisuuksia Asiakasta kohtaan.

Tiettyihin Palvelujen osiin (mukaan luettuina avoimen lähdekoodin ohjelmistot) sovelletaan kolmannen osapuolen tekijänoikeuksia ja muita Immateriaalioikeuksia seuraavissa määritellyllä tavalla: a) Google Mapsin / Google Earthin oikeudelliset ilmoitukset osoitteessa https://www.google.com/help/legalnotices_maps/ ja b) erilliset, julkisesti saatavilla olevat kolmannen osapuolen lisenssiehdot, jotka Google toimittaa Asiakkaalle pyydettäessä.

8.1 Googlen tarjoamat. Edellyttäen, että sovellettavat tukea koskevat Maksut on maksettu, Google toimittaa Asiakkaalle Sopimuskauden aikana Mapsin teknisiä tukipalveluja Mapsin teknisten tukipalveluiden ohjeiden mukaisesti. 

8.2 Asiakkaan tarjoamat. Asiakas vastaa Asiakassovellustensa ja Projektiensa teknisestä tuesta.

9.1 Luottamuksellisuusvelvoitteet. Vastaanottaja käyttää tietoja luovuttaneen osapuolen Luottamuksellisia tietoja ainoastaan Sopimuksessa kerrottujen vastaanottajan oikeuksien käyttämiseen ja velvollisuuksien täyttämiseen. Vastaanottaja suojaa tietoja luovuttaneen osapuolen Luottamukselliset tiedot muilta tahoilta kohtuullisin keinoin. Vastaanottaja voi luovuttaa Luottamuksellisia tietoja ainoastaan niille työntekijöilleen, Konserninsa jäsenyrityksille, edustajilleen tai konsulteilleen ("Valtuutetut"), joilla on tarve tietää kyseiset tiedot ja jotka ovat kirjallisesti hyväksyneet tietojen luottamuksellisina pitämisen (tai konsulttien tapauksessa muulla tavoin sitoutuneet siihen). Vastaanottaja varmistaa, että Valtuutetut käyttävät vastaanotettuja Luottamuksellisia tietoja ainoastaan Sopimuksessa kerrottujen oikeuksien käyttämiseen ja velvollisuuksien täyttämiseen.

9.2 Edellytetty tietojen luovuttaminen. 9.1 kohdasta (Luottamuksellisuusvelvoitteet) huolimatta vastaanottaja ja sen Konsernin jäsenyritykset voivat luovuttaa Luottamuksellisia tietoja sovellettavan Oikeusprosessin vaatimissa määrin, mikäli vastaanottaja tai sen Konsernin jäsenyritykset kaupallisesti kohtuullisia keinoja käyttämällä a) ilmoittavat toiselle osapuolelle viipymättä ennen tällaista tietojen luovuttamista ja b) toimivat toisen osapuolen kohtuullisten pyyntöjen mukaisesti, jos se vastustaa tietojen luovuttamista. Edellä olevat a ja b alakohdat eivät koske tilanteita, joissa vastaanottaja katsoo, että a ja b alakohtien noudattaminen voi i) johtaa Oikeusprosessin rikkomukseen, ii) vaikeuttaa viranomaistutkintaa tai iii) johtaa ihmisen kuolemaan tai vakavaan fyysiseen vammaan.

9.3 Tietojen luovutuspyynnöt. Osapuolista Asiakkaan vastuulla on vastata kaikkiin kolmannen osapuolen pyyntöihin, jotka koskevat Palvelujen käyttöä Asiakkaan tai Asiakkaan Loppukäyttäjien osalta.

10.1 Sopimuskausi. Sopimuksen voimassaolo ("Sopimuskausi") alkaa Voimaantulopäivänä ja jatkuu, kunnes Sopimus irtisanotaan 10 kohdan mukaisesti. 

10.2 Irtisanominen rikkomuksen vuoksi. Sovellettavan lain sallimissa rajoissa kumpikin osapuoli voi irtisanoa Sopimuksen välittömästi kirjallisella ilmoituksella, jos toinen osapuoli a) on rikkonut Sopimusta olennaisella tavalla eikä korjaa rikkomusta 30 päivän kuluessa kirjallisen ilmoituksen vastaanottamisesta, b) lopettaa liiketoiminnan tai c) todetaan maksukyvyttömäksi eikä tilanne muutu 90 päivän kuluessa. Google voi lopettaa Projektit tai Asiakkaan pääsyn Palveluihin, jos Asiakas täyttää jonkin a tai b alakohdassa mainitun ehdon. 

10.3 Irtisanominen käyttämättömyyden vuoksi. Google voi lopettaa Palvelujen toimittamisen Asiakkaan Projektiin ilmoittamalla asiasta 30 päivää etukäteen, jos on kulunut 60 päivää, joiden aikana a) Projektista ei ole tullut Palveluihin yhtään pyyntöä ja b) Projektille ei ole kertynyt Palveluista Maksuja. 

10.4 Irtisanominen ilman syytä. Asiakas voi lopettaa Palvelujen käytön koska tahansa. Tilauslomakkeessa tai Sopimukseen tehdyssä lisäyksessä kerrottujen maksuvelvollisuuksien niin salliessa Asiakas voi irtisanoa Sopimuksen ilman syytä milloin vain ilmoittamalla siitä Googlelle kirjallisesti 30 päivää etukäteen. Irtisanomisen tultua voimaan Asiakkaan on lopetettava Palvelujen käyttö. Google voi irtisanoa Sopimuksen tai minkä tahansa asianmukaisen Tilauslomakkeen ilman syytä milloin vain ilman velvollisuuksia Asiakasta kohtaan ilmoittamalla siitä Asiakkaalle kirjallisesti 30 päivää etukäteen.

