Αυτοί οι Όροι Παροχής Υπηρεσιών για την Πλατφόρμα Χαρτών Google, συμπεριλαμβανομένης της Πολιτικής αποδεκτής χρήσης (AUP) και άλλων όρων URL (συλλογικά, το "Συμφωνητικό") συνάπτονται μεταξύ της Google (όπως ορίζεται στη διεύθυνση https://cloud.google.com/terms/google-entity) και του νομικού ή φυσικού προσώπου που τους αποδέχεται ("Πελάτης") και διέπουν την πρόσβαση στις Υπηρεσίες και τη χρήση τους από τον Πελάτη.

Το παρόν Συμφωνητικό τίθεται σε ισχύ τη χρονική στιγμή που ο Πελάτης κάνει κλικ για να αποδεχτεί το Συμφωνητικό ή συνάπτει συμφωνητικό στο οποίο οι παρόντες όροι ενσωματώνονται μέσω παραπομπής ("Ημερομηνία έναρξης ισχύος"). Ως το πρόσωπο που αποδέχεται το παρόν Συμφωνητικό εκ μέρους του Πελάτη, δηλώνετε και εγγυάστε ότι: (α) έχετε πλήρη νομική εξουσιοδότηση να δεσμεύσετε τον Πελάτη όσον αφορά την τήρηση του παρόντος Συμφωνητικού, (β) έχετε διαβάσει και κατανοήσει το παρόν Συμφωνητικό και (γ) αποδέχεστε το παρόν Συμφωνητικό εκ μέρους του Πελάτη. Αν δεν έχετε τη νομική εξουσιοδότηση για την δέσμευση του Πελάτη, μην κάνετε κλικ για αποδοχή ή μην χρησιμοποιήσετε τις Υπηρεσίες.

1.1 Κονσόλα διαχειριστή. Ο Πελάτης θα έχει πρόσβαση στην Κονσόλα διαχειριστή, μέσω της οποίας ο Πελάτης μπορεί να διαχειρίζεται τη χρήση των Υπηρεσιών. Ο Πελάτης πρέπει να χρησιμοποιεί την Κονσόλα διαχειριστή σύμφωνα με την τεκμηρίωση της Κονσόλας διαχειριστή.

1.2 Λογαριασμοί. Για να χρησιμοποιήσει τις Υπηρεσίες, ο Πελάτης πρέπει να διαθέτει Λογαριασμό και είναι υπεύθυνος για τις πληροφορίες που παρέχει για τη δημιουργία του Λογαριασμού, για την ασφάλεια των κωδικών πρόσβασης για τον Λογαριασμό, καθώς και για οποιαδήποτε χρήση του Λογαριασμού, συμπεριλαμβανομένης τυχόν χρήσης κλειδιών API. Ο Πελάτης οφείλει να διασφαλίζει ότι μόνο εξουσιοδοτημένοι τομείς και εφαρμογές χρησιμοποιούν τις Υπηρεσίες. Η Google δεν έχει καμία υποχρέωση να παρέχει πολλαπλούς λογαριασμούς στον Πελάτη.

1.3 Ενημερώσεις

(a) Στις Υπηρεσίες. Η Google ενδέχεται να ενημερώνει, να καταργεί και να τροποποιεί με άλλον τρόπο τις Υπηρεσίες περιστασιακά, σύμφωνα με την παράγραφο 1.3(γ). Η Google θα ενημερώσει τον Πελάτη, αν πραγματοποιήσει κάποια αλλαγή στις Υπηρεσίες, η οποία μειώνει σημαντικά τα χαρακτηριστικά και τις λειτουργίες της Υπηρεσίας, με την προϋπόθεση ότι ο Πελάτης έχει εγγραφεί στις ενημερώσεις της Google σχετικά με τέτοιες αλλαγές. 

(b) Στο Συμφωνητικό. Η Google ενδέχεται να κάνει τροποποιήσεις στο Συμφωνητικό (συμπεριλαμβανομένων των όρων URL) και την τιμολόγηση περιστασιακά. Η Google θα δημοσιεύει τυχόν τροποποιήσεις στο παρόν Συμφωνητικό στη διεύθυνση https://cloud.google.com/maps-platform/terms. Εκτός αν επισημαίνεται διαφορετικά από την Google, οι ουσιώδεις αλλαγές στο Συμφωνητικό θα τίθενται σε ισχύ 30 ημέρες μετά τη γνωστοποίηση, εκτός από τον βαθμό στον οποίο οι αλλαγές ισχύουν για νέες Υπηρεσίες ή λειτουργίες ή απαιτούνται από την ισχύουσα νομοθεσία ή δικαστική απόφαση. Σε αυτή την περίπτωση, θα τίθενται σε ισχύ αμέσως. Η Google θα ενημερώσει τουλάχιστον 90 ημέρες πριν εφαρμόσει ουσιώδεις αρνητικές αλλαγές σε οποιαδήποτε Συμφωνία επιπέδου παροχής υπηρεσιών (SLA) (i) στέλνοντας ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ειδοποιήσεων, (ii) δημοσιεύοντας μια ειδοποίηση στην Κονσόλα διαχειριστή ή (iii) δημοσιεύοντας μια ειδοποίηση στην αντίστοιχη ιστοσελίδα SLA. Αν ο Πελάτης δεν συμφωνεί με το αναθεωρημένο Συμφωνητικό, μπορεί να σταματήσει να χρησιμοποιεί τις Υπηρεσίες. Ο Πελάτης μπορεί επίσης να καταγγείλει άμεσα το παρόν Συμφωνητικό για λόγους ευκολίας σύμφωνα με την Ενότητα 10.4 (Καταγγελία για λόγους ευκολίας). H συνεχιζόμενη χρήση των Υπηρεσιών από τον Πελάτη, αφού τεθεί σε ισχύ η ουσιώδης αλλαγή, υποδηλώνει την αποδοχή της συγκεκριμένης ενημέρωσης από τον Πελάτη.

(c) Καταργηθείσες υπηρεσίες. Η Google θα ειδοποιήσει τον Πελάτη τουλάχιστον 12 μήνες πριν από την κατάργηση μιας Υπηρεσίας (ή σχετικής ουσιώδους λειτουργίας) χωρίς να την αντικαταστήσει με μια ουσιαστικά παρόμοια Υπηρεσία. Επιπλέον, η Google θα ειδοποιήσει τον Πελάτη τουλάχιστον 12 μήνες πριν από την τροποποίηση οποιουδήποτε API της Google που αλληλεπιδρά με τον Πελάτη και δεν θα είναι συμβατή με παλαιότερη έκδοση. Κανένας από τους όρους που περιλαμβάνονται στην παρούσα Ενότητα 1.3(γ) δεν περιορίζει τη δυνατότητα της Google να προχωρήσει στις απαιτούμενες αλλαγές για τη συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία, την αντιμετώπιση ουσιώδους κινδύνου ασφάλειας ή την αποφυγή σημαντικής οικονομικής ή υλικής τεχνικής επιβάρυνσης. Η παρούσα Ενότητα 1.3(γ) δεν ισχύει για Υπηρεσίες, προσφορές και λειτουργίες πριν από τη γενική διάθεσή τους στο κοινό,

2.1 Όριο χωρίς χρέωση. Ορισμένες Υπηρεσίες παρέχονται στον Πελάτη χωρίς χρέωση μέχρι το Όριο χρέωσης, ανάλογα την περίπτωση.

2.2 Χρέωση στο διαδίκτυο. Κατά τη λήξη της σχετικής περιόδου Συσσώρευσης χρεώσεων, η Google θα εκδίδει ηλεκτρονικό λογαριασμό προς τον Πελάτη για το σύνολο των συσσωρευμένων χρεώσεων με βάση τη χρήση των Υπηρεσιών από τον Πελάτη, κατά τη διάρκεια της σχετικής περιόδου Συσσώρευσης χρεώσεων, (συμπεριλαμβανομένων, αν ισχύει, των σχετικών χρεώσεων για τις Υπηρεσίες Τεχνικής Υποστήριξης των Χαρτών). Αν η Google κρίνει εύλογα, με βάση στοιχεία που είναι διαθέσιμα στη Google, ότι η πληρωμή από τον Πελάτη είναι επισφαλής ή ότι ο Λογαριασμός του Πελάτη είναι δυνητικά μη νόμιμος, τότε η Google μπορεί να εκδίδει τιμολόγια προς τον Πελάτη πιο συχνά. Ο Πελάτης υποχρεούται να καταβάλει όλες τις Χρεώσεις που αναγράφονται στο τιμολόγιο. Αν ο Πελάτης επιλέξει να πληρώνει μέσω πιστωτικής κάρτας, χρεωστικής κάρτας ή άλλου τρόπου πληρωμής που δεν τιμολογείται, η Google θα χρεώνει (και ο Πελάτης θα καταβάλει) όλες τις Χρεώσεις αμέσως κατά τη λήξη της περιόδου Συσσώρευσης χρεώσεων. Αν ο Πελάτης επιλέξει να πληρώνει μέσω τιμολογίου (και η Google το αποδεχτεί), όλες οι Χρεώσεις πρέπει να καταβάλλονται όπως αναγράφεται στο τιμολόγιο. Εκτός αν απαιτείται από τη νομοθεσία, η υποχρέωση του Πελάτη για καταβολή όλων των Χρεώσεων είναι μη ακυρώσιμη. Η μέτρηση της Google για τη χρήση των Υπηρεσιών από μέρους του Πελάτη είναι οριστική. Η Google δεν υποχρεούται να παρέχει πολλούς λογαριασμούς. Οι πληρωμές που πραγματοποιούνται μέσω τραπεζικού εμβάσματος πρέπει να περιλαμβάνουν τα τραπεζικά στοιχεία που παρέχει η Google.

2.3 Φόροι.

(a) Ο Πελάτης είναι υπεύθυνος για την καταβολή των σχετικών Φόρων και θα καταβάλει στην Google το αντίτιμο για τη χρήση των Υπηρεσιών, χωρίς κάποια μείωση λόγω Φόρων. Σε περίπτωση που η Google υποχρεούται να συλλέξει ή να καταβάλει Φόρους, οι Φόροι θα περιλαμβάνονται στο τιμολόγιο του Πελάτη και ο Πελάτης θα καταβάλει αυτούς τους Φόρους στην Google, εκτός εάν υποβάλει εγκαίρως στην Google ένα έγκυρο πιστοποιητικό φορολογικής απαλλαγής από τους συγκεκριμένους Φόρους. Εάν πρέπει να γίνει παρακράτηση Φόρων από οποιαδήποτε πληρωμή στην Google, ο Πελάτης θα αυξήσει την πληρωμή στην Google, ώστε το καθαρό ποσό που θα λάβει η Google να είναι ίσο με το τιμολογημένο ποσό, χωρίς κάποια μείωση λόγω Φόρων. 

(b) Αν απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία, ο Πελάτης θα υποβάλει στην Google τα φορολογικά στοιχεία ταυτοποίησης που ενδέχεται να ζητήσει η Google, ώστε να διασφαλιστεί η συμμόρφωσή της με τους ισχύοντες φορολογικούς κανονισμούς και τις αρμόδιες φορολογικές αρχές στις αντίστοιχες δικαιοδοσίες. Ο Πελάτης είναι υπεύθυνος για την πληρωμή (ή την αποζημίωση της Google) για τυχόν φόρους, τόκους, ποινές ή πρόστιμα που οφείλονται σε οποιεσδήποτε εσφαλμένες δηλώσεις του Πελάτη.

