Running the snap with Snapcraft 7 installed results in the following error message:

Error: please complete 'snapcraft login' and try again.

This seems to be caused by the reliance on the auth macaroon provided by Snapcraft <7, which doesn't exist anymore (see https://snapcraft.io/docs/snapcraft-authentication#heading--export).