10.5 Irtisanominen sovellettavan lain nojalla; Lakien rikkominen. Google voi irtisanoa Sopimuksen välittömästi kirjallisella ilmoituksella, jos Googlella on kohtuullinen syy uskoa, että a) Asiakkaan käyttämän Palvelun tarjoaminen jatkossa rikkoisi sovellettavia lakeja tai b) Asiakas on rikkonut tai saanut Googlen rikkomaan Lahjonnan vastaisia lakeja tai Vientivalvontalakeja.

10.6 Irtisanomisen vaikutukset. Jos Sopimus irtisanotaan, a) kaikki oikeudet ja pääsy Palveluihin päättyvät, b) kaikki Maksut, jotka Asiakas on velkaa Googlelle, erääntyvät maksettaviksi heti, kun viimeinen sähköinen lasku vastaanotetaan, tai viimeisessä laskussa ilmoitetun mukaisesti ja c) Asiakas poistaa Ohjelmiston ja kaiken sisällön Palveluista irtisanomisen voimaantulopäivänä.

Asiakas voi ilmoittaa julkisesti olevansa Googlen asiakas ja käyttää Googlen Brändiominaisuuksia Tavaramerkkiohjeiden mukaisesti. Google voi käyttää Asiakkaan nimeä tai Brändiominaisuuksia Palvelujen online- ja offline-mainosmateriaalissa. Osapuolet voivat käyttää toistensa Brändiominaisuuksia ainoastaan Sopimuksen sallimilla tavoilla. Kaikkea Brändiominaisuuksien käyttöä sovelletaan kyseessä olevien Brändiominaisuuksien Immateriaalioikeudet omistavan osapuolen hyväksi. Osapuoli voi kumota toisen osapuolen oikeuden käyttää Brändiominaisuuksiaan tämän kohdan mukaisesti ilmoittamalla asiasta toiselle osapuolelle kirjallisesti ja määrittämällä kohtuullisen aikarajan käytön lopettamiselle.

Kumpikin osapuoli vakuuttaa, että a) sillä on kaikki tarvittavat oikeudet ja valtuudet solmia Sopimus ja että b) se noudattaa kaikkia Palvelujen tarjoamiseen, vastaanottamiseen tai käyttöön sovellettavia Vientivalvontalakeja ja Lahjonnan vastaisia lakeja soveltuvin osin.

SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMASSA LAAJUUDESSA JA LUKUUN OTTAMATTA TÄSSÄ SOPIMUKSESSA NIMENOMAISESTI MAINITTUA GOOGLE A) EI MYÖNNÄ MITÄÄN NIMENOMAISTA, OLETETTUA, LAKISÄÄTEISTÄ TAI MUUTA TAKUUTA ESIMERKIKSI SOVELTUMISESTA KAUPANKÄYNTIIN TAI TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN, OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA TAI PALVELUJEN TAI OHJELMISTON VIRHEETTÖMÄSTÄ TAI KESKEYTYKSETTÖMÄSTÄ KÄYTÖSTÄ, B) EI OLE VASTUUSSA PALVELUJEN KAUTTA KÄYTETTÄVISSÄ OLEVASTA SISÄLLÖSTÄ TAI TIEDOISTA JA C) ON SOVELLETTAVAN LAIN NOJALLA VELVOLLINEN TARJOAMAAN AINOASTAAN PALVELUTASOSOPIMUKSESSA NIMENOMAISESTI MAINITUT HYVITYSKEINOT, MIKÄLI PALVELUJA EI PYSTYTÄ TARJOAMAAN. GOOGLE MAPSIN YDINPALVELUJA TARJOTAAN VAIN SUUNNITTELUTARKOITUKSIIN. GOOGLE MAPSIN YDINPALVELUISTA SAADUT TIEDOT SAATTAVAT POIKETA TODELLISISTA OLOSUHTEISTA, EIVÄTKÄ TIEDOT VÄLTTÄMÄTTÄ SOVELLU KÄYTETTÄVÄKSI ASIAKASSOVELLUKSESSA. ASIAKKAAN ON PALVELUJA KÄYTTÄESSÄÄN KÄYTETTÄVÄ ITSENÄISTÄ HARKINTAA SEN VARMISTAMISEKSI, ETTÄ i) GOOGLE-KARTAT SOVELTUVAT ASIAKASSOVELLUKSEEN JA ii) ASIAKASSOVELLUS ON TURVALLINEN LOPPUKÄYTTÄJILLE JA MUILLE KOLMANSILLE OSAPUOLILLE.

14.1 Asiakkaan vahingonkorvausvelvollisuudet. Ellei sovellettava laki kiellä, asiakas puolustaa Googlea ja sen Konsernin jäsenyrityksiä ja turvaa ne Korvausvastuilta kaikissa Kolmannen osapuolen oikeuskäsittelyissä, jotka aiheutuvat a) Asiakkaan turvatusta materiaalista tai b) siitä, että Asiakas tai Loppukäyttäjä on käyttänyt Palveluja Hyväksyttyä käyttöä koskevan käytännön tai Sopimuksen vastaisesti.