2.4 Αμφισβητήσεις πληρωμών και επιστροφές χρημάτων. Τυχόν αμφισβητήσεις πληρωμών πρέπει να υποβάλλονται καλή πίστη πριν από την προθεσμία πληρωμής. Αν η Google, αφού εξετάσει την αμφισβήτηση καλή πίστη, διαπιστώσει ότι ορισμένες ανακρίβειες χρέωσης οφείλονται στην Google, δεν θα εκδώσει διορθωμένο τιμολόγιο, αλλά θα εκδώσει ένα πιστωτικό σημείωμα που θα προσδιορίζει το εσφαλμένο ποσό στο επηρεαζόμενο τιμολόγιο. Αν το αμφισβητούμενο τιμολόγιο δεν έχει εξοφληθεί, η Google θα εφαρμόσει το πιστωτικό σημείωμα στο αμφισβητούμενο τιμολόγιο και ο Πελάτης θα κληθεί να πληρώσει το καθαρό υπόλοιπο που θα προκύψει στο τιμολόγιο. Επιστροφές χρημάτων που χορηγούνται από την Google για ανακρίβειες χρέωσης, σύμφωνα με την παρούσα Ενότητα, θα έχουν αποκλειστικά τη μορφή πίστωσης για τις Υπηρεσίες. Κανένας όρος του παρόντος Συμφωνητικού δεν υποχρεώνει την Google να προσφέρει πίστωση σε οποιονδήποτε συμβαλλόμενο.

2.5 Εκπρόθεσμες πληρωμές και Αναστολή. Οι καθυστερημένες πληρωμές (οι οποίες, για λόγους σαφήνειας, δεν περιλαμβάνουν ποσά που υπόκεινται σε αμφισβήτηση πληρωμής καλή πίστη που υποβλήθηκε πριν από την ημερομηνία λήξης της πληρωμής) ενδέχεται να είναι έντοκες με επιτόκιο 1,5% ανά μήνα (ή το υψηλότερο επιτόκιο που επιτρέπεται από τη νομοθεσία, εάν είναι μικρότερο), από την προθεσμία πληρωμής, μέχρι την πλήρη εξόφλησή τους. Ο Πελάτης είναι υπεύθυνος για όλα τα εύλογα έξοδα (συμπεριλαμβανομένων των χρεώσεων δικηγόρων) που θα δαπανήσει η Google για την είσπραξη των εκπρόθεσμων οφειλών. Επιπλέον, σε περίπτωση καθυστερημένης πληρωμής για τις Υπηρεσίες, η Google μπορεί να αναστείλει τις Υπηρεσίες. 

2.6 Δεν απαιτείται αριθμός εντολής αγοράς. Ο Πελάτης υποχρεούται να καταβάλει όλες τις ισχύουσες Χρεώσεις χωρίς απαίτηση παροχής αριθμού εντολής αγοράς στο τιμολόγιο της Google (ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο).

3.1 Παραχώρηση άδειας. Βάσει των όρων του Συμφωνητικού, κατά την Περίοδο ισχύος, η Google παρέχει στον Πελάτη μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη, χωρίς δυνατότητα περαιτέρω άδειας εκμετάλλευσης άδεια χρήσης των Υπηρεσιών στις Εφαρμογές Πελάτη.

3.2 Απαιτήσεις άδειας και περιορισμοί. Οι ακόλουθες είναι προϋποθέσεις της άδειας που χορηγήθηκε στην Ενότητα 3.1 (Παραχώρηση άδειας). Στην παρούσα Ενότητα 3.2 (Απαιτήσεις άδειας και περιορισμοί), η φράση "Ο Πελάτης δεν επιτρέπεται να προβεί στις ενέργειες που ακολουθούν" σημαίνει "Ο Πελάτης δεν επιτρέπεται να προβεί στις ενέργειες που ακολουθούν, ούτε να επιτρέψει σε τρίτο μέρος να προβεί στις ενέργειες που ακολουθούν".

3.2.1 Γενικοί περιορισμοί. Ο Πελάτης δεν επιτρέπεται να προβεί στις ενέργειες που ακολουθούν: (α) αντιγραφή, τροποποίηση ή δημιουργία παράγωγου έργου, αντίστροφη μηχανική, αποσυμπίληση, μετάφραση, αποσυναρμολόγηση ή απόπειρα εξαγωγής μέρους ή όλου του πηγαίου κώδικα με άλλον τρόπο (με την εξαίρεση των περιπτώσεων που ο συγκεκριμένος περιορισμός απαγορεύεται ρητά από την ισχύουσα νομοθεσία),(β) πώληση, μεταπώληση, υποαδειοδότηση, μεταβίβαση ή διανομή των Υπηρεσιών ή (γ) πρόσβαση ή χρήση των Υπηρεσιών: (i) για Δραστηριότητες υψηλού κινδύνου, (ii) με τρόπο που αποσκοπεί στην αποφυγή των Χρεώσεων που ισχύουν, (iii) για υλικά ή δραστηριότητες που υπάγονται στους International Traffic in Arms Regulations (ITAR) που καθορίζονται από το Υπουργείο Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών, (iv) με τρόπο που παραβαίνει ή προκαλεί την παράβαση της Νομοθεσίας περί ελέγχου των εξαγωγών ή (v) για τη μετάδοση, την αποθήκευση ή την επεξεργασία πληροφοριών υγείας που υπάγονται στους κανονισμούς HIPAA των Ηνωμένων Πολιτειών.

3.2.2 Απαιτήσεις για χρήση των Υπηρεσιών.

(α) Όροι Παροχής Υπηρεσιών και Πολιτική απορρήτου.

(i) ΟΙ Όροι Παροχής Υπηρεσιών της Εφαρμογής Πελάτη θα (A) ειδοποιούν τους χρήστες ότι η Εφαρμογή Πελάτη περιλαμβάνει στοιχεία και περιεχόμενο των Χαρτών Google και (B) δηλώνουν ότι η χρήση των στοιχείων και του περιεχομένου των Χαρτών Google υπόκειται στις εκάστοτε ισχύουσες εκδόσεις των (1) Πρόσθετων Όρων Παροχής Υπηρεσιών Χαρτών Google /Google Earth στη διεύθυνση https://maps.google.com/help/terms_maps/ και (2) της Πολιτικής απορρήτου της Google στη διεύθυνση https://policies.google.com/privacy.

(ii) αν η Εφαρμογή Πελάτη επιτρέπει στους χρήστες να συμπεριλαμβάνουν τις Βασικές υπηρεσίες των Χαρτών Google σε Προϊόντα Downstream, τότε ο Πελάτης θα απαιτεί μέσω σύμβασης τη συμμόρφωση των Όρων Παροχής Υπηρεσιών όλων των Προϊόντων Downstream με τις ίδιες απαιτήσεις ενημέρωσης και χρήσης (flow-down) που ισχύουν για την Εφαρμογή Πελάτη βάσει της Ενότητας 3.2.2 (α) (i) (Όροι Παροχής Υπηρεσιών και Πολιτική απορρήτου).

(iii) αν χρήστες της Εφαρμογής Πελάτη (και τυχόν Προϊόντων Downstream) δεν συμμορφωθούν με τους ισχύοντες όρους των Πρόσθετων Όρων Παροχής Υπηρεσιών Χαρτών Google /Google Earth, τότε ο Πελάτης θα προβεί στις δέουσες ενέργειες λήψης μέτρων, συμπεριλαμβανομένης της αναστολής ή του τερματισμού χρήσης από τους συγκεκριμένους χρήστες των στοιχείων και του περιεχομένου των Χαρτών Google στην Εφαρμογή Πελάτη ή στα Προϊόντα Downstream.

(β) Αναφορά δημιουργού. Ο Πελάτης θα προβάλει κάθε σχετική αναφορά δημιουργού (i) την οποία παρέχει η Google μέσω των Υπηρεσιών (συμπεριλαμβανομένης της καθιέρωσης επωνυμίας, των λογοτύπων και των ειδοποιήσεων πνευματικών δικαιωμάτων και εμπορικών σημάτων) ή (ii) που καθορίζεται στους Ειδικούς Όρους Παροχής υπηρεσιών Χαρτών. Ο Πελάτης δεν επιτρέπεται να τροποποιήσει, να κρύψει ή να διαγράψει τυχόν σχετική αναφορά δημιουργού.

(γ) Έλεγχος Εφαρμογών Πελάτη. Κατόπιν αιτήματος της Google, ο Πελάτης θα υποβάλει Εφαρμογές Πελάτη και Έργα στην Google για έλεγχο, προκειμένου να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με το Συμφωνητικό (συμπεριλαμβανομένης της Πολιτικής αποδεκτής χρήσης (AUP)).

3.2.3 Περιορισμοί για την αποτροπή κακής χρήσης των Υπηρεσιών.

(α) Απαγόρευση αντιγραφής. Ο Πελάτης δεν επιτρέπεται να εξάγει, να αφαιρεί ή να αντιγράφει με άλλον τρόπο Περιεχόμενο των Χαρτών Google για χρήση εκτός των Υπηρεσιών. Για παράδειγμα, ο Πελάτης δεν επιτρέπεται να πραγματοποιήσει: (i) προαναζήτηση, καταλογοποίηση, αποθήκευση, αναδημοσίευση ή αναφιλοξενία (rehost) Περιεχομένου Χαρτών Google εκτός των Υπηρεσιών, (ii) μαζική λήψη περιοχών Χαρτών Google, εικόνων Street View, γεωκωδικών, οδηγιών, αποτελεσμάτων πινάκων αποστάσεων, πληροφοριών δρόμων, πληροφοριών μερών, τιμών υψομέτρου και στοιχείων ζώνης ώρας, (iii) αντιγραφή και αποθήκευση ονομάτων επιχειρήσεων, διευθύνσεων ή αξιολογήσεων χρηστών ή (iv) χρήση Περιεχομένου Χαρτών Google με υπηρεσίες κειμένου σε ομιλία.

(β) Απαγόρευση αποθήκευσης στην κρυφή μνήμη. Ο Πελάτης δεν επιτρέπεται να αποθηκεύσει στην κρυφή μνήμη Περιεχόμενο Χαρτών Google, εκτός από τα όσα προβλέπονται ρητά στους Ειδικούς Όρους Παροχής υπηρεσιών Χαρτών.

(γ) Απαγόρευση δημιουργίας περιεχομένου από περιεχόμενο Χαρτών Google. Ο Πελάτης δεν επιτρέπεται να δημιουργήσει περιεχόμενο που βασίζεται στο Περιεχόμενο Χαρτών Google. Για παράδειγμα, ο Πελάτης δεν επιτρέπεται να πραγματοποιήσει: (i) ιχνηλάτηση ή ψηφιοποίηση δρόμων, περιγραμμάτων κτιρίων, στύλων υπηρεσιών κοινής ωφέλειας ή ηλεκτροφόρων γραμμών από τον τύπο Βασικού χάρτη δορυφόρου API JavaScript των Χαρτών, (ii) δημιουργία τρισδιάστατων μοντέλων κτιρίων από εικόνες 45° από το API JavaScript των Χαρτών, (iii) δημιουργία μοντέλων εδάφους με βάση τις τιμές υψομέτρου από το Elevation API, (iv) χρήση τιμών γεωγραφικού πλάτους/μήκους από το Places API ως είσοδο για ανάλυση σημείων σε πολύγωνο, (v) κατασκευή καταλόγου με τοποθεσίες δέντρων εντός πόλης από εικόνες Street View ή (vi) μετατροπή κειμένου με χρόνους οδήγησης σε αποτελέσματα με σύνθεση ομιλίας.