14.2 Googlen vahingonkorvausvelvollisuudet. Google puolustaa Asiakasta ja sen Konsernin jäsenyrityksiä, joita Sopimus koskee ("Asiakkaan turvatut osapuolet"), ja turvaa ne Korvausvastuilta kaikissa Kolmannen osapuolen oikeuskäsittelyissä siltä osin kuin vastuut aiheutuvat Syytöksestä, jonka mukaan Asiakkaan turvatut osapuolet ovat käyttäneet Googlen turvattua materiaalia tavalla, joka rikkoo kolmannen osapuolen Immateriaalioikeuksia. Googlen tämän 14.2 kohdan (Googlen vahingonkorvausvelvollisuudet) mukaisiin korvausvastuisiin sovelletaan 15.1 kohdan b alakohdan (Rajoitetut vastuut) mukaista vastuukattoa. 

14.3 Poikkeukset vahingonkorvauksiin. 14.1 kohta (Asiakkaan vahingonkorvausvelvollisuudet) ja 14.2 kohta (Googlen vahingonkorvausvelvollisuudet) eivät päde niiltä osin kuin taustalla oleva Syytös aiheutuu siitä, että a) turvattu osapuoli on rikkonut Sopimusta tai b) Asiakkaan turvattu materiaali tai Googlen turvattu materiaali (tilanteen mukaan) on yhdistetty sellaiseen materiaaliin, jota turvaava osapuoli ei ole toimittanut, ellei Sopimus edellytä tällaista yhdistelmää.

14.4 Vahingonkorvausehdot. 14.1 kohtaan (Asiakkaan vahingonkorvausvelvollisuudet) ja 14.2 kohtaan (Googlen vahingonkorvausvelvollisuudet) sovelletaan seuraavia ehtoja:

a) Turvatun osapuolen on ilmoitettava turvaavalle osapuolelle välittömästi ja kirjallisesti Kolmannen osapuolen oikeuskäsittelyä edeltävistä Syytöksistä ja pyrittävä kohtuullisesti yhdessä turvaavan osapuolen kanssa hakemaan ratkaisua Syytöksiin sekä Kolmannen osapuolen oikeuskäsittelyyn. Jos tämän 14.4 kohdan a alakohdan rikkomus haittaa Kolmannen osapuolen oikeuskäsittelyn puolustusta, tilanteen mukaan joko 14.1 kohtaan (Asiakkaan vahingonkorvausvelvollisuudet) tai 14.2 kohtaan (Googlen vahingonkorvausvelvollisuudet) perustuvia turvaavan osapuolen velvollisuuksia vähennetään suhteessa haittaan.

b) Turvatun osapuolen on luovutettava Kolmannen osapuolen oikeuskäsittelyn turvaamisosan yksinomainen määräysvalta turvaavalle osapuolelle seuraavin ehdoin: i) turvattu osapuoli voi osoittaa oman ei-määräysvaltaisen neuvonantajansa omalla kustannuksellaan, ja ii) ratkaisu, jossa turvattu osapuoli joutuu myöntämään vastuun, maksamaan rahaa tai suorittamaan (tai pidättäytymään suorittamasta) toimia, edellyttää turvatun osapuolen etukäteen antamaa kirjallista suostumusta, jota ei tule kohtuuttomasti pidättää, pitää ehtojen alaisena eikä viivästyttää.

14.5 Hyvityskeinot.

a) Jos Googlella on kohtuullinen syy uskoa, että Palvelut saattavat rikkoa kolmannen osapuolen Immateriaalioikeuksia, Google voi harkintansa mukaan ja omalla kustannuksellaan i) hankkia Asiakkaalle oikeuden jatkaa Palvelujen käyttöä, ii) muokata Palveluja siten, että ne eivät enää riko kolmannen osapuolen Immateriaalioikeuksia eikä Palvelujen toiminta oleellisesti heikenny, tai iii) korvata Palvelut Immateriaalioikeuksia kunnioittavalla, toiminnaltaan vastaavalla vaihtoehdolla.

b) Jos Google ei usko, että 14.5 kohdan a alakohdassa kuvatut hyvityskeinot ovat kaupallisesti kohtuullisia, Google voi Jäädyttää tai lopettaa kyseessä olevat Palvelut Asiakkaalta.

14.6 Yksinomaiset oikeudet ja velvollisuudet. Vaikuttamatta kummankaan osapuolen irtisanomisoikeuksiin ja mikäli sovellettava laki ei toisin määrää, tässä 14 kohdassa määritellään osapuolten ainoat ja yksinomaiset hyvityskeinot Sopimuksen alaisiin kolmannen osapuolen esittämiin Immateriaalioikeuksien loukkauksiin liittyviin Syytöksiin, jotka on kuvattu tässä 14 kohdassa (Vahingonkorvaus).

15.1 Rajoitetut vastuut

a) Sovellettavan lain ja 15.2 kohdan (Rajoittamattomat vastuut) sallimissa rajoissa kumpikaan osapuoli ja Googlen lisenssien myöntäjät eivät ole Vastuussa Sopimukseen liittyvissä asioissa, joista aiheutuu i) epäsuoria, välillisiä, erityisluonteisia tai satunnaisia vahinkoja tai rangaistusluonteisia vahingonkorvauksia tai ii) tulojen, voittojen, säästöjen tai goodwill-arvon menetystä.

b) Kummankin osapuolen yhteenlaskettu Vastuu Sopimuksesta aiheutuvista tai siihen liittyvistä vahingoista voi olla enimmillään niiden Maksujen summa, jotka Asiakas on maksanut Sopimuksen mukaisesti Vastuuseen johtanutta tapahtumaa edeltäneiden 12 kuukauden aikana.

15.2 Rajoittamattomat vastuut. Mikään Sopimuksessa ei sulje pois tai rajoita kummankaan osapuolen Vastuuta

a) toisen osapuolen Immateriaalioikeuksien loukkaamisesta

b) Sopimuksen mukaisista maksuvelvoitteista

c) asioista, joita koskevia vastuita ei voida sulkea pois tai rajoittaa sovellettavan lain perusteella.

Asiakas voi oman harkintansa mukaan määrittää Palvelun niin, että siinä joko näkyy tai ei näy Googlen toimittamia mainoksia.

Palvelujen kehittämiseen on käytetty pelkästään yksityisiä varoja, ja Palvelut ovat sovellettavissa hankintasäännöksissä (Federal Acquisition Regulations) ja niihin sisältyvissä virastojen lisäyksissä tarkoitettuja kaupallisia tietokoneohjelmistoja ja käsittävät niissä tarkoitetun asiaankuuluvan dokumentaation.

18.1 Ilmoitukset. Sopimuksen edellyttämät Asiakkaalle tarkoitetut ilmoitukset on lähetettävä Ilmoitussähköpostiosoitteeseen ja Googlelle tarkoitetut ilmoitukset osoitteeseen [email protected]. Ilmoitus katsotaan vastaanotetuksi, kun sähköpostiviesti on lähetetty. Asiakas on vastuussa Ilmoitussähköpostiosoitteen ajantasaisuudesta Sopimuskauden aikana.

18.2 Siirto. Asiakas ei saa siirtää Sopimusta ilman Googlen kirjallista suostumusta, paitsi Konsernin jäsenyritykselle, jos a) siirronsaaja on sitoutunut kirjallisesti noudattamaan Sopimuksen ehtoja, b) luovuttava osapuoli vastaa Sopimuksen velvollisuuksista, jos siirronsaaja laiminlyö ne, ja c) luovuttava osapuoli on ilmoittanut siirrosta toiselle osapuolelle. Asiakkaan muut siirtoyritykset ovat pätemättömiä. Google voi siirtää Sopimuksen ilman Asiakkaan kirjallista suostumusta ilmoittamalla siirrosta Asiakkaalle.

18.3 Määräysvallan muutos. Jos osapuoleen kohdistuu muunlainen Määräysvallan muutos kuin sisäinen uudelleenjärjestely tai organisaatiouudistus (esimerkiksi osakekaupan, fuusion tai muun liiketoimintaan liittyvän kauppatoimen seurauksena), a) kyseinen osapuoli antaa toiselle osapuolelle kirjallisen ilmoituksen 30 vuorokauden kuluessa ja b) toinen osapuoli voi irtisanoa Sopimuksen välittömästi milloin tahansa Määräysvallan muutoksen jälkeen mutta enintään 30 päivän kuluttua kirjallisen ilmoituksen vastaanottamisesta.

18.4 Ylivoimainen este. Kumpikaan osapuoli ei ole vastuussa velvollisuutensa laiminlyönnistä tai velvollisuuden täyttämisen viivästymisestä, jos se johtuu luonnonkatastrofista, terrorismista, mellakoinnista, sodasta tai muista olosuhteista, joihin osapuoli ei kohtuullisesti katsoen voi vaikuttaa.

18.5 Alisopimukset. Google voi solmia Sopimuksen mukaisia velvoitteita koskevia alisopimuksia, ja se on vastuussa Asiakkaalle tällaisten velvoitteiden täyttymisestä.

18.6 Ei edustussuhdetta. Osapuolten välille ei synny Sopimuksen seurauksena edustus-, kumppanuus- tai yhteistyösuhdetta.

18.7 Ei oikeuksista luopumista. Kummankaan osapuolen ei katsota luopuneen mistään Sopimuksen mukaisista oikeuksista, vaikka osapuoli ei käyttäisi niitä (tai lykkäisi niiden käyttöä).

18.8 Erotettavuus. Jos jokin Sopimuksen osa on pätemätön, lainvastainen tai täytäntöönpanokelvoton, muut Sopimuksen osat pysyvät voimassa.

18.9 Ei ulkopuolisia edunsaajia. Sopimuksessa ei anneta minkäänlaisia etuja kolmansille osapuolille, ellei siitä kerrota yksiselitteisesti.

18.10 Kohtuullinen korvaus. Mikään Sopimuksessa ei rajoita kummankaan osapuolen mahdollisuuksia hakea kohtuullista korvausta.