(δ) Απαγόρευση αναδημιουργίας προϊόντων ή λειτουργιών της Google. Ο Πελάτης δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσει τις Υπηρεσίες για να δημιουργήσει ένα προϊόν ή μια υπηρεσία με λειτουργίες που ουσιαστικά είναι παρόμοιες με τις λειτουργίες άλλου προϊόντος ή υπηρεσίας της Google ή που αναδημιουργούν τέτοιες λειτουργίες. Το προϊόν ή η υπηρεσία του Πελάτη πρέπει να περιέχει ουσιαστική, ανεξάρτητη αξία και λειτουργίες, πέρα από εκείνες των προϊόντων ή των υπηρεσιών της Google. Για παράδειγμα, ο Πελάτης δεν επιτρέπεται να πραγματοποιήσει: (i) αναδιανομή των βασικών υπηρεσιών των Χαρτών Google ή να τις παρουσιάσει σαν να ήταν υπηρεσίες του Πελάτη, (ii) χρήση των βασικών υπηρεσιών των Χαρτών Google για τη δημιουργία υποκατάστατου των βασικών υπηρεσιών των Χαρτών Google, των Χαρτών Google ή των εφαρμογών για κινητά των Χαρτών Google, ή των λειτουργιών τους, (iii) χρήση των βασικών υπηρεσιών των Χαρτών Google σε υπηρεσία καταχώρισης ή καταλόγου ή για τη δημιουργία ή ενίσχυση ενός διαφημιστικού προϊόντος, (iv) συνδυασμό δεδομένων από το Directions API, το Geolocation API και το SDK χαρτών για Android, για τη δημιουργία λειτουργιών πλοήγησης σε πραγματικό χρόνο, οι οποίες θα είναι ουσιαστικά παρόμοιες με τις λειτουργίες που παρέχονται από την εφαρμογή για κινητά Χάρτες Google για Android.

(ε) Απαγόρευση χρήσης με Χάρτες εκτός της Google. Για την αποφυγή θεμάτων ποιότητας ή/και σύγχυσης επωνυμιών, ο Πελάτης δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσει τις βασικές υπηρεσίες Χαρτών Google με έναν Χάρτη εκτός της Google ή κοντά σε τέτοιον χάρτη σε μια Εφαρμογή Πελάτη. Για παράδειγμα, ο Πελάτης δεν επιτρέπεται να πραγματοποιήσει (i) προβολή ή χρήση περιεχομένου Μερών σε Χάρτη εκτός της Google, (ii) προβολή εικόνων Street View και χαρτών εκτός της Google στην ίδια οθόνη ή (iii) σύνδεση ενός Χάρτη Google με περιεχόμενο χαρτών εκτός της Google ή με Χάρτη εκτός της Google.

(στ) Απαγόρευση παράκαμψης χρεώσεων. Ο Πελάτης δεν επιτρέπεται να παρακάμπτει τις ισχύουσες Χρεώσεις. Για παράδειγμα, ο Πελάτης δεν επιτρέπεται να δημιουργήσει πολλούς λογαριασμούς χρέωσης ή Έργα, προκειμένου να αποφύγει την επιβολή Χρεώσεων, να αποτρέψει την Google από τον ακριβή υπολογισμό των επιπέδων χρήσης της Υπηρεσίας Πελάτη, να κάνει κατάχρηση τυχόν ορίων χρήσης της Υπηρεσίας χωρίς χρέωση ή να προσφέρει πρόσβαση στις υπηρεσίες στο πλαίσιο ενός μοντέλου "χρονομερισμού" ή "γραφείου εξυπηρέτησης".

(ζ) Απαγόρευση χρήσης σε απαγορευμένες επικράτειες. Ο Πελάτης δεν επιτρέπεται να διανείμει ή να διαθέσει εμπορικά σε Απαγορευμένη επικράτεια οποιεσδήποτε Εφαρμογές Πελάτη χρησιμοποιούν τις βασικές υπηρεσίες Χαρτών Google Maps.

(η) Απαγόρευση χρήσης σε Ενσωματωμένα συστήματα οχημάτων. Ο Πελάτης δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσει τις βασικές υπηρεσίες Χαρτών Google σε συνδυασμό με οποιαδήποτε Εφαρμογή Πελάτη ή συσκευή που είναι ενσωματωμένη σε ένα όχημα. Για παράδειγμα, ο Πελάτης δεν επιτρέπεται να δημιουργήσει μια Εφαρμογή Πελάτη που (i) είναι ενσωματωμένη σε σύστημα ενημέρωσης και ψυχαγωγίας σε ταμπλό αυτοκινήτου και (ii) επιτρέπει σε Τελικούς χρήστες να ζητήσουν Οδηγίες διαδρομής με το αυτοκίνητο από το Directions API.

(θ) Απαγόρευση χρήσης σε Εφαρμογές Πελάτη που απευθύνονται σε παιδιά. Ο Πελάτης δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσει τις βασικές υπηρεσίες Χαρτών Google σε Εφαρμογή Πελάτη, η οποία θα θεωρούταν ότι είναι "Ιστότοπος ή υπηρεσία στο διαδίκτυο που απευθύνεται σε παιδιά" σύμφωνα με τον Νόμο για την προστασία του απορρήτου των παιδιών στο διαδίκτυο ("COPPA").

(ι) Απαγόρευση τροποποίησης της ακεραιότητας αποτελεσμάτων αναζήτησης. Ο Πελάτης δεν επιτρέπεται να τροποποιήσει οποιοδήποτε από τα αποτελέσματα αναζήτησης των βασικών υπηρεσιών Χαρτών Google.

3.2.4 Συγκριτική αξιολόγηση. Αν ένας Πελάτης αποκαλύψει δημόσια (είτε απευθείας είτε μέσω τρίτου μέρους) τα αποτελέσματα οποιασδήποτε συγκριτικής δοκιμής ή δοκιμής συμβατότητας, συγκριτικής αξιολόγησης ή αξιολόγησης των Υπηρεσιών (καθεμία, μια "Δοκιμή"): (α) η αποκάλυψη πρέπει να περιλαμβάνει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες, έτσι ώστε η Google ή ένα τρίτο μέρος να αναπαραγάγει τη Δοκιμή και (β) η Google ενδέχεται να διεξαγάγει και να αποκαλύψει δημόσια τα αποτελέσματα Δοκιμών για δημόσια διαθέσιμα προϊόντα ή υπηρεσίες που παρέχονται από τον Πελάτη.

4.1 Συμμόρφωση. Ο Πελάτης πρέπει: (α) να διασφαλίσει ότι ο Πελάτης και οι Τελικοί χρήστες του θα χρησιμοποιήσουν τις Υπηρεσίες με τρόπο που συμμορφώνεται με το Συμφωνητικό, (β) να αποτρέψει και να διακόψει οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή πρόσβαση στους Λογαριασμούς ή τις Υπηρεσίες του και (γ) να ειδοποιήσει εγκαίρως την Google εάν ο Πελάτης αντιληφθεί οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή πρόσβαση στον Λογαριασμό ή τις Υπηρεσίες του.

4.2 Τεκμηρίωση. Η Google ενδέχεται να παρέχει Τεκμηρίωση για τη χρήση των Υπηρεσιών από τον Πελάτη. Η Τεκμηρίωση μπορεί να καθορίζει περιορισμούς (π.χ. αναφορά δημιουργού ή περιορισμοί HTML) σχετικά με το πώς μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι Υπηρεσίες και ο Πελάτης υποχρεούται να συμμορφωθεί με οποιουσδήποτε τέτοιους περιορισμούς που θα καθοριστούν.

4.3 Πολιτική πνευματικών δικαιωμάτων. Η Google αποκρίνεται σε καταγγελίες υποτιθέμενης παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων και ενδέχεται να προβεί σε τερματισμό των λογαριασμών των κατ' επανάληψη παραβατών στις κατάλληλες περιπτώσεις, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του πλαισίου παροχής ασφαλούς λιμένα σε παρόχους υπηρεσιών στο διαδίκτυο, σύμφωνα με τον Νόμο για τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας στην ψηφιακή εποχή των ΗΠΑ. Αν ο Πελάτης θεωρήσει ότι ένα φυσικό ή νομικό πρόσωπο παραβιάζει τα πνευματικά δικαιώματα του Πελάτη ή Τελικών χρηστών και θα επιθυμούσε να ειδοποιήσει την Google, ο Πελάτης μπορεί να βρει πληροφορίες σχετικά με την υποβολή ειδοποιήσεων και με την πολιτική της Google σχετικά με την απόκριση σε ειδοποιήσεις στη διεύθυνση https://www.google.com/dmca. 

4.4 Χρήση δεδομένων, προστασία και απόρρητο.

(a) Χρήση και διατήρηση δεδομένων. Η Google, προκειμένου να παρέχει τις Υπηρεσίες μέσω των Εφαρμογών Πελάτη, συλλέγει και λαμβάνει δεδομένα από τον Πελάτη και από Τελικούς χρήστες (και από Τελικούς χρήστες των Τελικών χρηστών, αν υπάρχουν), συμπεριλαμβανομένων όρων αναζήτησης, διευθύνσεων IP και συντεταγμένες γεωγραφικού πλάτους/μήκους. Ο Πελάτης αναγνωρίζει και συμφωνεί ότι η Google και οι συνδεδεμένες εταιρείες της ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν και να διατηρήσουν αυτά τα δεδομένα, προκειμένου να παρέχουν και να βελτιώνουν προϊόντα και υπηρεσίες της Google, σύμφωνα με την Πολιτική απορρήτου της Google στη διεύθυνση https://policies.google.com/privacy.

(b) Όροι προστασίας δεδομένων. Η Google και ο Πελάτης συμφωνούν με τους Όρους Προστασίας Δεδομένων για Υπεύθυνο Επεξεργασίας - Υπεύθυνο Επεξεργασίας που υπάρχουν στη διεύθυνση https://business.safety.google/controllerterms/.

(c) Απαιτήσεις Τελικού χρήστη.

(i) Απόρρητο Τελικού χρήστη. Η χρήση από τον Πελάτη των Υπηρεσιών στην Εφαρμογή Πελάτη θα συμμορφώνεται με την ισχύουσα νομοθεσία περί απορρήτου, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας που αφορά Υπηρεσίες που αποθηκεύουν και έχουν πρόσβαση σε cookies στις συσκευές των Τελικών χρηστών. Ο Πελάτης πρέπει να συμμορφώνεται με την εκάστοτε ισχύουσα Πολιτική συναίνεσης και υπάρχει στη διεύθυνση https://www.google.com/about/company/user-consent-policy/, όπου ισχύει.

(ii) Προσωπικά δεδομένα Τελικού χρήστη. Μέσω της φυσιολογικής λειτουργίας των βασικών υπηρεσιών των Χαρτών Google, οι Τελικοί χρήστες παρέχουν στοιχεία προσωπικής ταυτοποίησης και Προσωπικά δεδομένα απευθείας στην Google, σύμφωνα με την εκάστοτε ισχύουσα Πολιτική απορρήτου της Google και υπάρχει στη διεύθυνση https://policies.google.com/privacy. Ωστόσο, ο Πελάτης δεν θα παρέχει στην Google (1) οποιαδήποτε στοιχεία προσωπικής ταυτοποίησης Τελικού χρήστη ή (2) οποιαδήποτε Προσωπικά δεδομένα Ευρωπαίου Τελικού χρήστη (όπου "Ευρωπαίος" σημαίνει από τον "Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, την Ελβετία ή το ΗΒ").

(iii) Απαιτήσεις απορρήτου τοποθεσίας Τελικού χρήστη. Προκειμένου να διασφαλιστεί το απόρρητο της τοποθεσίας Τελικών χρηστών, ο Πελάτης θα πρέπει να διασφαλίσει ότι οι Εφαρμογές Πελάτη: (A) ειδοποιούν τους Τελικούς χρήστες εκ των προτέρων σχετικά με (1) τους τύπους δεδομένων που ο Πελάτης σκοπεύει να συλλέγει από τους Τελικούς χρήστες ή από τις συσκευές των Τελικών χρηστών και (2) τον συνδυασμό και τη χρήση της τοποθεσίας Τελικών χρηστών με οποιαδήποτε άλλα δεδομένα του παρόχου δεδομένων και (B) δεν επιτρέπεται να αποκτούν ή να αποθηκεύουν στην κρυφή μνήμη την τοποθεσία οποιουδήποτε Τελικού χρήστη, εκτός αν ο Τελικός χρήστης έχει δώσει τη ρητή, εκ των προτέρων, ανακλητή συναίνεσή του.

5.1 Παραβάσεις Πολιτικής αποδεκτής χρήσης (AUP). Αν υποπέσει στην αντίληψη της Google ότι η χρήση των Υπηρεσιών από τον Πελάτη ή από κάποιον Τελικό χρήστη παραβαίνει την Πολιτική αποδεκτής χρήσης (AUP), η Google θα ειδοποιήσει τον Πελάτη και θα του ζητήσει να λάβει διορθωτικά μέτρα. Αν ο Πελάτης δεν λάβει επαρκή διορθωτικά μέτρα εντός 24 ωρών ή αν η Google υποχρεούται άλλως από την ισχύουσα νομοθεσία να λάβει δράση, τότε η Google μπορεί να αναστείλει πλήρως ή μερικώς τη χρήση των Υπηρεσιών από τον Πελάτη μέχρι να ληφθούν τα απαιτούμενα διορθωτικά μέτρα.

5.2 Αναστολή για άλλους λόγους. Ανεξάρτητα από την Ενότητα 5.1 (Παραβάσεις Πολιτικής αποδεκτής χρήσης (AUP)), η Google μπορεί να αναστείλει αμέσως τη χρήση των Υπηρεσιών από τον Πελάτη (α) αν η Google έχει ικανοποιητικό λόγο να πιστεύει ότι η Αναστολή απαιτείται για την προστασία των Υπηρεσιών, της υποδομής της Google που υποστηρίζει τις Υπηρεσίες ή οποιουδήποτε άλλου πελάτη των Υπηρεσιών (ή των τελικών χρηστών τους), (β) αν η Google απαιτείται να επιβάλει Αναστολή της εν λόγω χρήσης για λόγους συμμόρφωσης με την ισχύουσα νομοθεσία (γ) αν υπάρχουν υποψίες για μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση τρίτων μερών στις Υπηρεσίες ή (δ) αν ο Πελάτης έχει παραβεί την Ενότητα 3.2 (Απαιτήσεις άδειας και περιορισμοί) ή την Ενότητα 4.4 Χρήση δεδομένων, προστασία και απόρρητο). Η Google θα άρει την εν λόγω Αναστολή όταν κρίνει ότι έχουν επιλυθεί οι συνθήκες που οδήγησαν στην Αναστολή. Αν το αιτηθεί ο Πελάτης, η Google θα ειδοποιήσει τον Πελάτη για τους λόγους επιβολής της Αναστολής το συντομότερο δυνατόν, εκτός εάν κάτι τέτοιο απαγορεύεται από την ισχύουσα νομοθεσία.

5.3 Για φερόμενη παραβίαση Δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας τρίτου μέρους. Αν η Εφαρμογή Πελάτη φέρεται να παραβιάζει Δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας τρίτου μέρους, η Google μπορεί να αναστείλει κάθε χρήση των Υπηρεσιών Χαρτών Google στην Εφαρμογή Πελάτη με γραπτή ειδοποίηση 30 ημερών έως την πλήρη διευθέτηση του εν λόγω ισχυρισμού. Η παρούσα Ενότητα 5.3 (Για φερόμενη παραβίαση Δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας τρίτου μέρους) δεν μειώνει τις υποχρεώσεις του Πελάτη βάσει της Ενότητας 14 (Αποζημίωση).

6.1 Δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας. Πέρα από τα όσα αναφέρονται ρητώς στο Συμφωνητικό, το Συμφωνητικό δεν εκχωρεί σε κανέναν αντισυμβαλλόμενο οποιοδήποτε δικαίωμα, εμμέσως ή με άλλον τρόπο, στο περιεχόμενο ή στη διανοητική ιδιοκτησία του άλλου αντισυμβαλλόμενου. Μεταξύ των αντισυμβαλλομένων, ο Πελάτης διατηρεί όλα τα Δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας για την Εφαρμογή Πελάτη και η Google διατηρεί όλα τα Δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας για τις βασικές υπηρεσίες Χαρτών Google.

6.2 Σχόλια Πελάτη. Αν ο Πελάτης υποβάλει στην Google σχόλια ή προτάσεις σχετικά με τις Υπηρεσίες ("Σχόλια"), τότε η Google μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτά τα Σχόλια, χωρίς περιορισμό και χωρίς υποχρέωση προς τον Πελάτη.

Συγκεκριμένα στοιχεία των Υπηρεσιών (συμπεριλαμβανομένου του λογισμικού ανοικτού κώδικα) υπόκεινται σε πνευματικά δικαιώματα τρίτων μερών και σε λοιπά δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας, όπως ορίζεται: (α) στις Νομικές ειδοποιήσεις για τους Χάρτες Google/το Google Earth στη διεύθυνση https://www.google.com/help/legalnotices_maps/ και (β) σε ξεχωριστούς, δημόσια διαθέσιμους όρους αδειοδότησης τρίτων μερών, τους οποίους η Google θα παρέχει στον Πελάτη κατόπιν αιτήματος.

8.1 Από την Google. Με την προϋπόθεση της καταβολής των ισχυουσών Χρεώσεων υποστήριξης, η Google θα παρέχει Υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης για τους Χάρτες στον Πελάτη κατά την Περίοδο ισχύος, σύμφωνα με τις Οδηγίες υπηρεσιών τεχνικής υποστήριξης για τους Χάρτες. 

8.2 Από τον Πελάτη. Ο Πελάτης είναι υπεύθυνος για την τεχνική υποστήριξη των Εφαρμογών Πελάτη και των Έργων που διαθέτει.

9.1 Υποχρεώσεις τήρησης εμπιστευτικότητας. Ο παραλήπτης θα χρησιμοποιήσει τις Εμπιστευτικές πληροφορίες του κοινοποιούντος μέρους μόνο για να ασκήσει τα δικαιώματά του και για να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του στα πλαίσια του Συμφωνητικού και θα λάβει εύλογα μέτρα για να αποτρέψει την αποκάλυψη των Εμπιστευτικών πληροφοριών του κοινοποιούντος μέρους. Ο παραλήπτης μπορεί να αποκαλύψει Εμπιστευτικές πληροφορίες μόνο στους εργαζόμενους, στις Συνδεδεμένες εταιρείες, στους αντιπροσώπους ή σε επαγγελματικούς συμβούλους ("Εκπροσώπους") που είναι απαραίτητο να τις γνωρίζουν και οι οποίοι έχουν συμφωνήσει γραπτώς (ή έχουν δεσμευτεί με άλλον τρόπο στην περίπτωση των επαγγελματικών συμβούλων) να τις κρατήσουν εμπιστευτικές. Ο παραλήπτης θα διασφαλίσει ότι οι Εκπρόσωποί του θα χρησιμοποιούν τις Εμπιστευτικές πληροφορίες μόνο για την άσκηση των δικαιωμάτων και την εκπλήρωση των υποχρεώσεων σύμφωνα με το παρόν Συμφωνητικό.

9.2 Απαιτούμενη αποκάλυψη πληροφοριών. Ανεξάρτητα από την Ενότητα 9.1 (Υποχρεώσεις τήρησης εμπιστευτικότητας), ο παραλήπτης και οι Συνδεδεμένες εταιρείες του μπορούν να αποκαλύψουν Εμπιστευτικές πληροφορίες στον βαθμό που αυτό απαιτείται από την ισχύουσα Νομική διαδικασία, με την προϋπόθεση ότι ο παραλήπτης ή οι Συνδεδεμένες εταιρείες του καταβάλουν κάθε εμπορικά εύλογη προσπάθεια για: (α) να ειδοποιήσουν εγκαίρως τον αντισυμβαλλόμενο πριν από κάθε τέτοια αποκάλυψη πληροφοριών και (β) να συμμορφωθούν με τα εύλογα αιτήματα του αντισυμβαλλομένου σχετικά με τις προσπάθειές του να εναντιωθεί στην αποκάλυψη των πληροφοριών. ΟΙ ανωτέρω υποενότητες (α) και (β) δεν θα ισχύουν εάν ο παραλήπτης διαπιστώσει ότι η συμμόρφωση με τις υποενότητες (α) και (β) μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα (i) την παράβαση της Νομικής διαδικασίας, (ii) την παρεμπόδιση των ερευνών των κρατικών αρχών ή (iii) τον θάνατο ενός ατόμου ή την πρόκληση σοβαρής σωματικής βλάβης σε κάποιο άτομο.

9.3 Αιτήματα για αποκάλυψη πληροφοριών. Μεταξύ των αντισυμβαλλομένων, ο Πελάτης είναι υπεύθυνος για τις απαντήσεις σε όλα τα αιτήματα τρίτων μερών που αφορούν την από μέρους του και από μέρους των Τελικών χρηστών του Πελάτη χρήση των Υπηρεσιών.

10. 1 Περίοδος ισχύος Συμφωνητικού. Η περίοδος ισχύος του παρόντος Συμφωνητικού ("Περίοδος ισχύος") ξεκινά από την Ημερομηνία έναρξης ισχύος και συνεχίζεται έως την καταγγελία του, όπως αναφέρεται στην παρούσα Ενότητα 10. 

10.2 Καταγγελία λόγω παράβασης. Στον βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, οποιοσδήποτε συμβαλλόμενος μπορεί να καταγγείλει άμεσα το Συμφωνητικό με γραπτή ειδοποίηση εάν (α) ο έτερος συμβαλλόμενος παραβαίνει με ουσιώδη τρόπο τους όρους του Συμφωνητικού και δεν προβεί στα κατάλληλα διορθωτικά μέτρα εντός 30 ημερών από την παραλαβή της γραπτής ειδοποίησης της παράβασης, (β) ο έτερος συμβαλλόμενος διακόψει τις επιχειρηματικές δραστηριότητές του ή (γ) υπόκειται σε διαδικασίες αφερεγγυότητας και οι διαδικασίες δεν απορριφθούν εντός 90 ημερών. Η Google μπορεί να καταγγείλει Έργα ή την πρόσβαση του Πελάτη σε Υπηρεσίες, αν ο Πελάτης πληροί οποιεσδήποτε από τις προϋποθέσεις που ορίζονται στις υποενότητες (α) ή (β). 

10.3 Καταγγελία λόγω Αδράνειας. Η Google μπορεί να καταγγείλει την παροχή Υπηρεσιών σε Έργο Πελάτη με προειδοποίηση 30 ημερών, αν για περίοδο 60 ημερών, το Έργο δεν έχει (α) υποβάλει αιτήματα προς τις Υπηρεσίες και (β) το Έργο δεν έχει επιβαρυνθεί με Δαπάνες για Υπηρεσίες. 