18.11 Sovellettava lainsäädäntö.

a) Yhdysvaltalaisen kaupungin, piirikunnan ja osavaltion viranomaiset. Jos Asiakas on yhdysvaltalaisen kaupungin, piirikunnan tai osavaltion viranomainen, Sopimuksessa ei sovita sovellettavasta lainsäädännöstä ja oikeuspaikasta.

b) Yhdysvaltain liittovaltion viranomaiset. Jos Asiakas on Yhdysvaltain liittovaltion viranomainen, sovelletaan seuraavaa: KAIKKIIN SOPIMUKSESTA TAI PALVELUISTA AIHEUTUVIIN TAI NIIHIN LIITTYVIIN VAATIMUKSIIN SOVELLETAAN YHDYSVALTAIN LAKEJA, LUKUUN OTTAMATTA YHDYSVALTAIN LAINVALINTASÄÄNTÖJÄ. LIITTOVALTIOLAIN SALLIMISSA RAJOISSA: I) KALIFORNIAN OSAVALTION LAKEJA (LUKUUN OTTAMATTA KALIFORNIAN LAINVALINTASÄÄNTÖJÄ) SOVELLETAAN SOVELLETTAVAN LIITTOVALTIOLAIN PUUTTUESSA, JA II) OSAPUOLET HYVÄKSYVÄT, ETTÄ KAIKISSA SOPIMUKSESTA TAI PALVELUISTA AIHEUTUVISSA TAI NIIHIN LIITTYVISSÄ VAATIMUKSISSA KALIFORNIAN SANTA CLARAN PIIRIKUNNAN TUOMIOISTUIMILLA ON YKSINOMAINEN TOIMIVALTA SUHTEESSA OSAPUOLIIN.

c) Kaikki muut yhteisöt. Jos Asiakas on mikä tahansa muu yhteisö kuin 18.11 kohdan a alakohdassa (Yhdysvaltalaisen kaupungin, piirikunnan ja osavaltion viranomaiset) tai 18.11 kohdan b alakohdassa (Yhdysvaltain liittovaltion viranomaiset) mainittu yhteisö, sovelletaan seuraavaa: KAIKKIIN SOPIMUKSESTA TAI PALVELUISTA AIHEUTUVIIN TAI NIIHIN LIITTYVIIN VAATIMUKSIIN SOVELLETAAN KALIFORNIAN LAKEJA, LUKUUN OTTAMATTA OSAVALTION LAINVALINTASÄÄNTÖJÄ. VAATIMUKSET KÄSITELLÄÄN YKSINOMAAN YHDYSVALTAIN KALIFORNIAN SANTA CLARAN PIIRIKUNNASSA SIJAITSEVISSA LIITTOVALTIO- TAI OSAVALTIOTASON TUOMIOISTUIMISSA. OSAPUOLET HYVÄKSYVÄT KYSEISTEN TUOMIOISTUINTEN TOIMIVALLAN SUHTEESSA OSAPUOLIIN.

18.12 Muutokset. Lukuun ottamatta 1.3 kohdan b alakohdassa (Päivitykset; Sopimusta koskevat päivitykset) mainittua, kaikki Sopimukseen tehtävät muutokset on tehtävä kirjallisina, molempien osapuolten on allekirjoitettava ne ja niissä on yksiselitteisesti todettava, että ne muuttavat Sopimusta.

18.13 Voimaan jääminen. Seuraavat jäävät voimaan Sopimuksen päättymisen tai irtisanomisen jälkeen: 2 kohta (Maksuehdot), 3.2 kohta (Lisenssiä koskevat vaatimukset ja rajoitukset), 4.3 kohta (Tekijänoikeuskäytäntö), 4.4 kohta (Datan käyttö, tietosuoja ja yksityisyys), 6 kohta (Immateriaalioikeudet; Palaute), 7 kohta (Kolmannen osapuolen oikeudelliset ilmoitukset ja lisenssiehdot), 9 kohta (Luottamuksellisuus), 10.6 kohta (Irtisanomisen vaikutukset), 13 kohta (Vastuuvapauslauseke), 14 kohta (Vahingonkorvaus), 15 kohta (Vastuu), 18 kohta (Muut ehdot) ja 20 kohta (Määritelmät).

18.14 Koko Sopimus. Sopimuksessa kerrotaan kaikki osapuolten sopimat ehdot, ja se korvaa kaikki osapuolten väliset aiemmat tai samanaikaiset sopimukset, jotka koskevat samaa asiaa. Hyväksyessään Sopimuksen kumpikaan osapuoli ei ole luottanut mihinkään (mukaan luettuna huolimattomasti tai hyvässä uskossa annettuun) lausuntoon, ilmoitukseen tai takuuseen, jota ei ole nimenomaisesti Sopimuksessa mainittu, eikä kummallakaan osapuolella ole näihin perustuvia oikeuksia tai hyvityskeinoja. Sopimus sisältää URL-linkkejä muihin ehtoihin (mukaan luettuina URL-ehdot), jotka on sisällytetty Sopimukseen viittauksella. Google voi päivittää minkä tahansa Sopimuksessa mainitun URL-osoitteen Voimaantulopäivän jälkeen.

18.15 Ehtojen ristiriidat. Jos Sopimuksen muodostavien asiakirjojen välillä on ristiriita, asiakirjat pätevät seuraavassa järjestyksessä: Sopimus ja URL-osoitteissa olevat ehdot.

18.16 Eri kieliversioiden ristiriidat. Jos Sopimus on käännetty eri kielelle ja englanninkielisen tekstin ja käännöksen välillä on ristiriita, englanninkielinen teksti on etusijalla.

Tätä kohtaa sovelletaan, jos Asiakas tilaa Palvelut Jälleenmyyjältä Jälleenmyyntisopimuksella (mukaan luettuna Jälleenmyyjän tilauslomake).