10.4 Καταγγελία για λόγους ευκολίας. Ο Πελάτης δύναται να διακόψει τη χρήση των Υπηρεσιών ανά πάσα στιγμή. Με την επιφύλαξη τυχόν οικονομικών δεσμεύσεων σε Φόρμα παραγγελίας ή σε προσθήκη στο παρόν Συμφωνητικό, ο Πελάτης μπορεί να καταγγείλει το παρόν Συμφωνητικό για λόγους ευκολίας οποιαδήποτε στιγμή με γραπτή προειδοποίηση 30 ημερών και, μετά την καταγγελία, οφείλει να διακόψει τη χρήση των ισχυουσών Υπηρεσιών. Η Google μπορεί να καταγγείλει το παρόν Συμφωνητικό ή οποιαδήποτε ισχύουσα Φόρμα παραγγελίας για λόγους ευκολίας οποιαδήποτε στιγμή χωρίς υποχρέωση προς τον Πελάτη, με γραπτή προειδοποίηση 30 ημερών προς τον Πελάτη.

10.5 Καταγγελία λόγω ισχύουσας νομοθεσίας, Παράβαση νομοθεσίας. Η Google μπορεί να καταγγείλει άμεσα το παρόν Συμφωνητικό μετά από γραπτή ειδοποίηση, εάν η Google θεωρεί εύλογα ότι (α) η συνεχιζόμενη παροχή οποιασδήποτε Υπηρεσίας που χρησιμοποιείται από τον Πελάτη θα συνιστούσε παράβαση της ισχύουσας νομοθεσίας ή (β) ο Πελάτης έχει παραβεί ή έχει αναγκάσει την Google να παραβεί οποιαδήποτε Νομοθεσία κατά της δωροδοκίας ή Νομοθεσία ελέγχου εξαγωγών.

10.6 Συνέπειες της Καταγγελίας. Σε περίπτωση καταγγελίας του παρόντος Συμφωνητικού, (α) όλα τα δικαιώματα και η πρόσβαση στις Υπηρεσίες θα πάψουν να ισχύουν, (β) όλες οι οφειλόμενες Χρεώσεις του Πελάτη προς την Google καθίστανται άμεσα πληρωτέες μετά την παραλαβή του τελικού ηλεκτρονικού λογαριασμού ή όπως αναφέρεται στο τελικό τιμολόγιο και (γ) ο Πελάτης θα διαγράψει το Λογισμικό και οποιοδήποτε περιεχόμενο από τις Υπηρεσίες έως την ημερομηνία έναρξης ισχύος της καταγγελίας.

Ο Πελάτης μπορεί να δηλώσει δημόσια ότι είναι πελάτης της Google και να προβάλει τα Χαρακτηριστικά επωνυμίας της Google σύμφωνα με τις Οδηγίες εμπορικών σημάτων. Η Google μπορεί να χρησιμοποιήσει το όνομα του Πελάτη ή τα Χαρακτηριστικά επωνυμίας σε οποιοδήποτε υλικό προώθησης των Υπηρεσιών εντός ή εκτός διαδικτύου. Κάθε συμβαλλόμενος μπορεί να χρησιμοποιήσει τα Χαρακτηριστικά επωνυμίας του έτερου συμβαλλόμενου μόνο κατά τον τρόπο που επιτρέπεται στο παρόν Συμφωνητικό. Οποιαδήποτε χρήση των Χαρακτηριστικών επωνυμίας ενός συμβαλλομένου θα αποβεί προς όφελος του συμβαλλομένου που κατέχει τα Δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας για τα εν λόγω Χαρακτηριστικά επωνυμίας. Ένας συμβαλλόμενος μπορεί να ανακαλέσει το δικαίωμα του αντισυμβαλλόμενου για χρήση των Χαρακτηριστικών επωνυμίας του σύμφωνα με την παρούσα Ενότητα με γραπτή ειδοποίηση προς τον αντισυμβαλλόμενο και εύλογη περίοδο για την εφαρμογή της διακοπής χρήσης.

Οι συμβαλλόμενοι δηλώνουν και εγγυώνται ότι (α) διαθέτουν πλήρη ικανότητα και εξουσιοδότηση να συνάπτουν το παρόν Συμφωνητικό και (β) θα συμμορφώνονται με όλη την ισχύουσα Νομοθεσία ελέγχου εξαγωγών και Νομοθεσία κατά της δωροδοκίας ως προς την παροχή, την παραλαβή ή τη χρήση των Υπηρεσιών, κατά περίπτωση.

ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΟΣΑ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΡΗΤΑ ΣΤΟ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ, ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, Η GOOGLE: (A) ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΡΗΤΕΣ, ΣΙΩΠΗΡΕΣ, ΝΟΜΙΜΕΣ Ή ΆΛΛΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ, ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ, Ή ΧΩΡΙΣ ΣΦΑΛΜΑΤΑ Ή ΑΔΙΑΛΕΙΠΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Ή ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ (B) ΔΕΝ ΠΡΟΒΑΙΝΕΙ ΣΕ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ Ή ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΕΣ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ (Γ) ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΘΑ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΧΕΙ ΤΙΣ ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΡΗΤΑ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ (SLA) ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ. ΟΙ ΒΑΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΩΝ ΧΑΡΤΩΝ GOOGLE ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΣΚΟΠΟΥΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ. ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΒΑΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΩΝ ΧΑΡΤΩΝ GOOGLE ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ. Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΕΙ ΟΤΙ (i) ΟΙ ΧΑΡΤΕΣ GOOGLE ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΠΕΛΑΤΗ ΚΑΙ ΟΤΙ (ii) Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΠΕΛΑΤΗ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΤΕΛΙΚΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΡΙΤΑ ΜΕΡΗ.

14.1 Υποχρεώσεις αποζημίωσης από τον Πελάτη. Εκτός εάν κάτι τέτοιο απαγορεύεται από την ισχύουσα νομοθεσία, ο Πελάτης θα υπερασπίζεται την Google και τις Συνδεδεμένες εταιρείες της και θα τις αποζημιώνει έναντι τυχόν Απαιτήσεων αποζημίωσης στο πλαίσιο οποιασδήποτε Νομικής διαδικασίας τρίτου μέρους στον βαθμό που απορρέουν (α) από τυχόν Υλικά Πελάτη που δικαιούνται αποζημίωση ή (β) από τη χρήση των Υπηρεσιών από τον Πελάτη ή από έναν Τελικό χρήστη κατά παράβαση της Πολιτικής αποδεκτής χρήσης (AUP) ή κατά παράβαση του Συμφωνητικού.

14.2 Υποχρεώσεις αποζημίωσης της Google. Η Google θα υπερασπίζεται τον Πελάτη και τις Συνδεδεμένες εταιρείες του στο πλαίσιο του Συμφωνητικού ("Συμβαλλόμενοι Πελάτη που δικαιούνται αποζημίωση") και θα τους αποζημιώσει έναντι τυχόν Υποχρεώσεων αποζημίωσης στο πλαίσιο οποιασδήποτε Νομικής διαδικασίας τρίτου μέρους και στον βαθμό που προκύπτει από τυχόν ισχυρισμό ότι χρήση Υλικών της Google που δικαιούνται αποζημίωση από Συμβαλλόμενους Πελάτη που δικαιούνται αποζημίωση παραβιάζει τα Δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας τρίτων. Οι υποχρεώσεις αποζημίωσης της Google σύμφωνα με την παρούσα Ενότητα 14.2 (Υποχρεώσεις αποζημίωσης της Google) θα υπόκεινται στο όριο ευθύνης στην Ενότητα 15.1(β)(Περιορισμένες υποχρεώσεις). 

14.3 Εξαιρέσεις αποζημίωσης. Οι Ενότητες 14.1 (Υποχρεώσεις αποζημίωσης από τον Πελάτη) και 14.2 (Υποχρεώσεις αποζημίωσης της Google) δεν θα ισχύουν στον βαθμό που ο υποκείμενος ισχυρισμός απορρέει από (α) παράβαση του Συμφωνητικού από τον συμβαλλόμενο που δικαιούται αποζημίωση ή (β) έναν συνδυασμό Υλικών του Πελάτη που δικαιούνται αποζημίωση ή Υλικών της Google που δικαιούνται αποζημίωση (κατά περίπτωση) με υλικά που δεν παρέχονται από τον συμβαλλόμενο που οφείλει την αποζημίωση, εκτός εάν αυτός ο συνδυασμός απαιτείται σύμφωνα με το Συμφωνητικό.

14.4 Συνθήκες αποζημίωσης. Οι Ενότητες 14.1 (Υποχρεώσεις αποζημίωσης από τον Πελάτη) και 14.2 (Υποχρεώσεις αποζημίωσης της Google) υπόκεινται στις ακόλουθες προϋποθέσεις:

(α) Ο συμβαλλόμενος που δικαιούται αποζημίωση πρέπει να ειδοποιήσει άμεσα και εγγράφως τον συμβαλλόμενο που οφείλει αποζημίωση για τυχόν ισχυρισμούς που προηγήθηκαν της Νομικής διαδικασίας τρίτου μέρους και να συνεργαστεί εύλογα με τον συμβαλλόμενο που οφείλει την αποζημίωση για τη διευθέτηση των ισχυρισμών και της Νομικής διαδικασίας τρίτου μέρους. Αν η παραβίαση της παρούσας Ενότητας 14.4(α) θίγει την υπεράσπιση της Νομικής διαδικασίας τρίτου μέρους, οι υποχρεώσεις του συμβαλλομένου που οφείλει αποζημίωση σύμφωνα με την Ενότητα 14.1 (Υποχρεώσεις αποζημίωσης της Google) ή την Ενότητα 14.2 (Υποχρεώσεις αποζημίωσης από τον Πελάτη) (κατά περίπτωση) θα περιοριστούν αναλογικά με το μέγεθος της ζημίας.

(β) Ο συμβαλλόμενος που δικαιούται αποζημίωση οφείλει να εκχωρήσει πλήρως στον συμβαλλόμενο που οφείλει την αποζημίωση τον αποκλειστικό έλεγχο του τμήματος αποζημίωσης στο πλαίσιο μιας Νομικής διαδικασίας τρίτου μέρους, με την επιφύλαξη των ακόλουθων: (i) ο συμβαλλόμενος με δικαίωμα αποζημίωσης δύναται να διορίσει τον δικό του ανεξάρτητο συνήγορο αναλαμβάνοντας τα σχετικά έξοδα και (ii) οποιοσδήποτε διακανονισμός που επιβάλει στον συμβαλλόμενο που δικαιούται αποζημίωση την παραδοχή ευθύνης, την καταβολή χρηματικού ποσού ή την εκτέλεση (η μη εκτέλεση) οποιωνδήποτε ενεργειών θα απαιτεί την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση του εν λόγω συμβαλλομένου, η οποία δεν θα απορριφθεί, δεν θα τεθεί υπό όρους ή δεν θα καθυστερήσει εφόσον δεν υπάρχουν εύλογες αιτίες.

14.5 Μέτρα αποκατάστασης.

(α) Αν η Google θεωρεί εύλογα ότι οι Υπηρεσίες ενδέχεται να παραβιάζουν τα Δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας τρίτου μέρους, τότε η Google μπορεί, κατά την αποκλειστική επιλογή της και αναλαμβάνοντας τα σχετικά έξοδα (i) να παρέχει στον Πελάτη το δικαίωμα να συνεχίσει τη χρήση των Υπηρεσιών, (ii) να τροποποιήσει τις Υπηρεσίες προκειμένου να καταστούν μη παραβατικές, χωρίς να περιορίσει ουσιωδώς τη λειτουργικότητά τους ή (iii) να αντικαταστήσει τις Υπηρεσίες με μια μη παραβατική και λειτουργικά ισοδύναμη εναλλακτική λύση.

(β) Αν η Google θεωρεί ότι τα μέτρα αποκατάστασης της Ενότητας 14.5(α) δεν είναι εμπορικά εύλογα, τότε η Google μπορεί να αναστείλει ή να καταγγείλει τη χρήση των επηρεαζόμενων Υπηρεσιών από τον Πελάτη.