19.1 Tilaukset. Jos Asiakas tilaa Palvelut Jälleenmyyjältä, a) Palvelujen maksut määritetään Asiakkaan ja Jälleenmyyjän kesken ja suoritetaan suoraan Jälleenmyyjälle Jälleenmyyntisopimuksen mukaisesti, b) Sopimuksen 2 kohtaa (Maksuehdot) ei sovelleta Palveluihin, c) Asiakas saa mahdolliset Palvelutasosopimusta koskevat hyvitykset Jälleenmyyjältä, jos Asiakkaalla on niihin oikeus Palvelutasosopimuksen perusteella, ja d) Googlella ei ole velvollisuutta tarjota Palvelut Jälleenmyyjältä tilanneelle Asiakkaalle Palvelutasosopimusta koskevia hyvityksiä.

19.2 Ehtojen ristiriidat. Jos Asiakas tilaa Google Mapsin ydinpalvelut Jälleenmyyjältä ja joidenkin asiakirjojen välillä on ristiriita, asiakirjat pätevät seuraavassa järjestyksessä: Sopimus, URL-osoitteissa olevat ehdot (mukaan luettuina URL-ehdot) ja Jälleenmyyjän tilauslomake. Jos esimerkiksi Mapsin palvelukohtaisten ehtojen ja Jälleenmyyjän tilauslomakkeen välillä on ristiriita, Mapsin palvelukohtaiset ehdot ovat etusijalla.

19.3 Jälleenmyyjä järjestelmänvalvojana. Asiakkaan harkinnan mukaan Jälleenmyyjä voi saada pääsyn Asiakkaan Projekteihin, Tileille tai Palveluihin Asiakkaan puolesta. Googlen ja Asiakkaan välillä Asiakas on yksinomaan vastuussa a) Jälleenmyyjän pääsystä Asiakkaan Tileille, Projekteihin tai Palveluihin ja b) Jälleenmyyjän ja Asiakkaan välisten Tilejä, Projekteja tai Palveluja koskevien oikeuksien ja velvollisuuksien määrittelemisestä Jälleenmyyntisopimuksessa.

19.4 Jälleenmyyjän oikeus todentaa Asiakassovellukset. Ennen Palvelujen toimittamista Jälleenmyyjä voi todentaa, että Asiakassovellukset ovat Asiakkaan omistuksessa tai hallinnassa. Jos Jälleenmyyjä toteaa, että Asiakassovellukset eivät ole Asiakkaan omistuksessa tai hallinnassa, Googlella ei ole velvollisuutta tarjota Palveluja Asiakkaalle.

"Tili" tarkoittaa Asiakkaan Google Maps Platform ‑tiliä.

"Hallintakonsoli" tarkoittaa verkkokonsolia tai hallintapaneelia, jonka Google tarjoaa Asiakkaalle Palvelujen hallintaa varten.

"Hallintakonsolin dokumentaatio" tarkoittaa osoitteessa https://cloud.google.com/docs olevaa ajantasaista dokumentaatiota. 

"Konsernin jäsenyritys" tarkoittaa yhteisöä, jonka suorassa tai epäsuorassa Määräysvallassa osapuoli on, jossa osapuolella on suora tai epäsuora Määräysvalta tai joka on saman yhteisön suorassa tai epäsuorassa Määräysvallassa kuin osapuoli.

"Syytös" tarkoittaa sellaisen kolmannen osapuolen syytöstä, joka ei ole sidoksissa osapuoleen.

"Lahjonnan vastaiset lait tarkoittavat kaikkia sovellettavia kaupallisia ja julkisia korruptiontorjuntaan liittyviä lakeja (mukaan luettuina Yhdysvaltain Foreign Corrupt Practices Act of 1977 ja Yhdistyneen kuningaskunnan Bribery Act 2010), jotka kieltävät minkä tahansa arvoisten lahjusten tarjoamisen suoraan tai epäsuorasti viranomaisille tai mille tahansa muulle taholle liiketoiminnan hankkimiseksi tai säilyttämiseksi tai muun epäasiallisen kaupallisen edun varmistamiseksi. "Viranomaiset" tarkoittavat tässä kaikkia valtion työntekijöitä, julkiseen virkaan ehdolla olevia sekä valtion omistuksessa tai hallinnassa olevien yritysten, julkisten kansainvälisten organisaatioiden ja poliittisten puolueiden työntekijöitä.

"Hyväksyttyä käyttöä koskeva käytäntö tarkoittaa osoitteessa https://cloud.google.com/maps-platform/terms/aup/ olevaa ajantasaista Palvelujen hyväksyttyä käyttöä koskevaa käytäntöä.

"Brändiominaisuudet" tarkoittavat osapuolen tuotenimiä, tavaramerkkejä, palvelun merkkejä, logoja, verkkotunnuksia ja muita tunnistettavia brändiominaisuuksia, joita kyseinen osapuoli suojaa ajoittain.

"Luottamukselliset tiedot" tarkoittavat toisen osapuolen (tai Konsernin jäsenyrityksen) toiselle osapuolelle Sopimuksen nojalla luovuttamia luottamuksellisiksi merkittyjä tietoja tai tietoja, joita normaalisti olosuhteet huomioon ottaen pidettäisiin luottamuksellisina. Luottamuksellisia tietoja eivät ole tiedot, jotka vastaanottaja on itsenäisesti luonut, jotka kolmas osapuoli on luovuttanut oikeutetusti vastaanottajalle ilman luottamuksellisuusvelvoitteita tai jotka tulevat yleiseen tietoon ilman vastaanottajan syytä.

"Määräysvalta" tarkoittaa yli 50 prosentin äänivaltaa tai osuutta omasta pääomasta.

"Asiakassovellus" tarkoittaa mitä tahansa verkkosivua tai sovellusta (mukaan luettuina kaikki lähdekoodi ja ominaisuudet), jolla on Palveluista riippumatonta merkittävää arvoa ja joka on Asiakkaan omistuksessa tai hallinnassa tai jota Asiakkaalla on lupa käyttää.

"Asiakkaan loppukäyttäjä" tai "Loppukäyttäjä" tarkoittaa henkilöä tai yhteisöä, jonka Asiakas antaa käyttää Palveluja tai Asiakassovellusta.

"Asiakkaan turvattu materiaali" tarkoittaa Asiakassovellusta ja Asiakkaan brändiominaisuuksia.

"Dokumentaatio" tarkoittaa osoitteessa https://developers.google.com/maps/documentation/ olevaa ajantasaista Google-dokumentaatiota.

"Asiakassovelluksesta riippuvat tuotteet" ovat Asiakkaan käyttäjien verkkosivustoja, sovelluksia ja muita tuotteita. Jos Asiakassovellus on esimerkiksi alusta, jonka avulla käyttäjät voivat luoda omia verkkosivustoja ja upottaa niille Google Mapsin, kyseiset käyttäjien verkkosivustot ovat "Asiakassovelluksesta riippuvia tuotteita".

"Eurooppa" tai "eurooppalainen" viittaa Euroopan talousalueeseen, Sveitsiin tai Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.

"Vientivalvontalait" tarkoittavat kaikkia sovellettavia viennin ja jälleenviennin valvontalakeja ja ‑säädöksiä, mukaan luettuina kaikki sovellettavat sotatarvikkeisiin tai puolustukseen liittyvät säädökset, kuten Yhdysvaltain ulkoministeriön ylläpitämät kansainvälistä asekauppaa koskevat säännökset (ITAR).

"Maksujen kertymäjakso" tarkoittaa kalenterikuukautta tai muuta jaksoa, jonka Google on määritellyt Hallintakonsolissa.

"Maksut" tarkoittavat summaa, joka saadaan kertomalla Asiakkaan käyttämien tai tilaamien Palvelujen määrä Hinnoilla ja lisäämällä tähän mahdolliset Verot.

"Maksukynnys" tarkoittaa tiettyihin Palveluihin sovellettavaa ajantasaista kynnystä, joka on ilmoitettu Hallintakonsolissa.

"Googlen turvattu materiaali" tarkoittaa Palvelujen (pois lukien avoimen lähdekoodin ohjelmistot) ja Googlen Brändiominaisuuksien tarjoamiseen käytettävää Googlen teknologiaa.

"Google Maps ‑sisältö" tarkoittaa kaikkea Palvelujen kautta tarjottua sisältöä (sekä Googlen että kolmantena osapuolena toimivien lisenssien myöntäjien luomaa), mukaan luettuina kartta- ja maanpintadata, kuvat, liikennedata ja paikkadata (kuten yritystiedot).

"Korkean riskin toiminta" tarkoittaa toimintaa, jossa Palvelujen käyttö tai toimimattomuus voi johtaa kuolemaan, henkilövahinkoon tai ympäristövahinkoon. Tällaista toimintaa on esimerkiksi a) pelastustoiminta, b) ajoneuvon tai droonin ohjautuminen autonomisesti tai puoliautonomisesti, c) aluksen navigointi, d) lentoliikenne, e) lennonjohto ja f) ydinvoimaloiden toiminta.

"HIPAA" tarkoittaa vuonna 1996 säädettyä Health Insurance Portability and Accountability Act ‑lakia mahdollisine muutoksineen sekä kaikkia siihen liittyviä säädöksiä.

"mukaan luettuna/luettuina" tarkoittaa, että luettelo ei ole tyhjentävä.

"Korvausvastuut" tarkoittavat a) turvaavan osapuolen hyväksymiä sovittelusummia ja b) vahingonkorvauksia ja kuluja, jotka on määrätty turvaavan osapuolen ja sen Konsernin jäsenyritysten maksettavaksi asianmukaisen oikeudenkäyttöalueen tuomioistuimen lopullisen päätöksen perusteella.

"Immateriaalioikeudet" tarkoittavat kaikkia patenttioikeuksia, tekijänoikeuksia, tavaramerkkioikeuksia, mahdollisiin liiketoimintasalaisuuksiin liittyviä oikeuksia, suunnitteluoikeuksia, tietokantaoikeuksia, oikeuksia verkkotunnuksiin, moraalisia oikeuksia ja muita immateriaalioikeuksia (rekisteröityjä ja rekisteröimättömiä) kaikkialla maailmassa.

"Oikeusprosessi" tarkoittaa tietojen luovutuspyyntöä, joka tehdään lain, viranomaissäädöksen, oikeuden määräyksen, haasteen tai takuun nojalla, valtion viranomaisen tai laitoksen pyynnöstä tai muun pätevän viranomaismenettelyn, oikeudenkäyntimenettelyn tai vastaavan nojalla.