14.6 Αποκλειστικά δικαιώματα και υποχρεώσεις. Χωρίς να επηρεάζονται τα δικαιώματα καταγγελίας κάθε συμβαλλόμενου και στον βαθμό που αυτό επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η παρούσα Ενότητα 14 ορίζει το μοναδικό και αποκλειστικό μέτρο αποκατάστασης των συμβαλλομένων βάσει του Συμφωνητικού για τυχόν ισχυρισμούς τρίτων περί παραβίασης Δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας που καλύπτονται από την παρούσα Ενότητα 14 (Αποζημίωση).

15.1 Περιορισμένες υποχρεώσεις

(α) Στον βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία και βάσει όσων ορίζονται στην Ενότητα 15.2 (Απεριόριστες ευθύνες), κανένας συμβαλλόμενος και οι πάροχοι αδείας της Google δεν αναλαμβάνουν οποιαδήποτε ευθύνη προκύπτει από ή σχετίζεται με το Συμφωνητικό για τυχόν (i) έμμεση, αποθετική, ειδική, παρεπόμενη ή ποινική ζημία ή (ii) διαφυγόντα κέρδη, έσοδα, αποταμιεύσεις ή υπεραξία.

(β) Η αθροιστική συνολική ευθύνη κάθε συμβαλλόμενου για ζημίες που προκύπτουν από ή σχετίζονται με το Συμφωνητικό περιορίζεται στο ποσό των Χρεώσεων που καταβλήθηκαν από τον Πελάτη βάσει του Συμφωνητικού στη διάρκεια της περιόδου των 12 μηνών πριν ανακύψει το συμβάν το οποίο επέσυρε την Ευθύνη.

15.2 Απεριόριστες ευθύνες. Καμία διάταξη του Συμφωνητικού δεν εξαιρεί ή περιορίζει τυχόν Ευθύνη των αντισυμβαλλομένων για τα εξής:

(α) τις παραβιάσεις δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας του αντισυμβαλλόμενου

(β) τις υποχρεώσεις πληρωμής βάσει του Συμφωνητικού ή

(γ) ζητήματα για οποία δεν είναι δυνατή η εξαίρεση ή ο περιορισμός των ευθυνών σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

Κατά την αποκλειστική του κρίση, ο Πελάτης μπορεί να διαμορφώσει την Υπηρεσία έτσι ώστε είτε να εμφανίζει είτε να μην εμφανίζει διαφημίσεις που προβάλλονται από τη Google.

Οι Υπηρεσίες αναπτύχθηκαν αποκλειστικά με ιδιωτικές δαπάνες. Πρόκειται για εμπορικό λογισμικό υπολογιστή και σχετική τεκμηρίωση, με την έννοια που προσδιορίζεται στους ισχύοντες Ομοσπονδιακούς κανονισμούς προμηθειών (Federal Acquisition Regulations - FAR) και στις αντίστοιχες διατάξεις.

18.1 Γνωστοποιήσεις. Στο πλαίσιο της εφαρμογής του παρόντος Συμφωνητικού, οι γνωστοποιήσεις προς τον Πελάτη πρέπει να αποστέλλονται στη Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ειδοποιήσεων και οι γνωστοποιήσεις προς την Google πρέπει να αποστέλλονται στη διεύθυνση [email protected]. Η γνωστοποίηση θα θεωρείται ότι παραλήφθηκε με την αποστολή του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Ο Πελάτης οφείλει να διατηρεί τη δική του Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ειδοποιήσεων επικαιροποιημένη σε όλη την Περίοδο ισχύος.

18.2 Εκχώρηση. Ο Πελάτης δεν μπορεί να εκχωρήσει το Συμφωνητικό χωρίς τη γραπτή συναίνεση της Google, παρα μόνο σε μια Συνδεδεμένη εταιρεία του, εφόσον (α) ο δικαιούχος έχει συμφωνήσει γραπτώς να δεσμευτεί από τους όρους του Συμφωνητικού και (β) ο εκδοχέας έχει ειδοποιήσει τον αντισυμβαλλόμενο σχετικά με την εν λόγω εκχώρηση. Τυχόν άλλη απόπειρα εκχώρησης από τον Πελάτη είναι άκυρη. Η Google μπορεί να εκχωρήσει το Συμφωνητικό χωρίς τη γραπτή συναίνεση του Πελάτη, ειδοποιώντας τον Πελάτη σχετικά με την εκχώρηση.

18.3 Μεταβολή καθεστώτος Ελέγχου. Εάν προκύψει μεταβολή στο καθεστώς Ελέγχου ενός εκ των συμβαλλομένων εκτός του πλαισίου μιας εσωτερικής αναδιάρθρωσης ή αναδιοργάνωσης (για παράδειγμα, μέσω αγοράς ή πώλησης μετοχών, συγχώνευσης ή άλλης μορφής εταιρικής συναλλαγής), τότε: (α) ο εν λόγω συμβαλλόμενος θα ειδοποιήσει γραπτώς τον αντισυμβαλλόμενο εντός 30 ημερών από την εν λόγω μεταβολή καθεστώτος Ελέγχου και (β) ο αντισυμβαλλόμενος μπορεί αμέσως να καταγγείλει το Συμφωνητικό οποιαδήποτε στιγμή μεταξύ της μεταβολής καθεστώτος Ελέγχου και 30 ημερών από τη λήψη της γραπτής ειδοποίησης.

18.4 Ανωτέρα βία. Κανένας από τους συμβαλλομένους δεν θα φέρει ευθύνη για τυχόν αποτυχία ή καθυστέρηση της εκτέλεσης του Συμφωνητικού στον βαθμό που αυτή οφείλεται σε συνθήκες πέρα από τις εύλογες δυνατότητες ελέγχου τους, όπως θεομηνίες, φυσικές καταστροφές, τρομοκρατικές ενέργειες, κοινωνικές αναταραχές ή πολεμικές συρράξεις.

18.5 Υπεργολαβία. Η Google μπορεί να αναθέσει με υπεργολαβία τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το παρόν Συμφωνητικό, αλλά θα παραμείνει υπεύθυνη απέναντι στον Πελάτη για οποιεσδήποτε υποχρεώσεις που έχει αναθέσει με υπεργολαβία.

18.6 Μη αντιπροσώπευση. Το παρόν Συμφωνητικό δεν δημιουργεί καμία σχέση αντιπροσώπευσης, συνεργασίας ή σύμπραξης μεταξύ των συμβαλλομένων.

18.7 Μη παραίτηση. Σε περίπτωση που ένας συμβαλλόμενος δεν ασκήσει (ή καθυστερήσει να ασκήσει) οποιαδήποτε δικαιώματα που απορρέουν από το παρόν Συμφωνητικό, δεν θα θεωρηθεί ότι έχει παραιτηθεί από αυτά.

18.8 Διαιρετότητα. Εάν οποιοδήποτε μέρος του παρόντος Συμφωνητικού είναι μη έγκυρο, παράνομο ή μη εφαρμοστέο, το υπόλοιπο παρόν Συμφωνητικό παραμένει σε ισχύ.

18.9 Μη παραχώρηση σε δικαιούχους τρίτους. Το παρόν Συμφωνητικό δεν παραχωρεί οφέλη σε κανένα τρίτο μέρος, εκτός εάν αναφέρει ρητά ότι τα παραχωρεί.

18.10 Ικανοποίηση. Κανένας όρος στο παρόν Συμφωνητικό δεν θα περιορίσει τη δυνατότητα οποιουδήποτε συμβαλλομένου να επιδιώξει ικανοποίηση.

18.11 Ισχύουσα νομοθεσία.

(α) Για κρατικά νομικά πρόσωπα σε δήμο, κομητεία ή πολιτεία των ΗΠΑ.. Αν ο Πελάτης είναι κρατικό νομικό πρόσωπο σε δήμο, κομητεία ή πολιτεία των ΗΠΑ, τότε το παρόν Συμφωνητικό θα αποσιωπά την ισχύουσα νομοθεσία και τον τόπο διαπραγμάτευσης.

(β) Για ομοσπονδιακά νομικά πρόσωπα των ΗΠΑ. Αν ο Πελάτης είναι ομοσπονδιακό κρατικό νομικό πρόσωπο των ΗΠΑ, ισχύουν τα ακόλουθα: ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ Ή ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Ή ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΑ, ΘΑ ΔΙΕΠΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ, ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗΣ ΝΟΜΩΝ. ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΝ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, (I) ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΠΟΥΣΙΑΣ ΙΣΧΥΟΥΣΑΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ, ΙΣΧΥΟΥΝ ΟΙ ΝΟΜΟΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΤΗΣ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑΣ (ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗΣ ΝΟΜΩΝ ΤΗΣ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑΣ) ΚΑΙ (II) ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ Ή ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Ή ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΑ, ΤΑ ΜΕΡΗ ΣΥΝΑΙΝΟΥΝ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΣΤΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΚΟΜΗΤΕΙΑΣ ΣΑΝΤΑ ΚΛΑΡΑ ΣΤΗΝ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΕΣ ΔΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ΑΙΘΟΥΣΕΣ.

(γ) Για όλα τα λοιπά νομικά πρόσωπα. Αν ο Πελάτης είναι οποιοδήποτε νομικό πρόσωπο που δεν προσδιορίζεται στην Ενότητα 18.11 (α) (Ισχύουσα νομοθεσία των ΗΠΑ για κρατικά νομικά πρόσωπα σε δήμο, κομητεία ή πολιτεία των ΗΠΑ) ή 18.11 (β) (Ισχύουσα νομοθεσία των ΗΠΑ για ομοσπονδιακά νομικά πρόσωπα των ΗΠΑ), τότε ισχύουν τα ακόλουθα: ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ Ή ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Ή ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΑ, ΘΑ ΔΙΕΠΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΤΗΣ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑΣ, ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗΣ ΝΟΜΩΝ ΤΗΣ ΕΝ ΛΟΓΩ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ, ΚΑΙ ΘΑ ΕΚΔΙΚΑΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΣΤΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΑ Ή ΣΤΑ ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΚΟΜΗΤΕΙΑΣ ΣΑΝΤΑ ΚΛΑΡΑ ΣΤΗΝ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ, ΕΝΩ ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΣΥΝΑΙΝΟΥΝ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΣΤΑ ΕΝ ΛΟΓΩ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ.

18.12 Τροποποιήσεις. Εκτός από όσα αναφέρονται στην Ενότητα 1.3 (β) (Ενημερώσεις: Στο Συμφωνητικό), οποιαδήποτε τροποποίηση γίνει στο παρόν Συμφωνητικό πρέπει να είναι σε γραπτή μορφή, να αναφέρει ρητά ότι τροποποιεί το παρόν Συμφωνητικό και να έχει υπογραφεί και από τους δύο συμβαλλομένους.

18.13 Παραμονή σε ισχύ. Οι ακόλουθες Ενότητες θα παραμείνουν σε ισχύ μετά τη λήξη ή την καταγγελία του παρόντος Συμφωνητικού: Ενότητα 2 (Όροι πληρωμής), Ενότητα 3.2 (Απαιτήσεις άδειας και περιορισμοί), Ενότητα 4.3 (Πολιτική πνευματικών δικαιωμάτων), Ενότητα 4.4 (Χρήση δεδομένων, προστασία και απόρρητο), Ενότητα 6 (Δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας, Σχόλια), Ενότητα 7 (Ειδοποιήσεις νομικού περιεχομένου και Όροι αδειοδότησης Τρίτων μερών), Ενότητα 9 (Εμπιστευτικότητα), Ενότητα 10.6 (Επιπτώσεις καταγγελίας), Ενότητα 13 (Δήλωση αποποίησης), Ενότητα 14 (Αποζημίωση), Ενότητα 15 (Ευθύνη), Ενότητα 18 (Λοιπές διατάξεις) και Ενότητα 20 (Ορισμοί).