"Vastuu" tarkoittaa mitä tahansa vastuuta, joka on aiheutunut sopimuksesta, rikkomuksesta (mukaan luettuna huolimattomuus) tai muusta, riippumatta siitä, olisivatko osapuolet voineet ennustaa tai päätellä vastuunsa.

"Mapsin palvelukohtaiset ehdot" tarkoittavat osoitteessa https://cloud.google.com/maps-platform/terms/maps-service-terms/ olevia, yhtä tai useampaa Palvelua koskevia ajantasaisia ehtoja.

"Mapsin tekniset tukipalvelut" tarkoittavat teknisiä tukipalveluja, jotka Google tarjoaa Asiakkaalle ajantasaisten Mapsin teknisten tukipalveluiden ohjeiden mukaisesti.

"Mapsin teknisten tukipalveluiden ohjeet" tarkoittavat osoitteessa https://cloud.google.com/maps-platform/terms/tssg/ olevia ajantasaisia teknisten tukipalveluiden ohjeita.

"Ilmoitussähköpostiosoite" tarkoittaa sähköpostiosoitetta, jonka Asiakas on määritellyt Hallintakonsolissa.

"Henkilökohtainen data" on määritelty ajantasaisissa Googlen rekisterinpitäjän tietosuojaehdoissa osoitteessa https://business.safety.google/controllerterms/.

"Hinnat" tarkoittavat osoitteessa https://g.co/maps/pricelist ilmoitettuja ajantasaisia sovellettavia hintoja.

"Kielletty alue" tarkoittaa osoitteessa https://cloud.google.com/maps-platform/terms/maps-prohibited-territories olevalla ajantasaisella listalla olevia maita.

"Projekti" tarkoittaa Asiakkaan tiettyä Asiakassovellusta varten valitsemia Google Mapsin ydinpalveluita.

"Jälleenmyyjä" tarkoittaa mahdollista Sopimukseen liittymätöntä, kolmantena osapuolena toimivaa valtuutettua jälleenmyyjää, joka myy tai toimittaa Palvelut Asiakkaalle.

"Jälleenmyyntisopimus" tarkoittaa mahdollista Asiakkaan ja Jälleenmyyjän välistä erillistä ja itsenäistä Palveluja koskevaa sopimusta.

"Jälleenmyyjän tilauslomake" tarkoittaa Jälleenmyyjän ja Asiakkaan Jälleenmyyntisopimuksen perusteella laatimaa tilauslomaketta.

"Palvelut" ja "Google Mapsin ydinpalvelut" tarkoittavat osoitteessa https://cloud.google.com/maps-platform/terms/maps-services/ kuvattuja palveluja. Palveluihin kuuluvat Google Maps ‑sisältö ja Ohjelmisto.

"Palvelutasosopimus" tarkoittaa osoitteessa https://cloud.google.com/maps-platform/terms/sla/ olevaa ajantasaista palvelutasosopimusta.

"Ohjelmisto" tarkoittaa mitä tahansa ladattavaa työkalua, ohjelmiston kehityspakettia (SDK) tai muuta tietokoneohjelmistoa, jota Google tarjoaa osana Palveluja, mukaan luettuina päivitykset.

"Jäädyttää" tai "Jäädytys" tarkoittaa Palvelujen tai Palvelujen osien käytön tai pääsyoikeuksien keskeyttämistä.

"Verot" tarkoittavat kaikkia viranomaisen määräämiä verovelvoitteita (mukaan luettuina verot, tullimaksut ja pidätykset), jotka eivät perustu Googlen nettotuloihin, nettoarvoon, substanssiarvoon, omaisuusarvoon tai työllistämiseen.

"Sopimuskausi" on määritelty Sopimuksen 10.1 kohdassa.

"Kolmannen osapuolen oikeuskäsittely" tarkoittaa mitä tahansa muodollista oikeuskäsittelyä, jonka Sopimukseen liittymätön kolmas osapuoli on käynnistänyt tuomioistuimessa (mukaan luettuna muutoksenhakumenettely).

"Tavaramerkkiohjeet" tarkoittavat ajantasaisia a) Googlen brändikäyttöehtoja osoitteessa https://about.google/brand-resource-center/brand-terms/ sekä b) Google Mapsin, Google Earthin ja Street View'n käyttöä koskevien ohjeiden tavaramerkkien käyttöä koskevaa kohtaa osoitteessa https://about.google/brand-resource-center/products-and-services/geo-guidelines/#geotrademark.

"URL-ehdot" tarkoittavat seuraavia ehtoja, jotka pätevät tässä järjestyksessä, jos ehtojen välillä on ristiriita:

a) Mapsin palvelukohtaiset ehdot

b) Palvelutasosopimus

c) Hyväksyttyä käyttöä koskeva käytäntö

d) Mapsin teknisten tukipalveluiden ohjeet

e) Google Mapsia / Google Earthia ja Google Mapsin / Google Earthin rajapintoja (API) koskevat oikeudelliset ilmoitukset osoitteessa https://www.google.com/help/legalnotices_maps/

f) Google Mapsin / Google Earthin lisäkäyttöehdot osoitteessa https://maps.google.com/help/terms_maps/.

Asiakas hyväksyy seuraavat muutokset Sopimukseen, jos Asiakkaan laskutusosoite on kyseisellä alueella:

Viimeksi muokatt 3. maaliskuuta 2025