18.14 Ολόκληρο το Συμφωνητικό. Το παρόν Συμφωνητικό καθορίζει όλους τους όρους που συμφωνούνται μεταξύ των συμβαλλομένων και αντικαθιστά όλα τα άλλα προϋπάρχοντα ή σύγχρονα συμφωνητικά, μεταξύ των συμβαλλομένων σχετικά με αυτό το θέμα. Με τη σύναψη του παρόντος Συμφωνητικού, κανένας από τους συμβαλλομένους δεν βασίζεται σε και δεν έχει οποιοδήποτε δικαίωμα ή μέσο αποκατάστασης που βασίζεται σε οποιαδήποτε δήλωση ή εγγύηση (είτε αυτή έγινε από αμέλεια είτε χωρίς δόλο), εκτός από όσα δηλώνονται ρητά στο παρόν Συμφωνητικό. Το παρόν Συμφωνητικό περιλαμβάνει συνδέσμους URL σε άλλους όρους (συμπεριλαμβανομένων των Όρων URL, οι οποίοι ενσωματώνονται στο Συμφωνητικό μέσω αναφοράς. Μετά την Ημερομηνία έναρξης ισχύος, η Google μπορεί να παράσχει ένα ενημερωμένο URL σε αντικατάσταση οποιουδήποτε URL που αναφέρεται στο Συμφωνητικό.

18.15 Αντικρουόμενοι όροι. Αν προκύψει αντίθεση μεταξύ των εγγράφων που απαρτίζουν το παρόν Συμφωνητικό, τότε τα έγγραφα θα ισχύουν με την ακόλουθη σειρά: το Συμφωνητικό και οι όροι σε οποιοδήποτε URL.

18.16 Σύγκρουση γλωσσών. Αν το παρόν Συμφωνητικό έχει μεταφραστεί σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα και υπάρχει ασυνέπεια μεταξύ του αγγλικού και του μεταφρασμένου κειμένου, θα ισχύει το αγγλικό κείμενο.

Η παρούσα Ενότητα ισχύει μόνο αν ο Πελάτης παραγγείλει τις Υπηρεσίες από έναν Μεταπωλητή βάσει ενός Συμφωνητικού μεταπωλητή (συμπεριλαμβανομένης της Φόρμας παραγγελίας μεταπωλητή).

19.1 Παραγγελίες. Αν ο Πελάτης παραγγείλει Υπηρεσίες από Μεταπωλητή, τότε: (α) οι χρεώσεις για τις Υπηρεσίες θα ορίζονται μεταξύ Πελάτη και Μεταπωλητή και τυχόν πληρωμές θα καταβάλλονται απευθείας στον Μεταπωλητή, βάσει του Συμφωνητικού μεταπωλητή, (β) η Ενότητα 2 του Συμφωνητικού (Όροι πληρωμής) δεν θα ισχύει για τις Υπηρεσίες (γ) ο Πελάτης θα λαμβάνει οποιεσδήποτε ισχύουσες πιστώσεις Συμφωνίας επιπέδου παροχής υπηρεσιών (SLA) από τον Μεταπωλητή και (δ) η Google δεν θα έχει υποχρέωση να παρέχει οποιεσδήποτε πιστώσεις Συμφωνίας επιπέδου παροχής υπηρεσιών (SLA) σε Πελάτη που παραγγέλνει Υπηρεσίες από τον Μεταπωλητή.

19.2 Αντικρουόμενοι όροι. Αν ο Πελάτης παραγγείλει βασικές υπηρεσίες Χαρτών Google από έναν Μεταπωλητή και αν προκύψει αντίθεση μεταξύ εγγράφων, τότε τα έγγραφα θα έχουν ισχύ με την ακόλουθη σειρά: το Συμφωνητικό, τους όρους οποιουδήποτε URL (συμπεριλαμβανομένων των Όρων URL) και τη Φόρμα παραγγελίας μεταπωλητή. Για παράδειγμα, αν προκύψει αντίθεση μεταξύ των Ειδικών Όρων Παροχής υπηρεσιών Χαρτών και της Φόρμας παραγγελίας μεταπωλητή, τότε θα υπερισχύουν οι Ειδικοί Όροι Παροχής υπηρεσιών Χαρτών.

19.3 Μεταπωλητής ως Διαχειριστής. Κατά την κρίση του Πελάτη, ο Μεταπωλητής μπορεί να έχει πρόσβαση σε Έργα Πελάτη, λογαριασμούς ή τις Υπηρεσίες εκ μέρους του Πελάτη. Όσον αφορά την Google και τον Πελάτη, ο Πελάτης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για: (α) οποιαδήποτε πρόσβαση του Μεταπωλητή στους Λογαριασμούς, τα Έργα ή τις Υπηρεσίες του Πελάτη και (β) τον καθορισμό στο Συμφωνητικό Μεταπωλητή τυχόν δικαιωμάτων ή υποχρεώσεων μεταξύ Μεταπωλητή και Πελάτη αναφορικά με τους Λογαριασμούς, τα Έργα ή τις Υπηρεσίες.

19.4 Επαλήθευση των Εφαρμογών Πελάτη από τον Μεταπωλητή. Πριν από την παροχή των Υπηρεσιών, ο Μεταπωλητής μπορεί επίσης να επαληθεύσει ότι οι Εφαρμογές Πελάτη ανήκουν στον Πελάτη ή ελέγχονται από αυτόν. Εάν ο Μεταπωλητής διαπιστώσει ότι οι Εφαρμογές Πελάτη δεν ανήκουν στον Πελάτη ή δεν ελέγχονται από αυτόν, τότε η Google δεν έχει καμία υποχρέωση να παρέχει τις Υπηρεσίες στον Πελάτη.

Ως "Λογαριασμός" νοείται ο Λογαριασμός Πλατφόρμας Χαρτών Google του Πελάτη.

Ως "Κονσόλα διαχειριστή" νοείται η κονσόλα ή ο πίνακας ελέγχου στο διαδίκτυο που παρέχει η Google στον Πελάτη για τη διαχείριση των Υπηρεσιών.

Ως "Τεκμηρίωση της Κονσόλας διαχειριστή" νοείται η εκάστοτε ισχύουσα τεκμηρίωση που περιγράφεται στη διεύθυνση https://cloud.google.com/docs. 

Ως "Συνδεδεμένη εταιρεία" νοείται οποιοδήποτε νομικό πρόσωπο που ελέγχει ή ελέγχεται άμεσα ή έμμεσα ή είναι σε καθεστώς κοινού ελέγχου με έναν συμβαλλόμενο.

Ως "Ισχυρισμός" νοείται ο ισχυρισμός ενός μη συνδεδεμένου τρίτου μέρους.

Ως "Νομοθεσία κατά της δωροδοκίας" νοούνται όλοι οι ισχύοντες εμπορικοί και δημόσιοι νόμοι κατά της δωροδοκίας, (για παράδειγμα, ο Νόμος περί πρακτικών διαφθοράς αλλοδαπών του 1977 των ΗΠΑ και ο Νόμος περί δωροδοκίας του 2010 του Ηνωμένου Βασιλείου), οι οποίοι απαγορεύουν την άμεση ή έμμεση προσφορά οποιουδήποτε δώρου που έχει αξία σε οποιοδήποτε άτομο, συμπεριλαμβανομένων των κρατικών αξιωματούχων, με σκοπό τη σύναψη ή τη διατήρηση επιχειρηματικών σχέσεων ή τη διασφάλιση οποιουδήποτε άλλου αθέμιτου εμπορικού πλεονεκτήματος. Ο όρος "Κρατικός λειτουργός" περιλαμβάνει όλους τους δημοσίους υπαλλήλους, υποψήφιους δημόσιους λειτουργούς, υπαλλήλους κρατικών οργανισμών ή οργανισμών υπό κρατικό έλεγχο και υπαλλήλους δημοσίων διεθνών οργανισμών και πολιτικών κομμάτων.

Ως "AUP" ή "Πολιτική αποδεκτής χρήσης" νοείται η εκάστοτε τρέχουσα Πολιτική αποδεκτής χρήσης για τις Υπηρεσίες, η οποία αναφέρεται στη διεύθυνση https://workspace.google.com/terms/use_policy.html.

Ως "Χαρακτηριστικά επωνυμίας" νοούνται τα εμπορικά ονόματα, τα εμπορικά σήματα, τα σήματα κατατεθέντα παροχής υπηρεσιών, τα λογότυπα, τα ονόματα τομέα και άλλα διακριτικά χαρακτηριστικά επωνυμίας του κάθε συμβαλλόμενου αντίστοιχα, όπως διαφυλάσσονται περιστασιακά από τον εκάστοτε συμβαλλόμενο.

Ως "Εμπιστευτικές πληροφορίες" νοούνται οι πληροφορίες που γνωστοποιούνται από τον έναν συμβαλλόμενο (ή από μια Συνδεδεμένη εταιρεία) στον αντισυμβαλλόμενο σύμφωνα με το Συμφωνητικό, και οι οποίες χαρακτηρίζονται ως εμπιστευτικές ή κρίνονται εύλογα ως εμπιστευτικές υπό τις εκάστοτε συνθήκες. Εξαιρούνται οι πληροφορίες που αναπτύσσονται ανεξάρτητα από τον παραλήπτη, παρέχονται νόμιμα στον παραλήπτη από κάποιο τρίτο μέρος χωρίς υποχρέωση εμπιστευτικότητας ή δημοσιοποιούνται χωρίς υπαιτιότητα του παραλήπτη.

Ως "Έλεγχος" νοείται ο έλεγχος με περισσότερο από το 50% των δικαιωμάτων ψήφου ή των συμμετοχικών δικαιωμάτων ενός συμβαλλομένου.

Ως "Εφαρμογή Πελάτη" νοείται οποιαδήποτε ιστοσελίδα ή εφαρμογή (συμπεριλαμβανομένου του συνόλου του πηγαίου κώδικα και των λειτουργιών) που έχει ουσιώδη αξία ανεξάρτητα από τις Υπηρεσίες και ανήκει στον Πελάτη ή ελέγχεται από αυτόν, ή που ο Πελάτης είναι εξουσιοδοτημένος να χρησιμοποιεί.

Ως "Τελικός χρήστης Πελάτη" ή "Τελικός χρήστης" νοείται φυσικό ή νομικό πρόσωπο στο οποίο ο Πελάτης επιτρέπει τη χρήση των Υπηρεσιών ή των Εφαρμογών Πελάτη.

Ως "Υλικά Πελάτη που δικαιούνται αποζημίωση" νοούνται η Εφαρμογή Πελάτη και τα Χαρακτηριστικά επωνυμίας του Πελάτη.

Ως "Τεκμηρίωση" νοείται η εκάστοτε ισχύουσα τεκμηρίωση της Google που περιγράφεται στη διεύθυνση https://developers.google.com/maps/documentation/.

Ως "Προϊόντα Downstream" νοούνται οι χρήστες, οι ιστότοποι, οι εφαρμογές ή άλλα προϊόντα του Πελάτη. Για παράδειγμα, αν η Εφαρμογή Πελάτη είναι μια πλατφόρμα που βοηθά χρήστες να δημιουργήσουν τους δικούς τους ιστοτόπους και να ενσωματώσουν τους Χάρτες Google στους συγκεκριμένους ιστοτόπους, τότε οι συγκεκριμένοι ιστότοποι χρηστών είναι "Προϊόντα Downstream."

Ως "Ευρώπη" ή "Ευρωπαϊκός" νοείται ο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος, η Ελβετία ή το ΗΒ.

Ως "Νομοθεσία περί ελέγχου εξαγωγών" νοούνται όλοι οι ισχύοντες νόμοι και κανονισμοί ελέγχου εξαγωγών και επανεξαγωγών, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ισχυόντων κανονισμών που αφορούν πυρομαχικά ή αμυντικό εξοπλισμό (για παράδειγμα, τους International Traffic in Arms Regulations που καθορίζονται από το Υπουργείο Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών).

Ως "περιόδου Συσσώρευσης χρεώσεων" νοείται ο ημερολογιακός μήνας ή άλλη περίοδος που καθορίζεται από την Google στην Κονσόλα διαχειριστή.

Ως "Χρεώσεις" νοείται η ποσότητα των Υπηρεσιών που χρησιμοποιήθηκαν ή παραγγέλθηκαν από τον Πελάτη, πολλαπλασιασμένη με τις Τιμές, επιπλέον τυχόν ισχυόντων Φόρων.

Ως "Όριο χρέωσης" νοείται το εκάστοτε ισχύον όριο, όπως ισχύει για συγκεκριμένες Υπηρεσίες και ορίζεται στην Κονσόλα Διαχειριστή.

Ως "Υλικά της Google που δικαιούνται αποζημίωση” νοείται η τεχνολογία της Google που χρησιμοποιείται για την παροχή των Υπηρεσιών (εξαιρουμένου τυχόν λογισμικού ανοικτού κώδικα) και των Χαρακτηριστικών επωνυμίας της Google.

Ως "Περιεχόμενο Χαρτών Google" νοείται οποιοδήποτε περιεχόμενο παρέχεται μέσω των Υπηρεσιών (είτε έχει δημιουργηθεί από την Google είτε από τρίτους παρόχους αδείας), συμπεριλαμβανομένων δεδομένων χάρτη και εδάφους, εικόνων δεδομένων κίνησης και δεδομένων μερών (συμπεριλαμβανομένων καταχωρίσεων επιχειρήσεων).

Ως "Δραστηριότητες υψηλού κινδύνου" νοούνται οι δραστηριότητες στις οποίες η χρήση ή η αποτυχία των Υπηρεσιών θα μπορούσε να προκαλέσει θάνατο, τραυματισμό ή περιβαλλοντικές ζημίες, συμπεριλαμβανομένων (α) υπηρεσιών ανταπόκρισης άμεσης ανάγκης, (β) αυτόνομων και ημιαυτόνομων οχημάτων ή μη επανδρωμένων οχημάτων, (γ) πλοήγησης σκαφών, (δ) αεροπορίας, (ε) ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας, (στ) λειτουργίας πυρηνικών εγκαταστάσεων.

Ως "HIPAA" νοείται ο Νόμος περί δυνατότητας μεταφοράς και ανάληψης ευθύνης ασφάλισης υγείας του 1996, όπως μπορεί να τροποποιείται περιστασιακά, καθώς και σε τυχόν κανονισμούς που εκδίδονται σύμφωνα με αυτόν.

"συμπεριλαμβανομένων" νοείται "περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων".

Ως "Υποχρεώσεις αποζημίωσης" νοούνται (α) οποιαδήποτε ποσά διακανονισμού τα οποία έχουν εγκριθεί από τον συμβαλλόμενο που οφείλει αποζημίωση και (β) οποιεσδήποτε ζημίες και έξοδα που επιδικάζει οριστικά ένα δικαστήριο της αρμόδιας δικαιοδοσίας στον συμβαλλόμενο που δικαιούται την αποζημίωση.

Ως "Δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας" νοούνται όλα τα δικαιώματα ευρεσιτεχνίας, πνευματικά δικαιώματα, δικαιώματα εμπορικών σημάτων, δικαιώματα επί εμπορικών μυστικών (εάν υπάρχουν), δικαιώματα σχεδίων, δικαιώματα βάσεων δεδομένων, δικαιώματα ονομάτων τομέα, ηθικά δικαιώματα και οποιαδήποτε άλλα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας (κατατεθέντα ή μη) σε όλο τον κόσμο.

Ως "Νομική διαδικασία" νοείται η αποκάλυψη πληροφοριών κατόπιν αιτήματος που υποβάλλεται με βάση έναν νόμο, έναν κρατικό κανονισμό, μια δικαστική απόφαση, μια κλήτευση, ένα ένταλμα, αίτημα από κρατικό, ρυθμιστικό ή άλλο φορέα, ή άλλη έγκυρη νόμιμη εξουσία, νομική ή παρόμοια διαδικασία.

Ως "Ευθύνη" νοείται οποιαδήποτε ευθύνη που προκύπτει από σύμβαση, αδικοπραξία (συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας) ή άλλως, ανεξάρτητα από το εάν οι συμβαλλόμενοι θα μπορούσαν να είχαν προβλέψει ή σκεφτεί αυτό το ενδεχόμενο.

Ως "Ειδικοί όροι υπηρεσίας Χαρτών" νοούνται οι εκάστοτε τρέχοντες όροι που αφορούν ειδικά μία ή περισσότερες Υπηρεσίες που περιγράφονται στη διεύθυνση https://cloud.google.com/maps-platform/terms/maps-service-terms/.

Ως "Υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης χαρτών" νοείται η υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης που παρέχεται από την Google στον Πελάτη, σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες Οδηγίες υπηρεσιών τεχνικής υποστήριξης για τους Χάρτες.

Ως "Οδηγίες υπηρεσιών τεχνικής υποστήριξης για τους Χάρτες" νοούνται οι εκάστοτε ισχύουσες υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης που περιγράφονται στη διεύθυνση https://cloud.google.com/maps-platform/terms/tssg/.

Ως "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ειδοποίησης" νοείται κάθε διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που όρισε ο Πελάτης στην Κονσόλα διαχειριστή.

Τα "Προσωπικά δεδομένα" έχουν την έννοια που αποδίδεται στον όρο στους εκάστοτε ισχύοντες Όρους προστασίας δεδομένων υπευθύνου ελέγχου-υπευθύνου ελέγχου Google στη διεύθυνση https://business.safety.google/controllerterms/.

Ως "Τιμή" νοείται η εκάστοτε τρέχουσα ισχύουσα τιμή που ορίζεται στη διεύθυνση https://g.co/maps/pricelist.

Ως "Απαγορευμένη επικράτεια" νοούνται οι εκάστοτε τρέχουσες χώρες που αναγράφονται στη διεύθυνση https://cloud.google.com/maps-platform/terms/maps-prohibited-territories.

Ως "Έργο" νοείται μια επιλεγμένη από τον Πελάτη ομάδα πόρων βασικών Υπηρεσιών Χαρτών Google για μια συγκεκριμένη Εφαρμογή Πελάτη.

Ως "Μεταπωλητής" νοείται, κατά περίπτωση, ο εξουσιοδοτημένος, μη συνδεδεμένος τρίτος μεταπωλητής που πωλεί ή παρέχει τις Υπηρεσίες στον Πελάτη.

Ως "Συμφωνητικό μεταπωλητή" νοείται, κατά περίπτωση, ένα ξεχωριστό, ανεξάρτητο συμφωνητικό ανάμεσα στον Πελάτη και τον Μεταπωλητή όσον αφορά τις Υπηρεσίες.

Ως "Φόρμα παραγγελίας μεταπωλητή" νοείται μια φόρμα παραγγελίας η οποία συνάπτεται από τον Μεταπωλητή και τον Πελάτη και υπόκειται στο Συμφωνητικό Μεταπωλητή.

Ως "Υπηρεσίες" και "Βασικές υπηρεσίες Χαρτών Google” νοούνται οι υπηρεσίες που περιγράφονται στη διεύθυνση https://cloud.google.com/maps-platform/terms/maps-services/. Οι Υπηρεσίες περιλαμβάνουν το Περιεχόμενο και το Λογισμικό Χαρτών Google.

Ως "SLA" ή "vΣυμφωνία επιπέδου παροχής υπηρεσιών” νοείται κάθε μία από τις ισχύουσες συμφωνίες επιπέδου παροχής υπηρεσιών στη διεύθυνση: https://cloud.google.com/maps-platform/terms/sla/.

Ως "Λογισμικό" νοούνται όλα τα εργαλεία με δυνατότητα λήψης, τα κιτ ανάπτυξης λογισμικού ή άλλο λογισμικό υπολογιστή που παρέχεται από την Google για χρήση ως μέρος των Υπηρεσιών και τυχόν ενημερώσεις.

Ως "Αναστέλλω" και "Αναστολή" νοείται ο αποκλεισμός της πρόσβασης ή της χρήσης των Υπηρεσιών ή στοιχείων των Υπηρεσιών.

Ως "Φόροι" νοούνται όλες οι φορολογικές υποχρεώσεις που επιβάλλονται από την κυβέρνηση (συμπεριλαμβανομένων φόρων, δασμών και παρακρατήσεων), εκτός από εκείνες που βασίζονται στο καθαρό εισόδημα, την καθαρή θέση, την αξία των περιουσιακών στοιχείων, την αξία της ιδιοκτησίας ή το εργατικό δυναμικό της Google.

Ο όρος "Περίοδος ισχύος" έχει τη σημασία που αναφέρεται στην Ενότητα 10.1 του Συμφωνητικού.

Ως "Νομική διαδικασία τρίτου μέρους" νοείται οποιαδήποτε επίσημη νομική διαδικασία που καταθέτει ένα μη συνδεδεμένο τρίτο μέρος σε ένα δικαστήριο ή κρατικό δικαστικό όργανο (συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε δευτεροβάθμιας διαδικασίας).

Ως "Οδηγίες εμπορικών σημάτων" νοούνται οι εκάστοτε τρέχοντες (α) Όροι και προϋποθέσεις επωνυμίας της Google, που βρίσκονται στη διεύθυνση: https://about.google/brand-resource-center/brand-terms/ και (β) η ενότητα "Χρήση των εμπορικών σημάτων" της σελίδας δικαιωμάτων "Χρήση των Χαρτών Google, του Google Earth και του Street View" στο διεύθυνση https://about.google/brand-resource-center/products-and-services/geo-guidelines/#geotrademark.

Ως "Όροι URL" νοούνται οι ακόλουθοι, οι οποίοι θα έχουν ισχύ με την ακόλουθη σειρά, σε περίπτωση ασυμφωνίας:

(α) οι Ειδικοί Όροι Παροχής υπηρεσιών Χαρτών,

(β) το Συμβόλαιο διασφάλισης επιπέδου ποιότητας (SLA),

(γ) η Πολιτική αποδεκτής χρήσης (AUP),

(δ) οι Οδηγίες υπηρεσιών τεχνικής υποστήριξης για τους Χάρτες,

(ε) οι Νομικές ειδοποιήσεις για τους Χάρτες Google, το Google Earth και για τα Google Maps/Google Earth API στη διεύθυνση https://www.google.com/help/legalnotices_maps/ και

(στ) οι Πρόσθετοι Όροι Παροχής Υπηρεσιών για τους Χάρτες Google και το Google Earth στη διεύθυνση https://maps.google.com/help/terms_maps/.

Ο Πελάτης συμφωνεί με τις ακόλουθες τροποποιήσεις στο Συμφωνητικό, εάν η διεύθυνση χρέωσης του Πελάτη βρίσκεται σε μία από τις περιοχές που περιγράφονται παρακάτω:

Τελευταία τροποποίηση 3 Μαρτίου 2025